Сиңхасари: Жава аралындағы 1222-1292 жылдар аралығындағы индуист-буддалық патшалық. Тарихы, орны (Маланг аймағы) және "Параратон" қолжазбаларындағы аты туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жава аралындағы патшалық (1222–1292)
Kingdom on the island of Java (1222–1292)
Маланг округіндегі аудан, Шығыс Жава
disctrict in Malang Regency, East Java
Сингасари (немесе Каратон Сингосари), сондай-ақ Тумапел деп те аталады, 1222 және 1292 жылдар аралығында Шығыс Жавада орналасқан жавалық индуист-буддалық патшалық болды. Бұл патшалық Кедири патшалығынан кейін Шығыс Жавадағы үстемдік құрған патшалыққа айналды. Патшалықтың аты Маланг округінің Сингосари ауданымен байланысты, ол Маланг қаласынан бірнеше шақырым солтүстікке қарай орналасқан.
Singhasari ( or Karaton Singosari, ), also known as Tumapel, was a Javanese Hindu Buddhist kingdom located in east Java between 1222 and 1292. The kingdom succeeded the Kingdom of Kediri as the dominant kingdom in eastern Java. The kingdom's name is cognate to the Singosari district of Malang Regency, located several kilometres north of Malang City.
Этимология
Сингасари (басқаша жазу: Сингосари) бірнеше жаван қолжазбаларында, оның ішінде Параратонда да еске алынған. Дәстүр бойынша, бұл атауды Кен Арок жаңа мемлекетті құрғанда берген, ол бұрынғы Тумапел атауын алмастырды. Тумапел – құнарлы таулы аймақта орналасқан, қазіргі Маланг қаласының айналасындағы аумаққа сәйкес келеді. «Сингасари» атауы санскрит тіліндегі «сингха» – «арыстан» және «сари» сөздерінен шыққан. Ескі жаван тілінде «сари» сөзі «мәні» немесе «ұйқы» дегенді білдіреді. Осылайша, «Сингасариді» «арыстанның мәні» немесе «ұйықтаған арыстан» деп аударуға болады. Арыстан Жаваның эндемикалық жануары болмаса да, Индонезия мәдениетінде арыстанның символдық бейнесі жиі кездеседі, бұл индуизм мен буддизмнің ықпалынан туындаған.
Singhasari (alternate spelling: Singosari) was mentioned in several Javanese manuscripts, including Pararaton. According to tradition, the name was given by Ken Arok during the foundation of the new kingdom to replace its old name, Tumapel, located in a fertile highland valley which today corresponds to the area in and around Malang city. It derives from Sanskrit word singha which means "lion" and sari which in Old Javanese could mean either "essence" or "to sleep". Thus Singhasari could be translated as "essence of lion" or "sleeping lion". Although the lion is not an endemic animal of Java, the symbolic depiction of lions is common in Indonesian culture, attributed to the influence of Hindu Buddhist symbolism.
Қор
Сингасари Кен Арок (1182–1227/1247) құрған, оның өмірі туралы әңгіме Орталық және Шығыс Жавада кең таралған халық ертегісі. Кен Ароктың өмірбаянының көп бөлігі, сондай-ақ Сингасаридің алғашқы тарихы "Параратон" еңбегінен алынған, онда мифтік элементтер де кездеседі. Кен Арок Кен Эндок есімді анасынан және кім екені белгісіз әкесінен (кейбір әңгімелерде ол құдай Брахманың ұлы делінеді) Кедири патшалығының жерінде туған жетім бала еді. Кен Арок Тумапелде (қазіргі Маланг) аймақтық билеуші Тунгуль Аметунгтің қызметшісі болудан бастап, Кедириден Яваның билеушісіне дейін көтерілді. Ол Сингасари және кейіннен Маджапахит патшалықтарының Раджаса әулетінің негізін қалаушы саналады. Ол Тунгуль Аметунды өлтірді, ал кейін Анусапати оны әкесі Тунгуль Аметунды өлтіргені үшін кек алып өлтірді. Кен Ароктың ұлы Панги Тохджая Анусапатиді өлтірді, бірақ ол 1248 жылы жүздері көтеріліс жасағанға дейін небары бірнеше ай билік етті. Ранга Вуни және Махиша Чампака есімді осы екеуі Вишнувардана және Нарасимхамурти аттарымен бірге билік жүргізді.
Singhasari was founded by Ken Arok (1182–1227/1247), whose story is a popular folktale in Central and East Java. Most of Ken Arok's life story and also the early history of Singhasari was taken from the Pararaton account, which also incorporates some mythical aspects. Ken Arok was an orphan born of a mother named Ken Endok and an unknown father (some tales stated he was a son of the god Brahma) in the Kediri kingdom's territory. Ken Arok rose from being a servant of Tunggul Ametung, a regional ruler in Tumapel (present day Malang) to becoming a ruler of Java from Kediri. He is considered the founder of the Rajasa dynasty of both the Singhasari and later the Majapahit line of monarchs. He killed Tunggul Ametung and he was later assassinated by Anusapati, in revenge for killing his father, Tunggul Ametung. Ken Arok's son Panji Tohjaya assassinated Anusapati, but he in turn reigned only a few months in 1248 before his nephews revolted. These two, Ranga Wuni and Mahisha Champaka, ruled together under the names Vishnuvardhana and Narasimhamurti.