Кіріспе
1933 жылы Дороти Л. Сайерстің құпия романы. 1993 жылы биограф Барбара Рейнольдс: «Сайерс өзі бұл романды ұнатпаған, оны баспагермен жасасқан келісімді орындау үшін асығыс жазған және оқырман қауым үшін шынайы болатынына көзі жетпегенін» айтты. Рейнольдс Сайерстің 1932 жылғы 14 қыркүйекте баспагері Виктор Голланцқа жазған хатынан үзінді келтіреді: «Жаңа кітап жақында аяқталады. Мен оны жек көремін, себебі мен осыны жазуды қаламадым, бірақ «Тоғыз тігіншінің» техникалық мәліметтерін уақытында алмағандықтан, оны жасауға мәжбүр болдым. Дегенмен, адамдардың не ұнатынын білу мүмкін емес. Роман есірткі саудасы туралы, қазір ол танымал, бірақ мен бұл бөліктің өте сенімді емес деп ойлаймын, себебі мен «Есірткі туралы білемін» дей алмаймын. Менің ең жақсы туындым емес». 1941 жылы жарық көрген «The Mind of the Maker» кітабында Сайерс: «Мен екі «қағаз» әлемнің қарама-қарсылығын көрсетуге тырыстым (өте сәтті болмады), екеуі де ойдан туған – жарнама әлемі мен соғыстан кейінгі «Жарқын жастар» әлемі. (Бұл сәтті болмады, себебі мен «Жарқын жастардан» гөрі жарнаманы жақсырақ білемін және оған көбірек қызығушылық танытамын). Бірақ ол бір оқырманның «Питер Уимси, шындықты бейнелейтін, екі әлемде де жасырын күйінде көрінбейді» деген сөзін келтіреді. Ол: «Бұл рас, мен бұған ешқашан назар аударған емеспін. Барлық кемшіліктеріне қарамастан, кітаптың идеясы туралы толық шындық болды, себебі ол менің саналы түрде қатыспағаныммен, нағыз символизмге айналды» деп түсіндірді.
Writing in 1993, the biographer Barbara Reynolds noted that "Sayers herself disliked the novel, which she wrote quickly in order to fulfil her publisher's contract, and was unsure whether it would ring true with the reading public". Reynolds quotes a letter that Sayers wrote to her publisher Victor Gollancz on 14 September 1932:
The new book is nearly done. I hate it because it isn't the one I wanted to write, but I had to shove it in because I couldn't get the technical dope on The Nine Tailors in time. Still, you never know what people will fancy, do you? It deals with the dope traffic, which is fashionable at the moment, but I don't feel that this part is very convincing, as I can't say "I know dope". Not one of my best efforts. In her 1941 book The Mind of the Maker Sayers wrote: "I undertook (not very successfully) to present a contrast of two 'cardboard' worlds, equally fictitious—the world of advertising and the world of the post war 'Bright Young People'. (It was not very successful, because I knew and cared much more about advertising than about Bright Youth)". But she went on to quote a reader who pointed out that "Peter Wimsey, who represents reality, never appears in either world except in disguise". She commented, "It was perfectly true; and I had never noticed it. With all its defects of realism, there had been some measure of integral truth about the book's Idea, since it issued, without my conscious connivance, in a true symbolism".
Өмірбаян
Романның көп бөлігі жарнама агенттігінде өтеді, бұл орта Sayers-қа өте жақсы таныс болған, өйткені ол 1922 жылдан 1931 жылға дейін Кингсвейде орналасқан S. H. Бенсон агенттігінде копирайтер болып жұмыс істеген. Романның 12-тарауында ол өзі жазған әннен "Гиннесс сіз үшін пайдалы" деген ұранды келтіреді: "Егер ол сіздей айта алса / Гиннесс сіз үшін пайдалы / Тукан болу қандай керемет / Тукан не істей алатынын ойлаңыз". Лорд Питер, Өлім Брэдсон атымен, "Британ айналысында" деген темекіге керемет жарнамалық кампания ойлап табады, бұл Сейерс өзі көп жұмыс істеген Колманның горчица клубының кампаниясын еске түсіреді. Оның әріптесі Бобби Беван романдағы кейіпкерлердің бірі, мистер Инглебидің прототипі болды.
Бейімделулер
"Құқықсыз өлтіру" романы 1973 жылы Билл Крейг теледидарға бейімдеп, Ян Кармайклдың Лорд Питер Уимси рөлінде ойнаған BBC телеарнасының алты бөлімді мини-сериалы ретінде көрсетілді. 1979 жылғы қаңтарда А. Битонның алты бөлімді радиоқоюы BBC Radio 4 арнасында таратылды, онда да Лорд Питер Уимси рөлін Иан Кармайкл сомдады.