Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жұмыс ортасындағы шу – қызметкер жұмыс істеген кезде оның есту жүйесіне түсетін дыбыстық энергия мөлшері. Кәсіби шу немесе өндірістік шу – еңбек қауіпсіздігі және денсаулық сақтау салаларында жиі қолданылатын термин, себебі ұзаққа созылған әсер есту қабілетіне қайтымсыз зақым келтіруі мүмкін. Кәсіби шу дәстүрлі түрде кеме жасау, кен өндіру, теміржол саласы, дәнекерлеу және құрылыс сияқты шулы өнеркәсіптермен байланысты кәсіби қауіп ретінде қарастырылады, бірақ қауіпті шу бар кез келген жұмыс орнында кездесуі мүмкін.
Occupational noise is the amount of acoustic energy received by an employee's auditory system when they are working in the industry. Occupational noise, or industrial noise, is often a term used in occupational safety and health, as sustained exposure can cause permanent hearing damage. Occupational noise is considered an occupational hazard traditionally linked to loud industries such as ship building, mining, railroad work, welding, and construction, but can be present in any workplace where hazardous noise is present.
Реттеу
АҚШ-та Ұлттық еңбек қауіпсіздігі және еңбекті қорғау институты (NIOSH) және Еңбек қауіпсіздігі және еңбекті қорғау басқармасы (OSHA) жұмыс орнындағы шу деңгейіне қатысты стандарттар мен ережелерді әзірлеу үшін бірлесіп жұмыс істейді. Ұлттық еңбек қауіпсіздігі және денсаулық сақтау институты (NIOSH), Еңбек қауіпсіздігі және денсаулық сақтау басқармасы (OSHA), Шахта қауіпсіздігі және денсаулық сақтау басқармасы (MSHA), Федералдық темір жол басқармасы (FRA) өздерінің салаларындағы қауіпті кәсіптік шуға қатысты стандарттарды белгіледі. Әрбір саланың ерекшеліктері бар, себебі жұмысшылардың міндеттері мен жабдықтары әртүрлі, бірақ көптеген ережелер шу деңгейі 85 децибелден асса, 8 сағаттық жұмыс уақытында (кәдімгі жұмыс сменасы) қауіпті болады деген келісімде. Шу деңгейі мен әсер ету уақыты арасындағы бұл қатынас әрекет ету шегі (EAV) немесе рұқсат етілген әсер ету шегі (PEL) деп аталады. EAV немесе PEL өндірістік шудың қарқындылығына сәйкес бөлінген әсер ету уақытын өзгертетін теңдеулер ретінде қарастырылуы мүмкін. Бұл теңдеу кері экспоненциалды қатынас бойынша жұмыс істейді. Өндірістік шудың қарқындылығы артқан сайын, қауіпсіздікті сақтау үшін берілетін әсер ету уақыты азаяды. Демек, 100 децибел шу деңгейіне 15 минут бойы ұшыраған жұмысшы, 8 сағат бойы 85 децибел шу деңгейіне ұшыраған жұмысшымен бірдей тәуекел деңгейінде болады. Осы математикалық қатынасты пайдаланып, жұмыс беруші өз қызметкерлерінің шуға тым көп әсер етуіне көз жеткізе алады. Егер қызметкер PEL-ге жететіні немесе одан асып кететіні күдіктенілсе, жұмыс беруші сол қызметкерге қатысты мониторинг бағдарламасын енгізуі керек. Жоғарыда аталған PEL және EAV есептеулері осы өндірістік шудың қарқындылығын анықтау үшін жасалған өлшемдерге негізделген. Адамның есту қабілетіне зиян келтіретін шу деңгейін анықтау үшін салмақты өлшемдер қолданылады. Сондай-ақ, стандарттармен белгіленген Leq мәнін (эквивалентті дыбыс қысымы деңгейі) беру үшін белгілі бір уақыт аралығында шуды жинақтайтын арнайы әсер ету өлшегіштері де бар.
In the US, the National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) and the Occupational Safety and Health Administration (OSHA) work together to provide standards and regulations for noise in the workplace. National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), Occupational Safety and Health Administration (OSHA), Mine Safety and Health Administration (MSHA), Federal Railroad Administration (FRA) have all set standards on hazardous occupational noise in their respective industries. Each industry is different, as workers' tasks and equipment differ, but most regulations agree that noise becomes hazardous when it exceeds 85 decibels, for an 8 hour time exposure (typical work shift). This relationship between allotted noise level and exposure time is known as an exposure action value (EAV) or permissible exposure limit (PEL). The EAV or PEL can be seen as equations which manipulate the allotted exposure time according to the intensity of the industrial noise. This equation works as an inverse, exponential, relationship. As the industrial noise intensity increases, the allotted exposure time, to still remain safe, decreases. Thus, a worker exposed to a noise level of 100 decibels for 15 minutes would be at the same risk level as a worker exposed to 85 decibels for 8 hours. Using this mathematical relationship, an employer can calculate whether or not their employees are being overexposed to noise. When it is suspected that an employee will reach or exceed the PEL, a monitoring program for that employee should be implemented by the employer. The above calculations of PEL and EAV are based on measurements taken to determine the intensity of that particular industrial noise. A weighted measurements are commonly used to determine noise levels that can cause harm to the human ear. There are also special exposure meters available that integrate noise over a period of time to give an Leq value (equivalent sound pressure level), defined by standards.
Кәсіптік есту қабілетінің төмендеуі
Кәсіптік шу, егер ол ұзақ мерзім бойы қайталап, жоғары қарқындылықпен әсер етсе, шудан туындаған есту қабілетінің төмендеуіне (NIHL) алып келуі мүмкін, бұл кәсіби есту қабілетінің төмендеуі ретінде жіктеледі. Көбінесе, бұл сенсориневральді есту қабілетінің төмендеуінің түрі болып табылады. Өндірістік шу контекстінде, шу адамның есту қабілеті үшін қауіпті, себебі оның жоғары қарқындылығы ұзақ уақыт бойына қайталап әсер етеді. Шу жұмыскердің есту қабілетін нашарлату үшін, оның жеткілікті түрде жақын, жеткілікті түрде қатты болуы және есту жүйесіндегі шашты жасушаларды зақымдауға жететіндей ұзаққа созылуы керек. Осы факторлар басқарушы еңбек қауіпсіздігі және денсаулық сақтау ұйымы тарапынан тиісті салалар үшін қауіпті шу деңгейін және оның ұзақтығын анықтау үшін ескерілген. Шу сондай-ақ қызметкердің және басқалардың қауіпсіздігіне де әсер етуі мүмкін. Шу еңбек оқиғаларының себебі болуы мүмкін, өйткені ол қауіптерді және ескерту сигналдарын жасырып, концентрацияға кедергі келтіреді. Жоғары қарқындылықтағы шу маңызды жұмыс орындарындағы байланысқа бөгет жасайды, бұл оқиғалардың ықтималдығын арттырып, өнімділікті төмендетеді. Шу басқа қауіптермен бірлесіп, жұмыскерлерге зиян келтіру қаупін арттыруы мүмкін. Атап айтқанда, уытты заттар (мысалы, кейбір еріткіштер, металдар, тұншықтырғыштар және пестицидтер) есту функциясына әсер ететін ототоксикалық қасиеттерге ие. Еңбек қауіпсіздігі мен денсаулық сақтау саласындағы қазіргі заманғы көзқарас шуды жұмыскерлердің қауіпсіздігі мен денсаулығына қауіпті деп санайды. Бұл қауіп түрлі жұмыс орындарында және әртүрлі көздерден кездеседі.
Occupational noise, if experienced repeatedly, at high intensity, for an extended period of time, can cause noise induced hearing loss (NIHL) which is then classified as occupational hearing loss. Most often, this is a type of sensorineural hearing loss. Noise, in the context of industrial noise, is hazardous to a person's hearing because of its loud intensity through repeated long term exposure. In order for noise to cause hearing impairment for the worker, the noise has to be close enough, loud enough, and sustained long enough to damage the hair cells in the auditory system. These factors have been taken into account by the governing occupational health and safety organization to determine the unsafe noise exposure levels and durations for their respective industries. Noise can also affect the safety of the employee and others. Noise can be a causal factor in work accidents as it may mask hazards and warning signals and impede concentration. High intensity noise interferes with vital workplace communication which increases the chance of accidents and decreases productivity. Noise may also act synergistically with other hazards to increase the risk of harm to workers. In particular, toxic materials (e. g., some solvents, metals, asphyxiants and pesticides) have some ototoxic properties that may affect hearing function. Modern thinking in occupational safety and health further identifies noise as hazardous to workers' safety and health. This hazard is experienced in various places of employment and through a variety of sources.
Кішірейту
Қауіпті шудың әсерін шектеудің бірнеше жолы бар. Бақылау иерархиясы – қауіпті шуды азайту жөніндегі нұсқаулық. Шуды азайту бағдарламасын бастамас бұрын, бастапқы шу деңгейлері тіркелуі керек. Одан кейін компания шу көзін жоюға кіріседі. Егер шу көзін жою мүмкін болмаса, компания шуды азайту үшін басқа да шаралар қолдануы тиіс. Бұл процесс акустикалық демпфирлеу деп аталады. Акустикалық демпфирлеу – тербелістерді жою арқылы машиналардың шуын азайту процесі, осылайша олар бақылаушыға жетпейді. Компания белгілі бір машинаны машинаға немесе жұмысшы мен машинаның арасына материалдар орналастыру арқылы оқшаулай алады, бұл жұмысшының құлағына жететін сигналдың күшін азайтады. Егер шуды жою және ауыстыру шу әсерін азайту үшін жеткіліксіз болса, жұмыс беруші инженерлік бақылау шараларын енгізуі керек. Инженерлік бақылау әдетте жұмыс орнының физикалық ортасын өзгертеді. Шуды азайту үшін инженерлік бақылау шу көзі мен қызметкердің арасына кедергілер қою сияқты қарапайым нәрсе болуы мүмкін. Инженерлік бақылау шу шығаратын машинаны ауыстыруды да қамтиды. Идеалды жағдайда, көптеген машиналар шуды азайтуды ескере отырып жасалуы керек, бірақ бұл әрқашан осылай бола бермейді. Өнеркәсіптік процесте қолданылатын машиналарды ауыстыру мүмкін болмауы мүмкін, бірақ бұл шуды оның көзінен азайтудың тиімді тәсілі. Жұмысшының қауіпті шуға ұшырауын азайту үшін компания әкімшілік бақылауды қолдануы мүмкін, мысалы, жұмысшының шуға ұшырау уақытын шектеу. Бұл жұмыс кестелерін өзгерту және жұмыскерлерді шулы аймақтан ауыстыру арқылы жасалуы мүмкін. Жұмыс беруші сондай-ақ жұмыскерлерге жұмыс орнындағы шудың қауіптері туралы білім беру үшін оқу бағдарламасын енгізе алады. Басқа әкімшілік бақылаулар шулы аймақтарға кіруді шектеу және осы аймақтардың маңына ескерту белгілерін орналастыруды қамтиды. Егер басқа барлық бақылаулар жұмыс ортасындағы шуға ұшырауды қанағаттанарлық деңгейге дейін азайта алмаса, естуді қорғау құралдарын пайдалану керек. Шуды қауіпсіз деңгейге дейін азайту үшін қолданылатын әртүрлі құлаққап түрлері бар. Құлаққап түрлеріне мыналар жатады: бір рет қолданылатын құлаққаптар, қайта пайдалануға болатын құлаққаптар және жолақты құлаққаптар. Жұмыстың сипатына және жұмыскерлердің қажеттіліктеріне байланысты құлаққаптар да жақсы нұсқа болуы мүмкін. Құлаққаптардың шуды азайту көрсеткіші (NNR) құлаққаптарға қарағанда төмен болуы мүмкін, бірақ егер шу әсері тым жоғары болмаса немесе жұмыскер құлаққаптарды кие алмаса, олар пайдалы болуы мүмкін. Өкінішке орай, практикада ДҚҚ-ның (естуді қорғау құралдарының) денсаулыққа зиян келтіру қаупін азайту мүмкіндігі нөлге жуық.
There are several ways to limit exposure to hazardous occupational noise. The hierarchy of controls is a guideline for reducing hazardous noise. Before starting a noise reduction program, base noise levels should first be recorded. After this the company can start to eliminate the noise source. If the noise source cannot be eliminated, the company must try to reduce the noise with alternative methods. This process is called Acoustic quieting. Acoustic quieting is the process of making machinery quieter by damping vibrations to prevent them from reaching the observer. The company can isolate the certain piece of machinery by placing materials on the machine or in between the machine and the worker to decreases the signal intensity that reaches the worker's ear. If elimination and substitution are not sufficient in reducing the noise exposure, engineering controls should be put in place by the employer. An engineering control usually changes the physical environment of a workplace. For noise reduction, an engineering control might be as simple as putting barriers in between the noise source and the employee in order to disrupt the transmission path. An engineering control might also involve changing the machine that produces the noise. Ideally, most machines should be made with noise reduction in mind, but this doesn't always happen. Changing the machinery involved in an industrial process may not be possible, but is a good way to reduce the noise at its source. To decrease an employee's exposure to hazardous noise, the company can also take administrative control by limiting the employee's exposure time. This can be done by changing work shifts and switching employees out from the noise exposure area. An employer might also implement a training program so that employees can learn about the hazards of occupational noise. Other administrative controls might include restricting access to noisy areas as well as placing warning signs around those same areas. If all other controls fail to decrease the occupational noise exposure to an acceptable level, hearing protection should be used. There are several types of earplugs that can be used to attenuate the noise to a safe level. Some earplug types include: single use earplugs, multiple use ear plugs, and banded ear plugs. Depending on the type of work being done and the needs of the employees, earmuffs might also be a good option. While earmuffs might not have as high of a noise reduction rating (NNR) as earplugs, they can be useful if the noise exposure isn't very high, or if an employee cannot wear earplugs. Unfortunately, the ability of HPDs decrease the risk of health damage is close to zero in practice.
Бастамалар
Жұмыс ортасындағы шудың зиянды екені анықталғаннан бері, АҚШ-тың "Buy Quiet" бағдарламасы сияқты шуға ұшырауды реттеу немесе одан аулақ болуға бағытталған бағдарламалар мен бастамалар іске қосылды. "Buy Quiet" бастамасы, шу аз шығаратын құралдар мен жабдықтарды сатып алуға көмектеседі және өндірушілерді шу аз машиналар жасауға ынталандырады. Бұған қоса, есту қабілетінің жоғалуына қарсы бағдарламалар мен бастамалардағы жетістіктерін мойындау мақсатында Safe In Sound Award сыйлығы тағайындалды.
Since the hazards of occupational noise exposure were realized, programs and initiatives such as the US Buy Quiet program have been set up to regulate or discourage noise exposure. The Buy Quiet initiative promotes the purchase of quieter tools and equipment and encourages manufacturers to design quieter machines. Additionally, the Safe In Sound Award was created to recognize successes in hearing loss prevention programs or initiatives.