Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джеймс Генри Пуллен (1835–1916), сондай-ақ Эрлсвуд психиатриялық үйінің генийі ретінде танымал, британдық санаткер, ол афазиямен ауырған болуы мүмкін.
James Henry Pullen (1835–1916), also known as the Genius of Earlswood Asylum, was a British savant, who possibly had aphasia.
Балалық шақ
Пуллен 1835 жылы Лондонның Далстон ауданында дүниеге келді және Баллз Понд жолында өсті. Ол да, оның інісі Уильям да саңырау, сөйлей алмайтын және дамуында кемістіктері бар деп есептелді. 7 жасқа келгенде Пуллен тек бір сөзді ғана білді, ол "ана", оны "муввер" деп айтқан. Алайда ол еріннің қозғалысын оқып түсіне білді, қолдарын қимылдатып түсіндіре білді және мәнді бос өлеңдер жаза алды. Бала кезінде ол отыннан кішкентай кемелер ойып жасады және олардың суреттерін салды. Пуллен алғаш рет Колчестердегі Эссекс залына қамалды.
Pullen was born in Dalston, London in 1835, and grew up on the Balls Pond Road. Both he and his brother William were regarded as deaf, mute and were developmentally disabled. By the age of 7 Pullen had learned only one word, mother, which he pronounced as "muvver". He could, however, lip read, understand gestures, and write intelligible blank verse. As a child, he began to carve small ships out of firewood and draw pictures of them. Pullen was first confined to Essex Hall, Colchester.
Ерлсвуд
15 жасында, 1850 жылы, ол Рейгейттегі (Сарри) жаңадан ашылған Эрлсвуд психиатриялық ауруханасына (кейіннен Корольдік Эрлсвуд ауруханасы деп аталды) жеткізілді. Сол кездегі мәліметтерге сәйкес, Пуллен сөйлеп жауап бере алмаған, бірақ қол қимылдары арқылы хабарласа алған. Ол адамдардың ерін қозғалысын және қолдарының тілін түсінген, бірақ бір буыннан артық сөзді оқып-жаза алмаған. Пулленнің ағасы Уильям кейіннен оның ізімен Эрлсвудқа келді; ол жақсы суретші болған және 35 жасында қайтыс болды. Эрлсвуд ауруханасы пациенттеріне түрлі қолөнерлерді үйретуге тырысты, осылайша олар өздерін және аурухананы асырауға мүмкіндік алатын еді. Пуллен қолөнермен айналысып, шебер ағаш өңдеуші және жиһаз жасаушы болды. Ол күндіз шеберханада жұмыс істеп, түнде сурет салып отырған. Суреттерінің көп бөлігі аурухананың дәліздерін бейнелеген, оларды ол өзі салған. Егер Пулленге қажетті құрал табылмайтын болса, ол оны өзі жасап алатын. Одан өзге, ол аурухананың қажеттілігі үшін, мысалы, кереуеттер сияқты пайдалы заттар да жасаған. Ол 1870 жылы бастап жеті жыл бойы жұмыс істеді; Пуллен барлық бөлшектерін, соның ішінде 5,585 бұранда, 13 құтқару шалқасы және кішкентай жиһазды өзі жасады. Модель кеменің алғашқы сапарында суға батып кетті, бірақ Пуллен осы кемшілікті кейін түзетті. Модель Кристалл сарайында көрмеге қойылды. Пуллен сонымен қатар шеберханасының ортасында үлкен механикалық қуыршақты жасады; ол оның ішінде отырып, оның бетін және дене мүшелерін басқарып, аузындағы жасырын мүйіз арқылы сөйлейтін.
At the age of 15, in 1850, he was taken to the then new Earlswood Asylum (later called Royal Earlswood Hospital), in Reigate, Surrey. Contemporary account tells that Pullen could not give any answers through speech, but could communicate through gestures. He could read lips and gestures but never learned to read or write beyond one syllable. Pullen's brother William later followed him to Earlswood; a good painter, he died at the age of 35. Earlswood Asylum tried to teach its patients a number of handicrafts so they could support themselves and the asylum. Pullen continued his handicrafts and became a gifted carpenter and cabinet maker. He would work at workshop at days and draw at night. Most of the drawings were of the corridors of the asylum and he framed them himself. If Pullen could not find a suitable tool, he would make it himself. In addition he would also make practical items, such as bed frames, for the needs of the asylum. that he started in 1870 and spent seven years building; Pullen made all the details, including 5,585 rivets, 13 lifeboats and interior furniture in miniature, himself. In its maiden voyage the model ship sank for lack of buoyancy but Pullen repaired that flaw later. The model was exhibited in the Crystal Palace. Pullen also built a large, mechanical mannequin in the middle of his workshop; he would sit inside it, manipulate its face and appendages and talk through a concealed bugle in its mouth.
Мұра
1916 жылы Пулленнің қайтыс болуынан кейін, оның шеберханасы 1997 жылы Корольдік Эрлсвуд ауруханасы жабылғанға дейін оның туындыларының мұражайына айналды. Қазір ол тұрғын үй кешені. Пулленнің SS Great Eastern кемесінің моделін, сондай-ақ оның дизайндық және көркем жұмыстарын қамтитын Джеймс Генри Пулленнің коллекциясын Лэнгдон Даун орталығындағы мұражайда, Нормансфилд, Теддингтон қалаларында көруге болады. 2018 жылы Пулленнің туындылары Уоттс галереясы – Суретшілер ауылындағы жеке көрмеге арналды. Пулленнің "Мемлекеттік баржа" моделі Корольдік медбикелер колледжінің "Күтім мен бақылау тарихы? Оқу қабілеті бұзылғандарға мейірбикелік көмектің 100 жылы" көрмесінде көрсетілді.
After Pullen's death in 1916, his workshop became a museum of his work until the Royal Earlswood Hospital was closed in 1997. It is now an apartment complex. Pullen's model of SS Great Eastern may be seen, being part of the James Henry Pullen Collection including more of his designs and art work, in the Museum at the Langdon Down Centre, Normansfield, Teddington. In 2018, Pullen's work was the subject of a monographic exhibition at Watts Gallery – Artists' Village. Pullen's model of The State Barge was displayed at the Royal College of Nursing's exhibition A history of care or control? 100 years of learning disability nursing.