Америкалық дәрігер және патриот: Сэмюэль Прескотттың тарихы
Samuel Prescott
Америкалық дәрігер Сэмюэль Прескотт, АҚШ революциясындағы маңызды тұлға. Пол Ревердің «түн орысы» кезінде Конкорд қаласын британ әскерінен ескерткен. Тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық дәрігер және патриот
American physician and patriot
Сэмюэл Прескотт (19 тамыз 1751 – шамамен 1777) – американдық дәрігер және Америка революциялық соғысы кезінде Массачусетс штатының патриоты. Ол Пол Ревирдің "түндегі шабуылы" барысында Массачусетс штатының Конкорд қаласының тұрғындарына, американдық революцияның басында осы қалада сақталған қару-жарақ пен ұңғынның басып алынуына дайындалып келе жатқан британдық әскер туралы ескерту жасауымен ең жақсы танымал. Ол бұл шабуылға қатысқандардың арасында Конкордқа жеткен жалғыз адам болды.
Samuel Prescott (August 19, 1751 – c. 1777) was an American physician and a Massachusetts Patriot during the American Revolutionary War. He is best known for his role in Paul Revere's "midnight ride" to warn the townspeople of Concord, Massachusetts, of the impending British army move to capture guns and gunpowder kept there at the beginning of the American Revolution. He was the only participant in the ride to reach Concord.
Ерте өмір
Прескотттың өмірі туралы Лексингтон және Конкорд шайқастарынан бұрынғы және олар барысындағы оқиғаларға қатысқандығынан басқа көп мәлімет белгілі емес. Ол 1751 жылдың 19 тамызында дүниеге келген. Ол Конкордта (Массачусетс штаты) өсті, онда оның отбасы буыннан буынға дейін өмір сүрген. Ол әкесі мен атасы сияқты дәрігер болды. Дәстүр бойынша, Сэмюэл Прескотт Америка революциясы басталар алдында Лексингтоннан (Массачусетс штаты) Лидия Мулликенмен танысқан. Лидия жесір анасымен, төрт бауыры және екі қарындасымен бірге Мунро тавернасының қарсы жағындағы Кембридж жолындағы үйде тұрды. Оның үлкен ағасы Натаниал, қайтыс болған әкесінің сағат шеберханасында жұмыс істеді және капитан Джон Паркердің жасағының мүшесі болды. Пол Ревир Прескотты "Еркіндіктің жоғары ұлы" деп атағандықтан (яғни патриоттардың ынталы жақтасы), кейбіреулер Прескоттың "Еркіндік ұлдарымен" байланысы болған немесе революция басталғанға дейін Хат алмасу комитеттерінің хабаршысы ретінде жұмыс істеген болуы мүмкін деп болжайды.
Little is known for certain about Prescott's life outside of his involvement in the dramatic events before and during the Battles of Lexington and Concord. He was born on August 19, 1751. He grew up in Concord, Massachusetts, where his family had lived for generations. He became a physician, as his father and grandfather had been before him. According to tradition, Samuel Prescott was courting Lydia Mulliken of Lexington, Massachusetts, just prior to the outbreak of the American Revolution. Lydia lived with her widowed mother, four brothers and two sisters in a home across Cambridge Road from Munroe's Tavern. Her older sibling, Nathanial, worked in his late father's clock shop and was a member of Captain John Parker's militia. Due to the fact that Paul Revere referred to Prescott as a "high son of Liberty," (meaning an ardent supporter of the Patriot cause), some have speculated that Prescott had ties to the Sons of Liberty or acted as a courier for the Committees of Correspondence prior to the start of the Revolution.
Түн ортасындағы атпен жүру
18 сәуірдің кешінде 1775 жылы Джозеф Уоррен Пол Ревир мен Уильям Доуэсті Лексингтонда болған Сэмюэл Адамс пен Джон Хэнкокты британдық экспедиция оларды тұтқындауға бара жатқаны туралы ескертуге жіберді. Уоррен сондай-ақ Ревир мен Доуеске Конкордтағы провинциялық шенеуніктерді британдық әскерлердің провинцияның милициясы жинаған қару-жарақты тәркілеу немесе жою ниетінде екендігі туралы хабардар етуді тапсырды. Ревир мен Доуэс әртүрлі бағыттармен жүрді, бірақ түн ортасында Лексингтонда кездесіп, Адамс пен Хэнкокты сәтті ескертті, олар дереу Лексингтоннан кетіп қалды. Содан кейін Ревир мен Доуэс екінші тапсырмаларын орындау үшін Конкордқа бет бұрды. Сэмюэл Прескотт 19 сәуір күні таңғы сағат 1 шамасында Лексингтондан Конкордқа қайтып бара жатқанда Ревир мен Доуэске ат үстінде кездесті. Кейін Ревир 1775 жылы Массачусетс провинциялық конгресінде берген куәлігінде және 1798 жылы Джереми Белкнапқа жазған хатында осы кездесуді сипаттады. Ревир Прескотты «Еркіндіктің адал ұлы» деп атап, оның сенімді екенін айтты. Олардың миссиясы туралы естіген Прескотт Ревир мен Доуэске көмектесуді ұсынды, өйткені ол бұл аймақта танымал екенін және тұрғындар бейтаныс адамдарға қарағанда одан келген ескертуге көбірек сенерін мәлімдеді. Конкордқа қарай жол жүріп, үш атты кісі Линкольн (Массачусетс штаты) қаласындағы бірнеше үйлердің есіктерін соғып, тұрғындарды ескертті. Осылайша, Конкорд қаласының шекарасына жақын Линкольн қаласында британдық атты патруль үш атты кісіні тоқтатып алды. Британдық сарбаздар бұрынғы күні кешке Бостоннан провинциялық дабылшыларды немесе хабаршыларды тоқтату үшін жіберілген үлкен барлау тобының құрамында болды. Сарбаздар Ревирді тұтқынға алды, бірақ Прескотт пен Доуэс қашып үлкерді. Доуэс аттан құлап, Лексингтонға қайтып оралды. Ревирдің айтуынша, Прескотт атпен тас қабырғаға қарай жүгіріп, атын секіріп өткізіп, тығыз орманға жоғалып кетті. Орман мен батпақты аралап өткеннен кейін Прескотт Хартвелл тавернасына жетті. Ол Хартуэлл отбасына хабар берді, ал олар басқаларды ескерту үшін асығыс жолға шықты. Жылдамдап капитан Уильям Смит, Линкольн милициясының командиріне хабар жетті, ол қалалық қоңырауды соғып, ротасын жиналуға шақырды. Конкордқа бара жатқан Прескотт Линкольн қаласындағы басқа үйлерді ескертті, содан кейін басқа қалаларды ескерту үшін қосымша аттылар жолға шықты. Прескотт Конкордқа келгенде күзетшіге хабар берді, ал қалалық дабыл беру үшін Конкордтың бірінші приход шіркеуінің қоңырауы соғылды. Осылайша Прескотт Ревир мен Доуэске берілген екінші мақсатын орындады. Конкордта Прескотт ағасы Абельге Садбериге аттанып, сол жердегі милиция бөлімдерін ескертуді тапсырды, ал дәстүр бойынша Сэмюэл Акттон мен Стоуға барып, сонда дабыл қағып, ескерту жасады. Абель Акттон мен Стоудан қайтып келе жатқанда британдық сарбаздың оқ тиюінен жеңіл жарақат алды, бірақ Эйвуд ханымның үйінде жасырынып, қашып құтылуға қол жеткізді. Прескотттың сол түні жасаған күш-жігерінің нәтижесінде көптеген қалалардағы милиция бөлімдері ескертіліп, жиналып, Бостонға баратын жолдағы Олд Норт Бридж және басқа да жерлерде британдық армиямен шайқасу үшін Конкордқа уақытында жетті.
On the evening of April 18, 1775, Paul Revere and William Dawes were dispatched by Joseph Warren to warn Samuel Adams and John Hancock, who were then in Lexington, that a British expedition was on its way to arrest them. Warren also instructed Revere and Dawes to warn provincial officials in Concord that British troops intended to confiscate or destroy the armaments being amassed there by the province's militia. Revere and Dawes took different routes but met in Lexington about midnight and successfully warned Adams and Hancock, who quickly left Lexington. Revere and Dawes then proceeded towards Concord to complete their second mission. Samuel Prescott was headed home to Concord from Lexington when he encountered Revere and Dawes on horseback around 1 a. m. on April 19. Revere later described their meeting in his 1775 deposition to the Massachusetts Provincial Congress and in a 1798 letter to Jeremy Belknap. Revere claimed that Prescott was a "high son of Liberty" suggesting that he was trustworthy. Upon hearing about their mission, Prescott offered to assist Revere and Dawes, pointing out that he was known in the area and residents would be more likely to believe a warning coming from him rather than strangers. Proceeding along the road to Concord, the three riders warned residents of several houses in Lincoln, Massachusetts, by knocking on doors. It was in Lincoln, not far from the Concord town line, that a British mounted patrol intercepted the three riders. The British soldiers were part of a larger scouting party sent out from Boston the previous evening to stop any provincial alarm riders or couriers. The soldiers captured Revere but both Prescott and Dawes escaped. Dawes was thrown from his horse and went back to Lexington. Prescott, according to Revere's account, took off on horseback towards a stone wall, jumped his horse over it, and disappeared into dense woods. After riding through woods and swamp, Prescott emerged at the Hartwell Tavern. He alerted the Hartwell family who, in turn, raced off to warn others. Word soon reached Capt. William Smith, commander of the Lincoln minutemen, who ordered the town bell rung as a signal for his company to muster. On his way to Concord, Prescott alerted other houses in Lincoln and soon additional riders rode off to alert other towns. When Prescott arrived in Concord, he gave word to the sentry there and the Concord First Parish Church bell was rung to alert the town. Thus Prescott completed the second objective given to Revere and Dawes. In Concord, Prescott bid his brother Abel to ride to Sudbury to alert companies there while, according to tradition, Samuel rode to Acton and Stow to carry the alarm there. Abel was fired on by a British regular who spotted him as he was returning from Acton and Stow; he was slightly wounded in the side, but succeeded in making his escape by secreting himself in the house of a Mrs. Heywood. Due to Prescott's efforts that night, the minuteman and militia companies in numerous towns were alerted, mustered, and marched to Concord in time to engage the British Army at the Old North Bridge and other locations along the road to Boston.
Кейінгі мансап
Прескотттің саяхаттан кейінгі өміріне қатысты мәліметтер аз және шешімді емес. Тарихшы Д. Майкл Райанның сөзіне қарағанда, 1776 жылы Форт Тикондерогада хирург қызметін атқарған "Др. Салл Прескотт" туралы мәлімет көптеген тарихшыларды Прескотттың Континентальдық армияда медициналық қызмет еткеніне сендірді. Массачусетс штатының Ашбернхам қаласынан шыққан Азаттық соғысының қатысушысы өз естеліктерінде британдықтардың Галифакс, Новая Шотландиядағы түрмесінде доктор Прескоттпен бірге тұтқын болғанын жазды. Осы деректерге сәйкес, Прескотт 1777 жылы түрмеде қайтыс болған. Бұл Конкордтың докторы Сэмюэл Прескотт екенін растайтын нақты дәлелдер болмаса да, бұл мәліметтер көбінесе факт ретінде қабылданады.
Details relating to Prescott's life after the ride are scant and inconclusive. According to historian D. Michael Ryan, a record of a "Dr. Sall Prescott" serving as a surgeon at Fort Ticonderoga in 1776 has led many historians to conclude that Prescott served the Continental Army in a medical capacity. A Revolutionary War veteran from Ashburnham, Massachusetts, recorded in his memoir that he had been imprisoned by the British in a prison in Halifax, Nova Scotia, with a Dr. Prescott. According to this account, Prescott died in prison in 1777. Although corroborating evidence that this was Dr. Samuel Prescott of Concord is lacking, these details are most often accepted as fact.
Мұра
Прескотттің Конкордқа келгені жыл сайын 19 сәуірде түнгі сағат 12-де қайта жандандырылады. Қайта жандандыруға дейін Патриоттардың биі және қазіргі заманғы Минутмендер, салтанатты қарауыл, сыбызғы мен барабан тобы шеру тартады. Прескотттің Актон арқылы атқан жолы әрбір Патриоттар күні Шығыс Актоннан басталып, бір кезде Саймон Хант атты Минутменнің үйі болған Либерти-Три фермасында аяқталады. 1965 жылы Америка Революциясының Қыздарының Конкорд бөлімшесі Прескоттке Конкордтағы үйі орналасқан жерде ескерткіш тақта орнатты.
Prescott's arrival in Concord is reenacted every year at midnight on April 19. The reenactment is preceded by a Patriots' Ball and a procession by modern day Minuteman, ceremonial honor guards, and fife and drum units. Prescott's supposed ride through Acton is reenacted every Patriots' Day beginning in East Acton and concluding at the Liberty Tree Farm, where once stood the home of a minuteman named Simon Hunt. In 1965, the Concord Chapter of the Daughters of the American Revolution placed a memorial plaque to Prescott at the location of his home in Concord.