Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Әскери атақ немесе лауазым, жабдықтау ісіне жауапты. Компания квартирмейстері – әскери атақ немесе лауазым.
Military rank or appointment, in charge of supplies
Company quartermaster sergeant is a military rank or appointment.
Канада
Компанияның квартермейстер-сержанты (CQMS) – Канада Қарулы Күштерінде компанияның жабдықтаумен айналысатын, офицерлік емес лауазым иесі. CQMS сондай-ақ компания сержант-майорының орынбасары болып табылады және компаниядағы екінші ең жоғары дәрежелі офицерлік емес лауазым иесі. Бұл лауазымға уоррант-офицер тағайындалады. Тарихи тұрғыдан алғанда, үш әскер түрі біріктірілместен бұрын штаб-сержант шені көбінесе бұрынғы Канада армиясында CQMS лауазымына тағайындалғандарға арналған. Эскадрон квартермейстер-сержанты – Корольдік Канада бронетанктік корпусында, Канада әскери инженерлерінде және Корольдік Канада сигнал корпусындағы баламасы. Батарея квартермейстер-сержанты – Корольдік Канада артиллериясындағы баламасы.
A company quartermaster sergeant (CQMS) in the Canadian Forces is the non commissioned officer in a company who is in charge of supplies. The CQMS also serves as the deputy to the company sergeant major and is the second most senior NCO in the company. This appointment is held by a warrant officer. Historically, before the Unification of the three services, the rank of staff sergeant was generally reserved for CQMS appointees in the former Canadian Army. Squadron quartermaster sergeant is the equivalent in the Royal Canadian Armoured Corps, Canadian Military Engineers, and in Royal Canadian Corps of Signals. Battery quartermaster sergeant is the equivalent in the Royal Canadian Artillery.
Ирландия
Компанияның квартермейстер-сержанты (CQMS) (ирланд тілінде ceathrúsháirsint complacht) атағы Ирландия армиясында да қолданылады. Бұл нақты шен және рота сержантына (сержант-майорына балама) бағынады. CQMS жарақ-жабдық, көлік құралдары, қойма, қару-жарақ, оқ-дәрі және тұрғын үймен қамтамасыз етуге жауапты. Ол әскерлердің физикалық жағдайына қатысты мәселелер бойынша рота сержантына есеп береді, оның ішінде жабдықтарды беру және азық-түлік, су және басқа да жарақ-жабдықтармен қамтамасыз етуді қамтиды. Компания квартермейстер-сержанты атағы жаяу әскерде және көптеген корпустарда қолданылады. Дегенмен, артиллерияда бұл шен батарея квартермейстер-сержанты (BtyQMS) деп аталады, оны батальон квартермейстер-сержанты (BQMS) шенімен шатастырмау керек, ол кіріспе офицеріне балама, ал атты әскерде ол эскадрон квартермейстер-сержанты (SQMS) деп аталады. Әуе корпусы ұшу квартермейстер-сержанты шенін қолданады.
The rank of company quartermaster sergeant (CQMS) (ceathrúsháirsint complacht in Irish) is also used in the Irish Army. It is an actual rank and is subordinate to the company sergeant (equivalent to a company sergeant major). The CQMS is in charge of supplies, transport, stores, weapons, ammunition and accommodation. He or she answers to the company sergeant in matters regarding the physical welfare of the troops, including the issue of kit and the supply of food and water and other stores. The title of company quartermaster sergeant is used in the infantry and most corps units. However, in the artillery, the rank is known as battery quartermaster sergeant (BtyQMS), not to be confused with the higher rank of battalion quartermaster sergeant (BQMS), which is equivalent to a warrant officer, and in the cavalry it is known as squadron quartermaster sergeant (SQMS). The Air Corps uses the rank of flight quartermaster sergeant.
Мьянма
Мьянма армиясында компаниялық квартирмейстер сержанты (CQMS) атағы да қолданылады. CQMS жабдықтау, көлік, материалдық-техникалық база, қару-жарақ, оқ-дәрі және тұрғын үймен қамтамасыз етуге жауапты. CQMS сонымен қатар рота сержантының орынбасары болып табылады және ротадағы екінші ең жоғары ранкті NCO болып есептеледі. Мьянма әуе күштеріндегі эквивалентті атақ – эскадрилья квартирмейстер сержанты, ал Мьянма әскери-теңіз күштерінде – бас старшина.
The rank of company quartermaster sergeant (CQMS) is also used in the Myanmar Army. The CQMS is in charge of supplies, transport, stores, weapons, ammunition and accommodation. The CQMS is also the deputy to the company sergeant major and is the second most senior NCO in the company. Its equivalent rank in the Myanmar Air Force is squadron quartermaster sergeant and in the Myanmar Navy is chief petty officer.
Ұлыбритания
Британдық армия мен Корольдік теңізшілер әскерінің рота квартирмейстер сержанты (CQMS) – ротадағы жабдықтаудан жауапты әскери шенді офицер. CQMS сонымен қатар рота сержант-майорының орынбасары болып табылады және ротадағы екінші ең жоғары әскери шенді офицер болып есептеледі. 1913 жылға дейін әрбір армиялық жаяу әскер ротасында екі түсті сержант болған. 1913 жылдың 1 қазанында олардың орнына екі жаңа шен – рота сержант-майоры және рота квартирмейстер сержанты енгізілді, әр ротада олардың бірерден болды. Екінші дүниежүзілік соғысқа қарай CQMS штаб-сержант шеніне (Корольдік теңізшілерде және кейіннен армияның жаяу әскер полктерінде) ие болды және бүгінге дейін солай болып қала береді. Жаяу әскер роталарында CQMS-ке «түсті сержант» (немесе гвардия роталарындағы қатардан төмен офицерлер «мырза» деп обращается) деп сөйлейді, ал «квартирмейстер сержанты», «CQMS» немесе басқа корпустарда жиі қолданылатын «Q» деп атамайды. Квартирмейстер сержанттарға ешқашан «сержант» деген төмен шенмен сөйлемейді. Олар әрқашан үш шевронның үстіндегі тәж нышанын тағады. Эскадрон квартирмейстер сержанты (SQMS) – Корольдік бронетанктік корпусында, Арнайы әуе күштерінде, Корольдік инженерлерде, Корольдік байланыс корпусында, Армиялық әуе күштерінде, Корольдік армиялық медициналық корпусында, Корольдік логистикалық корпусында, Құрметті артиллерия компаниясында және бұрынғы Корольдік көлік корпусындағы эквивалент шен. Батарея квартирмейстер сержанты (BQMS) – Корольдік артиллериядағы эквивалент шен. Эскадрон квартирмейстер капралы (SQMC) – үй кавалериясындағы эквивалент шен (онда ол штаб капралы болып табылады).
The company quartermaster sergeant (CQMS) in the British Army and Royal Marines is the non commissioned officer in a company who is in charge of supplies. The CQMS also serves as the deputy to the company sergeant major and is the second most senior NCO in the company. By 1913, there were two colour sergeants in each army infantry company. On 1 October 1913, they were replaced by the two new ranks of company sergeant major and company quartermaster sergeant, with one of each in each company. By the Second World War, CQMS had become an appointment of the rank of staff sergeant (colour sergeant in the Royal Marines and later also in army infantry regiments), and remains so today. In infantry companies, the CQMS continues to be addressed as "colour sergeant" (or "sir" by subordinates in a foot guards regiment) and not as "quartermaster sergeant", "CQMS", or just "Q", which is common in other corps. Quartermaster sergeants are never addressed by the more junior rank of "sergeant". They have always worn the rank badge of a crown over three chevrons. Squadron quartermaster sergeant (SQMS) is the equivalent in the Royal Armoured Corps, Special Air Service, Royal Engineers, Royal Corps of Signals, Army Air Corps, Royal Army Medical Corps, Royal Logistic Corps, Honourable Artillery Company, and formerly in the Royal Corps of Transport. Battery quartermaster sergeant (BQMS) is the equivalent in the Royal Artillery. Squadron quartermaster corporal (SQMC) is the equivalent in the Household Cavalry (in which it is an appointment of staff corporal).
Америка Құрама Штаттары
1861 жылғы 4 мамырда басталған Америка Азамат соғысы кезінде Одақ атқыштар әскерінің әрбір ротасына роталық кварталмейстер сержанты бекітілді. Роталық кварталмейстер сержанты ротаның вагонына және оның ішіндегі барлық мүлікке, соның ішінде шатырларға, ротаның асхана жиынтығына, ротаның кеңсесіне, ротаның кітапханасына, қару-жараққа, азық-түлік ережелеріне және ротаның құралдарына жауапты болды. Оған шатырларды орнатуды және күзет бекеттерін бақылау да жүктелді. Ол ротаның жылқылары мен есектерін тексеріп, кез келген мәселе туралы полктің ветеринарлық дәрігеріне хабарлады. Ол сонымен қатар жылқыларға отын, шөп және төсекке сабан алуға жауапты болды. Бұл әдетте полк кварталмейстерінің қорынан алынды, сондай-ақ форма мен жабдықтардың жаңаларын да алуға болады. Егер дүкендерден қолжетімді болмаса, роталық кварталмейстер сержанты оларды алу үшін шөп жинаушылар тобын ұйымдастырды. Роталық кварталмейстер сержанты өзінің қарауындағы форма мен жабдыққа қол қоюға міндетті болды және сол заттарды әскерге беру алдында, офицердің растауымен қол қойылған түбіртекті талап етті. Роталық кварталмейстер сержантының шені басқару лауазымы емес еді, бірақ ол жаттығуларды және қатардағы сержанттардың міндеттері мен жауапкершіліктерін білуі керек болды. Ол бірінші сержанттан кейін ротадағы екінші ең жоғары шенді офицер болды. Жауынгерлік іс-қимыл кезінде оның міндеті ротаның вагоны мен оның жабдықтарын сақтау болды. Ол, әдетте, тек ротаның мүлкін қорғау үшін ғана соғысуға міндетті болды. Шұғыл жағдай туғанда, ол құлаған қатардағы сержантты алмастыруға тартылуы мүмкін, бірақ мұндай жағдайлар өте сирек кездесетін. Вагонды көбінесе ротаның мүшелері – көлік жүргізушілер айдап жүретін. Сонымен қатар, әрбір атқыштар ротасына капрал шенімен вагонер бекітілді. Роталық кварталмейстер сержанты үш шевронды және бір тік галстук таңды. Бұл шендік белгі 1862 жылдан бастап ерікті атқыштар әскері қолданғанмен, 1866 жылға дейін АҚШ әскери ережелеріне енгізілген жоқ. Бұл шен мен белгі Азамат соғысы кезінде Конфедерация армиясы тарапынан да қолданылды. 1861 жылғы 4 мамырдан бастап әрбір артиллериялық батареяға батарея кварталмейстер сержанты бекітілді. Олар 1863 жылғы мамыр айынан бастап атқыштар әскері сияқты ресми емес шевронды қабылдауға кірісті. АҚШ армиясы бұл шенді соңғы рет Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде қолданды. Соғыстан кейін ол жойылды.
During the American Civil War, beginning on 4 May 1861, each company of Union cavalry was authorised a company quartermaster sergeant. The company quartermaster sergeant was responsible for the company wagon and all the property it contained, including the tents, the company mess gear, the company desk, the company library, the ordnance, the subsistence provisions, and the company tools. He was further charged with overseeing the camp set up of the tents and picket lines. He inspected the company horses and mules, and reported any problems to the veterinary surgeon of the regiment. He was also responsible for acquiring fuel, forage for the horses, and straw for bedding for the company. These were normally drawn from the supplies of the regimental quartermaster, along with replacements for uniforms and equipment. When they were not available from stores, the company quartermaster sergeant was responsible for forage parties to acquire them. The company quartermaster sergeant was required to sign for the uniforms and equipment that were in his custody and before disbursing these items to a soldier, he required a signature of receipt, countersigned by an officer. The rank of company quartermaster sergeant was not a command position, although he was required to know the drills, and the duties and responsibilities of the line NCOs. He was the second most senior NCO in the company after the first sergeant. During combat, his place was safeguarding the company wagon and its supplies. He was generally required to fight only in defence of the company property. In an extreme emergency, he could be used to replace a fallen line NCO, but this was extremely rare. The wagons were driven by teamsters, who were usually members of the company. Additionally, each cavalry company was authorized a wagoneer with the rank of corporal. The company quartermaster sergeant wore three chevrons with a single straight tie in worsted. Although worn by volunteer cavalry from 1862, this rank badge was not incorporated into United States military regulations until 1866. The rank, and insignia, were also used by the Confederate Army during the Civil War. A battery quartermaster sergeant was also authorised for every artillery battery from 4 May 1861. They began to adopt the same unofficial chevrons as the cavalry from May 1863. The rank was last used by the U. S. Army during World War I. It was discontinued after the war.