Дункан МакДаффи: Архитектор, сақшы және альпинист өмірі
Duncan McDuffie
Дункан МакДаффи – америкалық сәулетші, Берклидегі жаңа аудандарды (Claremont, Northbrae) және Сан-Францискодағы St. Francis Wood-ты құрған. Sierra Club президенті болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық сәулетші
American architect
Дункан Макдаффи (24 қыркүйек 1877 – 1951) – АҚШ-тың Калифорния штатындағы Беркли қаласындағы жылжымайтын мүліктерді дамытушы, табиғатты қорғаушы және альпинист.
Duncan McDuffie (September 24, 1877 – 1951) was a real estate developer, conservationist, and mountaineer based in Berkeley, California, United States.
Жасаушы
МакДаффи Беркли қаласының Клермонт және Нортбре аудандарын, сондай-ақ Сан-Францискодағы Сент-Францис Вуд ауданын салумен танымал. Оның сәнді құрылыстары "тұрғын үй саябақтары" ретінде жоспарланған, көшелер төбелердің пішінін қайталайтын және электр сымдары жер астына прокладкаланған. Оның жобаларына нәсілдік келісімдер енгізіліп, ақ емес тұрғындарды үй иеленуден шеттетуге тырысқан, сонымен қатар ақ емес тұрғындарды шеттету мақсатында жеке үйлерге арналған аймақтарды бөлу заңдарын қолдаған.
McDuffie is best known for developing the Claremont and Northbrae neighborhoods of Berkeley and St. Francis Wood district in San Francisco. His upscale developments were laid out as "residential parks," with streets following the contours of hills and underground power lines. His developments included racial covenants to exclude non whites from home ownership, and he also promoted single family zoning laws to exclude non whites.
Табиғатты қорғаушы
Макдаффи көрнекті табиғатты қорғаушы болды және 1928-1931 жылдары мен 1943-1946 жылдары Сьерра клубының президенті қызметін атқарды.
McDuffie was a notable conservationist, and was president of the Sierra Club from 1928 to 1931 and 1943–1946.
Шығыс шығанақтың аймақтық саябақ ауданы
1934 жылы МакДаффи Беркли төбелерінде Шығыс шығанақтың аймақтық саябақтар ауданын құруға көмектесті.
In 1934 McDuffie helped create the East Bay Regional Park District in the Berkeley Hills.
Калифорнияның мемлекеттік парктері
МакДаффи досы, губернатор К.С. Янгтың көмегімен Калифорния штатының ұлттық парктері жүйесін құруға атсалысты. Калифорния штатының ұлттық парктері комиссиясындағы қызметі үшін Пэгсли медалімен марапатталды.
McDuffie helped establish the California state park system with the help of his friend Governor C. C. Young. He won the Pugsley Medal for his service on the California State Parks Commission.
Тау-кенші
Макдаффи Сьерра-Невадада тәжірибелі альпинист болды және Аббот тауы мен Блэк Кавеаға алғашқы болып шағылысты. Джозеф Н. ЛеКонте және Джеймс С. Хатчинсонмен бірге ол 1908 жылы Йосемити ұлттық паркінен Кингс каньонына дейінгі жоғары таулы маршрутты жасады, бұл қазіргі Джон Мьюир жолының бағытына ұқсас. Олар 28 күн ішінде жоғары таулар арқылы 228 мильдік саяхатты аяқтады, оның ішінде бұрын зерттелмеген бірнеше аймақтар болды. Макдаффи 1951 жылы қайтыс болғанға дейін Паркинсон ауруынан шамамен 20 жыл бойы зардап шекті. Сиеррадағы Макдаффи тауы оның құрметіне аталған.
McDuffie was an accomplished mountaineer in the Sierra Nevada, and made first ascents of Mount Abbot and Black Kaweah. Along with Joseph N. LeConte and James S. Hutchinson, he pioneered a high mountain route in 1908 from Yosemite National Park to Kings Canyon, roughly along the route of the modern John Muir Trail. In 28 days, they completed a trip of 228 miles through the high mountains, including several previously unexplored sections. McDuffie suffered from Parkinson's disease for nearly 20 years before his death in 1951. The Sierra peak Mount McDuffie is named after him.