Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық журналист
American journalist
Эштон П. Стивенс (11 тамыз 1872 – 12 шілде 1951) – американдық драма сыншыларының ең көрнекті өкілі саналатын американдық журналист. Оның газетке жариялаған мақалалары «The San Francisco Examiner» және кейін «Chicago Herald American» газеттерінде жарық көрді. Ол 50 жыл бойы Hearst газеттерінде театр сыншысы болып жұмыс істеді, соның 40 жылы Чикаго қаласында өтті.
Ashton P. Stevens (August 11, 1872 – July 12, 1951) was an American journalist regarded as the dean of American drama critics. His newspaper column appeared in The San Francisco Examiner and later in the Chicago Herald American. He was a theater critic for the Hearst Newspapers for 50 years, 40 of them in Chicago.
Өмір және мансап
Эштон Стивенс Калифорния штатының Сан-Франциско қаласында Ханна Л. және Джеймс В. Стивенстің ұлы болып дүниеге келді. Ол актер Джон Ландерс Стивенстің ағасы және Джек Ландерс Стивенс пен Джордж Стивенстің ағасы, «Шейн», «Гигант» және «Ең ұлы оқиға» сияқты фильмдердің режиссері. Ол продюсер-режиссер Майкл Стивенстің атасының ағасы және продюсер Джордж Стивенс, кішінің атасы.
Ashton Stevens was born in San Francisco, California, the son of Hannah L. and James W. Stevens. He was the brother of actor John Landers Stevens and uncle of Jack Landers Stevens and George Stevens, director of such films as Shane, Giant and The Greatest Story Ever Told. He was the great granduncle of producer director Michael Stevens and granduncle of producer George Stevens, Jr.
Стивенс 1894 жылы Сан-Францискода «San Francisco News Letter» газетінің театрлық тілшісі ретінде журналистік мансабын бастады. 1897 жылы Уильям Рэндольф Херсттің «San Francisco Examiner» газетінде жұмыс істей бастады, ал 1907 жылы «New York Evening Journal» газетіне жұмысқа орналасты. 1910 жылы Чикагоға көшіп, «The Chicago Examiner» және «Chicago Herald American» газеттерінде драма сыншысы болды. Стивенс американдық пьесалар мен драма сыншыларының шебері саналды және көптеген белгілі драматургтер мен сахна шеберлерінің досы және жақын адамы болды. Өткір зекілігімен және әділ бағалауларымен танылған ол бірде: «Сыншылар пьесалар мен драматургтер туралы ауа райы туралы жазғандай жазуы керек, ауа райының сезімдеріне ешқандай мән бермей», – деп жазған. Виртуоз банджо ойнаушы Стивенс оның аспап ретіндегі құндылығын қорғады және осы тақырыпта «Британ энциклопедиясына» мақала жазды. 1923 жылы оның «Актерлермен сұхбаттар: Жақын портреттер» кітабы, Джин Марки салған суреттерімен толықтырылған сұхбаттар жинағы, Covici McGee баспасында жарық көрді. Стивенс бірнеше пьеса жазды, соның ішінде «Prospect Avenue».
Stevens began his journalism career in 1894 in San Francisco, as theatre reporter for the San Francisco News Letter. He started working for William Randolph Hearst's San Francisco Examiner in 1897, and went to work at the New York Evening Journal in 1907. In 1910 he moved to Chicago as drama critic for The Chicago Examiner and the Chicago Herald American. Stevens was regarded the dean of American play reviewers and drama critics, and was friend and confidante of many prominent playwrights and stage performers. Known for his sharp wit and fair criticism, he once wrote that "critics should write about plays and playwrights as they would about the weather, with hardly any regard for the weather's feelings." An expert banjo player, Stevens defended its integrity as an instrument and wrote the Encyclopædia Britannica article on the subject. In 1923 his book Actorviews: Intimate Portraits, a collection of his feature interviews illustrated by Gene Markey, was published by Covici McGee. Stevens wrote a number of plays, including Prospect Avenue</blockquote>
Стивенстің бірінші әйелі, Алис Улхорн, Сан-Франциско банкирінің қызы және романист Гертруда Атертонның қарындасы болды. Олар 1900 жылы үйленді, ол 1926 жылы қайтыс болды. Келесі жылы Стивенс актриса Флоренс Кэтрин Кругқа үйленді, кейін ол Кей Эштон Стивенс ретінде танылды. Стивенс соңғы жылдары денсаулығы нашарлап, бірақ «The Herald American» газеті үшін үнемі жазуын жалғастырды. 1951 жылдың 11 шілдесінде Чикагодағы үйінде жүрек талмасынан қайтыс болды. Оның мұрағаты Чикагодағы Ньюберри кітапханасына тапсырылды.
Stevens's first wife, Aleece Uhlorn, was a daughter of a San Francisco banker and the sister of novelist Gertrude Atherton. They were married in 1900; she died in 1926. The following year Stevens married actress Florence Katherine Krug, known thereafter as Kay Ashton Stevens. Stevens was in poor health in his later years, but continued to write regularly for The Herald American. He died of a heart attack at his home in Chicago July 11, 1951. His papers were bequeathed to the Newberry Library in Chicago.