Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англияның азаматтық қауымы және ежелгі графтығы
Civil parish and ancient county of England
Хексамшир – Солтүстік Англиядағы бұрынғы графтық және қазіргі азаматтық қауым. Ол 1572 жылы Нортумберленд құрамына енгенге дейін Хексам, Уитли Чапел, Аллендейл және Сент-Джон Ли (қазір Пленмеллермен және Уитфилдпен біріккен) кірген.
Hexhamshire is a former county and current civil parish in Northern England. It included Hexham, Whitley Chapel, Allendale, and St John Lee (today part of Plenmeller with Whitfield) until it was incorporated into Northumberland in 1572.
Тарих
Гексамшир бастапқыда Гексамдағы Әулие Андрей шіркеуіне негізделген бір ғана приход болды, ал 1295, 1547 және 1608 жылдарғы сараптамалар оның аумағының мөлшері уақыт өте келе тұрақты болғанын көрсетті. Ол, мүмкін, 674 жылы Нортумбрия патшайымы Этельтрит Йорк епископы Уилфридке, жаңа құрылған Гексам епископтығын қолдау үшін сыйлаған жерлерден құрылған. Жер бір бөлік ретінде берілгендіктен және патшайымның құдайының бір бөлігі болғандықтан, ол бұрыннан бар аумақтық бірлік болған болуы мүмкін. 854 жылы Гексам епархиясы Линдсфарн және Йорк епархиялары арасында бөлінді, ал 883 жылы Гексамширге иелік Линдсфарн епископтарының қолына көшті. Гексамширді Дархам епископының провостары немесе тегндері, Линдсфарнның мұрагерлері ретінде, 11 ғасыр бойы басқарды, 1071 жылға дейін, Вильгельм Жеңімпаздың Солтүстіктің қирауы кезінде епископ Этельвин Линдсфарнға қашқанда, Гексамшир провосты Утред Гексамшир билігін Йорк архиепискобы Томас Баеуске тапсырды. Йорк епархиясының Гексамширге иелігін Генрих I растады және тұрақты әкімшілік жүйе құрылды. Дарем графтығы сияқты, Гексамшир де «патшалық бостандық» болды, онда патшаның жарлығы күшін жойды, ал Йорк архиепискобы патшаның басқа жердегі билігін пайдаланды, оның ішінде толық сот және әкімшілік билік: патшаның талаптары оның соттарында қаралуы мүмкін, ол тергеулер жүргізе алатын, коммерциялық қызметті реттей алатын және салық салудың эксклюзивті құқығына ие болатын. Аумақты басқаруды архиепископ тағайындаған лауазымды тұлғалар, оның ішінде сот орындаушысы, судьялар және коронерлер жүзеге асырды. Патшалық шенеуніктер қатаң түрде аумақтан шығарылды және ол 13 ғасыр бойы патшалық соттан тәуелсіздігін сақтады. 1572 жылға дейін Гексамшир де тәуелсіз графтық палатин болды. Әділет судьялары 1358 жылдан бастап тіркелді, ал жергілікті жетекші отбасылар алғаш рет 1376 және 1385 жылдары ресми құжаттарда «Гексам графтығынан» деп сипатталды. 1408 жылы Гексамширде қылмыс жасағаны үшін тұтқындалған шотландтық қылмыскер «Нортумберленд графтығынан тыс жерде» жасалған іс болғандықтан патшалық судьялар босатты, ал 1482 жылғы заң Гексамширді Чешир және Дарем графтығымен бірге, айыппұлдан түскен қаражат патшаға түспейтін графтық палатин ретінде нақты көрсетті. Гексам аббаттығы 1537 жылы монастырларды тарату кезінде таратылды, ал жергілікті көтерілістерден кейін 1545 жылы Таж Гексамширді иеленді. Бостандық Таждың қолында болғандықтан оның мәртебесі көне болды және 1572 жылы ол ресми түрде жойылды. Гексамшир 1572 жылы Парламент актісімен Нортумберлендке қосылды: 14 Eliz. 1 c. 13 («Гексамширді Нортумберленд графтығына қосу туралы акт»). Сонымен қатар, округ Дарем епископтығынан Йорк епископтығына ауыстырылды, ол 1837 жылға дейін сонда қалды.
Hexhamshire was originally a single parish based on the church of St Andrew, Hexham, and surveys from 1295, 1547 and 1608 all show that the extent of its territory remained highly stable over time. It was probably formed from the lands gifted in 674 to Wilfrid, the Bishop of York, by the Northumbrian queen Æthelthryth to support the newly established Bishopric of Hexham. As the land was granted as a single block and formed part of the Queen's dowry, it probably constituted a single pre existing territorial unit. In 854 the diocese of Hexham was split between the dioceses of Lindisfarne and York, and by 883 the ownership of Hexhamshire had fallen into the hands of the Bishops of Lindisfarne. Government of Hexhamshire by the Provosts or Thegns of the Bishop of Durham, as successors to Lindisfarne, continued throughout the 11th century until 1071, when William the Conqueror's Harrying of the North saw Bishop Æthelwine flee to Lindisfarne, and Uthred, Provost of Hexhamshire, submitted authority over Hexhamshire to Thomas of Bayeux, the Archbishop of York. The ownership of Hexhamshire by the see of York was confirmed by Henry I, and a regular system of administration was established. Like County Durham, Hexhamshire was a "royal liberty", where the king's writ did not run, and the Archbishop of York enjoyed powers elsewhere held by the king, including complete judicial and administrative authority: pleas of the Crown could be held in his courts, he could hold inquisitions and regulate commercial activity, and he held the exclusive right of taxation. Administration of the territory was conducted by officials appointed by the archbishop, including a bailiff, justices and coroner. Royal officials were rigorously excluded from the territory and it maintained its independence from the royal eyre throughout the 13th century. Until 1572 Hexhamshire also formed an independent county palatine. Justices of the Peace are recorded from 1358, and leading local families are first recorded being described as "of the county of Hexham" in official documents in 1376 and 1385. In 1408 a Scottish felon arrested for offences in Hexhamshire was released by royal justices on the basis that the acts had occurred "outside the county of Northumberland", and an act of 1482 expressly listed Hexhamshire alongside Cheshire and County Durham as a county palatine where the proceeds of fines did not go to the king. Hexham Abbey was dissolved in 1537 in the Dissolution of the monasteries, and after a series of local uprisings the Crown took possession of Hexhamshire in 1545. With the liberty in Crown hands its status became increasingly anachronistic, and in 1572 it was formally abolished. Hexhamshire was incorporated into Northumberland in 1572 by an Act of Parliament: 14 Eliz. 1 c. 13 ("An Act for the annexing of Hexhamshire to the Countye of Northumberland"). At the same time, the district was transferred from the see of Durham to the see of York, where it remained until 1837.
Қауым
Қазіргі уақытта Хексамшир – Хексемнің оңтүстігіндегі азаматтық округ атауы. Округ кең, бірақ көбінесе сирек қоныстанған аумақты қамтиды, оның ішінде Далтон және Уитли Чапел, Бродуэлл Хаус және Хексамшир Коммон ауылдары бар. Азаматтық округ 1955 жылы Хексамширдің Жоғарғы Шаршысы, Хексамширдің Орта Шаршысы және Хексамширдің Батыс Шаршысы округтерінің бірігуі арқылы құрылды. Солтүстікте орналасқан Хексамширдің Төменгі Шаршысы 2011 жылдың 1 сәуірінде қосылды.
In modern use, Hexhamshire is the name of a civil parish south of Hexham. The parish covers a large but mostly sparsely populated area, including the villages of Dalton and Whitley Chapel, Broadwell House, and Hexhamshire Common. The civil parish was formed in 1955 by the union of the Hexhamshire High Quarter, Hexhamshire Middle Quarter, and Hexhamshire West Quarter parishes. Hexhamshire Low Quarter, to the north, was merged on 1 April 2011.