Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарындағы Калифорния штатындағы өзен.
River in California, United States of America
Тарих
Портола экспедициясы 1769 жылғы 20 шілдеде өзенде лагерь құрды және оны Антиохиялық Әулие Маргарита атымен атады. 1795 жылы Санта-Маргарита ранчосы туралы айтылады, ал 1836 жылғы 23 ақпанда Санта-Маргарита и Сан-Онофре (кейіннен Санта-Маргарита и Лас-Флорес ранчосы деп аталды) деген жер берілісі болды. 1881 жылы Калифорнияның Оңтүстік темір жолы өзеннің бойымен өтті. Құрылысы аяқталған кезде, өзен арқылы 241 көпір салынды. Ол жұмыс істеген кезде, қытай-американдықтар теміржолда жұмыс істеді. Өзен бойындағы бұл бағыт 1891 жылы тасталды. 20 ғасырдың басында Темекуладағы Vail Ranch-ына қарсы сот процесінен кейін, өзеннің су ағыны жалғастыруға кепілдік берілді. 20 ғасырдың көп бөлігінде және 21 ғасырдың басында өзен АҚШ Әскери-теңіз күштері мен Фолбрук қауымдық пайдалылық ауданы арасындағы ұзаққа созылған су құқығы үшін күрестің нысаны болды. 2018 жылдың тамызында Фолбрук қауымдық пайдалылық ауданы өзендегі жерін сатты, осылайша өзенге гидроэлектр станциясы салу жоспарына 60 жыл соңғы нүкте қойылды; жерді сақтау жұмысын 68-қадамға сәйкес облигациялар арқылы қаржыландырылған The Wildlands Conservancy жүзеге асырады.
The Portolà expedition camped on the river on July 20, 1769 and named it for Saint Margaret of Antioch. A Santa Margarita rancheria is mentioned in 1795 and there is a February 23, 1836 land grant called Santa Margarita y San Onofre (later renamed Rancho Santa Margarita y Las Flores). In 1881 the California Southern Railroad followed the route of the river. When the route was completed, it had 241 bridges crossing the river. While it was operating, Chinese Americans worked on the railroad. The route along the river was abandoned in 1891. In the early 20th century, following a lawsuit against Vail Ranch in Temecula, water was guaranteed for the river to continue to flow. During much of the 20th century, and into the early 21st century, the river was the subject of a long running water rights battle between the United States Navy and the Fallbrook Public Utility District. In August 2018, the Fallbrook Public Utility District sold its land on the river, ending its over 60 year plan to place a hydroelectric dam on the river; it will be preserved by The Wildlands Conservancy, which utilized funds from bonds authorized by Proposition 68 to purchase the land.
Су айдыны мен ағысы
Санта-Маргарита өзенінің негізгі арнасы Риверсайд округінің оңтүстік-батысындағы Темекула сағасының қосылған жерінен басталады, бұл Interstate 15 тас жолының шығысында, Темекуладан 0,5 шақырым (1 км) оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Өзен екі сағаның бірігуінен пайда болады. Жоғарғы су алабы Мурриета сағасының және Темекула сағасының су алабынан тұрады. Жоғарғы су бассейнінде екі тоған болғанымен, екеуі де орналасқан салалардағы табиғи ағынға сәйкес су жіберуі керек. Осының салдарынан Санта-Маргарита өзеніндегі су ағыны осы екі тоғанның болмаған жағдайына өте жақын. Мурриета және Темекула сағаларының қосылған жерінен төмен қарай, Санта-Маргарита өзенінің негізгі салалары сол жақтағы Рейнбоу сағасы (ағыс бағыты бойынша) және оң жақтағы Сандия сағасы мен Де-Луз сағасы болып табылады. Соңғы екі саға Санта-Роза үстіртінің суын қамтамасыз етеді.
The mainstem of the Santa Margarita River begins at the confluence of Temecula Creek in southwestern Riverside County, east of Interstate 15, 0.5 mile (1 km) southeast of Temecula. The river is formed when the two creeks merge. The upper watershed consists of the Murrieta Creek subwatershed and the Temecula Creek subwatershed. Although there are two dams in the upper watershed, both dams must release water that roughly corresponds to natural flows in the tributaries that they are on. As a result, the flow of water in the Santa Margarita River is very close to what it would be in the absence of those two dams. Below the confluence of Murrieta and Temecula Creeks, the primary tributaries of the Santa Margarita River mainstem are Rainbow Creek on the left (headingdownstream) and Sandia Creek and De Luz Creeks on the right. The two latter creeks drain the Santa Rosa Plateau.
Қорғау және экология
Санта-Маргарита өзенінің Темекула каньонындағы орта ағысының шамамен бір бөлігі Сан-Диего мемлекеттік университетінің басқаруындағы Санта-Маргарита экологиялық қорығы болып табылады. Бұл Жерді басқару бюросы, Калифорния Балық және жабайы табиғат департаменті және Табиғатты қорғау қорының бірлескен жобасы. Табиғатты қорғау қоры өзен бойындағы жерлерді анықтап, оларды консервациялау мақсатында сатып алуды жалғастыруда. Экологиялық қорықтан төмен ағысқа қарай өзен Фолбрук қауымдық пайдалылығына тиесілі жерлер арқылы өтеді және көбінесе бұзылмаған Пэндлтон лагерінің жерлері арқылы мұхитқа құяды. Осылайша, өзеннің негізгі арнасы дамытылмаған, қорғалатын жерлер арқылы ағады. Өзенде ерекше мекендер бар, оның жоғарғы арнасы Оңтүстік Калифорниядағы қалған сирек табиғи шатқал өзендерінің бірі, ал төменгі арнасы кең жағалау жолақтарымен ерекшеленеді, кейбіреулері шамамен [саны] метрге дейін жетеді. Су және жартылай су сүтқоректілеріне Калифорния алтын бобры (Castor canadensis subauratus), суыр, егермен және ұзын құйрықты мысық жатады. Қазіргі бобр популяциясы Санта-Маргарита өзенінің бастауында, Темекула және Мурриетта өзендерінің қосылған жерінде сақталған. Басты жағалау өсімдіктеріне арройо, қара, тар жапырақты, Тынық мұхиты және қызыл самырсын (Salix spp); Калифорниялық сикомор (Platanus racemosa), Фримонт мақта ағашы (Populus fremontii), мулефат (Baccharis salicifolia) және ақ алдер (Alnus rhombifolia) кіреді.
Approximately of the middle course of the Santa Margarita River in Temecula Canyon are managed by San Diego State University as the Santa Margarita Ecological Reserve, a collaboration of the Bureau of Land Management, California Department of Fish and Wildlife and The Nature Conservancy. The Nature Conservancy has identified and continues to acquire land along the river for conservation. Downstream from the Ecological Preserve the river flows through lands owned by the Fallbrook Public Utility District, and empties into the Ocean through the largely undisturbed lands of Camp Pendleton. Thus the mainstem flows through undeveloped, protected lands. The river has unusual habitats with the upper mainstem one of the few remaining natural gorge rivers in Southern California and the lower mainstem has expansive riparian strips, some up to across. Aquatic and semi aquatic mammals include California golden beaver (Castor canadensis subauratus), muskrat, raccoon and long tailed weasel. Contemporary beaver populations survive at the headwaters of the Santa Margarita River at the confluence of Temecula Creek and Murrieta Creek. Major riparian plants include arroyo, black, narrowleaf, Pacific, and red willow (Salix spp); California sycamore (Platanus racemosa), Fremont cottonwood (Populus fremontii), mulefat (Baccharis salicifolia) and White alder (Alnus rhombifolia).