Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ақ түсті белгілері бар қоңыр түсті жануар
Animal with white markings on a darker coat
Пиебальд немесе пид жануар – бұл пигментсіз (ақ) дақтардың шаш, қауырсын немесе қабыршақ түстегі пигменттелген фонда кездесетін өрнегі. Мысалы, қара-ақ итті қара иттің үстінде ақ дақтар бар деп санауға болады. Ақ фон астындағы жануардың терісі пигменттелмеген. Пигментсіз дақтардың орналасуы меланобластардың (бастапқы пигмент жасушаларының) жүйке гребенінен ерте эмбрионның терісіндегі жұпталған екі жақты орналасқан жерлерге қозғалуына байланысты. Нәтижесіндегі өрнек симметриялы болып көрінеді, егер меланобластар жұптың екі орнына да қозғалса және екі жерде де бірдей дәрежеде көбейсе. Егер даму кезіндегі дақтардың ішіндегі меланоциттердің (пигмент жасушаларының) көбеюі соншалықты күшті болса, симметрия жойылуы мүмкін, сонда дақтардың көлемі кейбір дақтар бірігіп кеткенше ұлғаяды, нәтижесінде дақтар арасында және аяқ-қолдардың ұштарында ақ түстің кішкентай бөліктері ғана қалады. Бұл өрнекке ие жануарларға құстар, мысықтар, мал, иттер, түлкілер, жылқылар, киттер, бұғылар, шошқалар және жыландар жатады. Кейбір жануарлардың көздің ирисінің түсі қоршаған теріге сәйкес келеді (қызғылт теріге көк көздер, қараңғы теріге қоңыр көздер). Бұл құбылыстың генетикалық себебі лейцизм деп аталатын жағдаймен байланысты. Ортағасырлық ағылшын тілінде "пид" костюм немесе геральдикадағы ливреялық құрылғының бөліктерін құрайтын қарама-қарсы түстерді білдірген.
A piebald or pied animal is one that has a pattern of unpigmented spots (white) on a pigmented background of hair, feathers or scales. Thus a piebald black and white dog is a black dog with white spots. The animal's skin under the white background is not pigmented. Location of the unpigmented spots is dependent on the migration of melanoblasts (primordial pigment cells) from the neural crest to paired bilateral locations in the skin of the early embryo. The resulting pattern appears symmetrical only if melanoblasts migrate to both locations of a pair and proliferate to the same degree in both locations. The appearance of symmetry can be obliterated if the proliferation of the melanocytes (pigment cells) within the developing spots is so great that the sizes of the spots increase to the point that some of the spots merge, leaving only small areas of the white background among the spots and at the tips of the extremities. Animals with this pattern may include birds, cats, cattle, dogs, foxes, horses, cetaceans, deer, pigs, and snakes. Some animals also exhibit colouration of the irises of the eye that match the surrounding skin (blue eyes for pink skin, brown for dark). The underlying genetic cause is related to a condition known as leucism. In medieval English "pied" indicated alternating contrasting colours making up the quarters of an item of costume or livery device in heraldry.
Этимология
"Пиалд" сөзі "пи" (қарақұйрықтан), және "балд" (ақ дақ немесе жамақ) деген сөздердің қосылуынан туындаған. Бұл қарақұйрықтың ерекше қара-ақ реңді қауырсынына сілтеме жасайды.
The word "piebald" originates from a combination of "pie," from "magpie", and "bald", meaning "white patch" or spot. The reference is to the distinctive black and white plumage of the magpie.
Жылқылар
Британ ағылшын тілінде пибалд (қара және ақ) және скьюбалд (ақ және қарадан басқа кез келген түс) бірге «түсті» деп аталады. Солтүстік Америка ағылшын тілінде осы түс үлгісін «пинто» дейді, ал «пейнт» деген арнайы термин американдық тоқпан жылқысы немесе таза қанды жылқының әуежайларына ие, дақты болғаннан басқа, ал «пинто» кез келген тұқымның дақты жылқысын білдіреді. Америкадағы жылқы әуесқойлары көбінесе «пибалд» терминін қолданбайды, оның орнына пибалд үшін «қара және ақ», «қоңыр және ақ» немесе «бей және ақ», скьюбалд үшін «қоңыр пинто», «соррел пинто», «букскин пинто» сияқты түс сипаттамаларын қолданады. Генетикалық тұрғыдан қарақылды жылқының түсі қарадан басталады, содан кейін жылқыға үш негізгі дақты үлгінің біріне жататын аллель қосылады. Ең көп таралған түсті дақты үлгі – «тобиано», ол доминантты ген. Тобиано ірі және дөңгелек дақтарды жасайды, көбінесе тік бағытта, жылқының арқасын кесіп өтетін ақ түс, аяқтарында ақ, ал басы көбінесе қара болады. Үш сирек кездесетін дақты ген – сабино, фрейм және сплэш-оверо гендері, олар көбінесе қараңғы, тік дақты, көбінесе көлденең бағытта, басында ақ түсті түрлі үлгілерді жасайды. Фрейм нұсқасының аяқтары қара немесе аз белгіленген. Сабино үлгісі өте минималды болуы мүмкін, әдетте аяқтардан ішке немесе бүйірге қарай ақ түс қосылады, ақ түстің шетінде «лақты» немесе роан, сонымен қатар көзге, жаққа немесе екеуіне де созылатын ақ түс болады. Оверо және сабиноның генетикасы әлі толыққанды түсініксіз, бірақ олар екі түсті ата-ананың ұрпақтарында пайда болуы мүмкін, ал тобианода әрқашан кем дегенде бір тобиано ата-анасы болуы керек.
In British English piebald (black and white) and skewbald (white and any colour other than black) are together known as coloured. In North American English, the term for this colouring pattern is pinto, with the specialized term "paint" referring specifically to a breed of horse with American Quarter Horse or Thoroughbred bloodlines in addition to being spotted, whereas pinto refers to a spotted horse of any breed. In American usage, horse enthusiasts usually do not use the term "piebald," but rather describe the colour shade of a pinto literally with terms such as "black and white" for a piebald, "brown and white," or "bay and white," for skewbalds, or color specific modifiers such as "bay pinto", "sorrel pinto," "buckskin pinto," and such. Genetically, a piebald horse begins with a black base coat colour, and then the horse also has an allele for one of three basic spotting patterns overlaying the base colour. The most common coloured spotting pattern is called tobiano, and is a dominant gene. Tobiano creates spots that are large and rounded, usually with a somewhat vertical orientation, with white that usually crosses the back of the horse, white on the legs, with the head mostly dark. Three less common spotting genes are the sabino, frame, and splash overo genes, which create various patterns that are mostly dark, with jagged spotting, often with a horizontal orientation, white on the head. The frame variant has dark or minimally marked legs. The sabino pattern can be very minimal, usually adding white that runs up the legs onto the belly or flanks, with "lacy" or roaning at the edge of the white, plus white on the head that either extends past the eye, over the chin, or both. The genetics of overo and sabino are not yet fully understood, but they can appear in the offspring of two solid coloured parents, whereas a tobiano must always have at least one tobiano parent.
Иттер
Көптеген ит тұқымдарында Пиебалд гені жиі кездеседі. Жүннің ақ бөліктері пигменттелген түс үлгілерін бөліп тұрады. Денесі толығымен ақ немесе басқа да біртұғырлы түсті болса, ал басы мен мойнында дақтар мен жаңқалары бар, көп түсті немесе дақты болған иттер көбінесе пиебалд деп аталады. Аллель S локусында sP деп белгіленеді және MITF генімен байланысты. Бұл рецессивті ген, сондықтан гомозиготалы жекелегендер осы түс үлгісін көрсетеді, ал гетерозиготалы тасымалдаушылар біртұғырлы түсте болуы мүмкін.
In many dog breeds the Piebald gene is common. The white parts of the fur interrupt the pigemented coat patterns. Dogs that may have a spotted or multicolored coat, are often called piebald if their body is almost entirely white or another solid color with spotting and patches on the head and neck. The allele is called sP on the S locus and is localised with the MITF gene. It is recessive, therefore homozygous individuals show this coat pattern, whereas the heterozygous carriers can be of solid color.
Басқа жануарлар
Құсқұрттың әртүрлі түрлері аяқ түстің атауын оларға берді. Аққұйрық бүркітінің аты, ақ басы мен құйрығының қара денесімен контрастына байланысты "пибальд" сөзінен шыққан. Надин Гордимер "The Conservationist" романында балықшыларды сипаттағанда осы терминді қолданды. Көптеген басқа жануар түрлері де "пид" немесе пибальд болуы мүмкін, оның ішінде, бірақ олармен шектелмейтін, құстар мен сорылар. Иллинойс университетінің Урбана-Шампийн қаласындағы Pinto Bean аталған шығыс сұр соры, көптеген студенттер оның суреттері мен бейнелерін интернетте бөліскеннен кейін танымал болды. Жыландар, әсіресе шарлы питон мен жүгері жыландары, пігментсіз және пигментті қабыршақтардың әртүрлі дақтарын көрсетуі мүмкін. 2013 жылы Суматрада пибальд қанды питон табылды. Ресей цитология және генетика институтында туған үйретілген түлкілердің кейбіреулерінде де осы түс болуы мүмкін. Екі түсті мысықтар ақ дақты генді (бұрыс пібальд гені деп аталады) тасымалдайды. Мысықтарға қатысты осы үлгі, егер ақ дақты ген шын мәнінде пибальд болса және иттерде кездесетін басқа ақ түсті ген болмаса, иттерге де қатысты. Пибальд гені сиырларда, мысықтарда, үй ешкілерінде, алтын балықтарда, теңіз шошқаларында, хомяктарда, қояндарда және әшекейлі егеуқұйрықтарда да кездеседі. Холштейн және Симменталь тұқымдық ірі қара мал көбінесе пибальдизмді көрсетеді.
The various types of magpie gave their name to pied coloration. The bald eagle derives its name from the word "piebald" in reference to the contrast of its white head and tail with dark body. Nadine Gordimer used the term in The Conservationist when referring to kingfishers. Many other animal species may also be "pied" or piebald including, but not limited to, birds and squirrels. A piebald Eastern gray squirrel named Pinto Bean gained prominence at the University of Illinois Urbana Champaign after many students shared pictures and videos of it online. Snakes, especially ball pythons and corn snakes, may also exhibit seemingly varying patches of completely pigmentless scales along with patches of pigmented scales. In 2013, a piebald blood python was discovered in Sumatra. Some domesticated foxes born from the Russian Institute of Cytology and Genetics also carry this coloring. Bicolor cats carry the white spotting gene (incorrectly called the piebald gene). The same pattern that applies to cats also applies to dogs when the white spotting gene involved is indeed piebald and not another white causing gene found in dogs. The piebald gene is also found in cows, ferrets, domestic goats, goldfish, guinea pigs, hamsters, rabbits, and fancy rats. Holstein and Simmental breeds of cattle typically exhibit piebaldism.