Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бохольт – Германияның Солтүстік Рейн-Вестфалиясының солтүстік-батысындағы, Боркен ауданының құрамына кіретін қала. Ол Нидерланд шекарасынан оңтүстікке қарай 4 шақырым қашықтықта орналасқан. Судервик Бохольт қаласының бір бөлігі болып табылады және Динксперломен шектес жерде жатыр.
Bocholt is a city in the north west of North Rhine Westphalia, Germany, part of the district Borken. It is situated 4 km (2 1/2 miles) south of the border with the Netherlands. Suderwick is part of Bocholt and is situated at the border annex to Dinxperlo.
География
Бохольт қаласының солтүстік шекарасы Германияның Нидерландпен шекарасы болып табылады. Бохольт оңтүстік-батысында Дюссельдорф әкімшілік аймағындағы Весел ауданымен шектеседі. Бохольт солтүстігінде Нидерландтың Альтен және Винтерсвик муниципалитеттерімен, шығысында Реде қаласымен, оңтүстігінде Хамминкельн қаласымен, ал батысында Иссельбург қаласымен шектеседі. Бохольт және Батыс Мюнстерланд аймағындағы климат теңіздің ықпалымен ерекшеленеді, мұхитқа жақындығы мен төменгі биіктігінің арқасында Германияның басқа аймақтарына қарағанда қыстары өте жұмсақ болады. Жазда орташа жылы болады. Қаңтар айының орташа температурасы 2,7 °C (37 °F), ал шілде айының орташа температурасы 18,4 °C (65 °F) құрайды. Жылына орташа есеппен 12 күн қар жауып, 31 күнде күннің температурасы 25 °C (77 °F) немесе одан жоғары болады, сондай-ақ 6 ыстық күн (30 °C; 86 °F немесе одан жоғары) тіркеледі. Жылына орташа шамамен 750 мм (30") жауын-шашын түседі, маусым (78 мм; 3") және сәуір (41 мм; 1 1/2") айлары ең құрғақ айлар болып есептеледі.
The northern border of the city of Bocholt is the German border with the Netherlands. Bocholt borders the district of Wesel, in the administrative region of Düsseldorf, in the southwest. Bocholt is bordered in the north by the Dutch municipalities of Aalten and Winterswijk, in the east by the city of Rhede, in the south by the city of Hamminkeln, and in the west by the city of Isselburg. The climate in the region of Bocholt and West Münsterland is temperate with distinct maritime influences, with very mild winters in comparison to other German regions because of the proximity to the ocean and the low elevation. Summers are moderately warm. The average temperature in January is 2.7 °C (37 °F) and in July 18.4 °C (65 °F). In the average year there are 12 days of snow cover, about 31 sunny days (high temperature of 25 °C; 77 °F or higher) and 6 hot days (30 °C; 86 °F or higher) on average. In the average year there is about 750 mm (30") of precipitation, with June (78 mm; 3") and April (41 mm; 1 1/2") being the driest months.
Тарих
Бохольт алғаш рет 779 жылы, Шарль Ұлы жақын маңдағы саксондарға қарсы шайқаста жеңіске жеткен кезде жазбада қалдырылған. Дегенмен, бұл жердегі елді мекен одан да ертерек болған болуы мүмкін. 1222 жылы Мюнстер епископы Дитрих III фон Изенбург Бохольтқа қала құқығын берді. 15 ғасырда қала гүлденді. Осы қалада суретші-гравер Исраэль ван Меккенем өмір сүрді және жұмыс істеді. 1803 жылдан 1810 жылға дейін Бохольт Салм княздығының астанасы болды. Салм княздығын Салм-Сальм және Салм-Кербург князьдері басқарды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қала 1945 жылғы 22 наурызда одақтастардың бомбалауына дейін көбінесе зардап көрмеді, ол қаланың көп бөлігін қиратты. Бір аптадан кейін, 28 наурызда қала британдықтар тарапынан басып алынды. Қалада Сталаг VI F тұтқын лагері орналасқан. 1975 жылы бұрынғы Барло, Бименхорст, Хемден, Холтвик, Лидерн, Ловик, Муссум, Спорк, Стенерн және Судервик муниципалитеттері Бохольт қаласына қосылды.
Bocholt was first written about in 779, when Charlemagne won a battle against the Saxons nearby. However the settlement was probably much older. Bishop Dietrich III von Isenburg from Münster gave Bocholt city rights in 1222. In the 15th century the city flourished. The engraver Israhel van Meckenem lived and worked in the city. Between 1803 and 1810 Bocholt was the capital of the Principality of Salm. The Principality of Salm was governed by the prince of Salm Salm and the prince of Salm Kyrburg. During the Second World War the city survived generally unscathed until an Allied bombing raid on 22 March 1945 which destroyed most of the city. The city was then captured by the British a week later on 28 March. The city was the site of the Stalag VI F POW camp. In 1975 the former municipalities Barlo, Biemenhorst, Hemden, Holtwick, Liedern, Lowick, Mussum, Spork, Stenern and Suderwick were merged into Bocholt.
Экономика
Бохольт – өндірістік қала. 19 және 20 ғасырлардың көп бөлігінде қаланың экономикасы тоқыма өнеркәсібіне негізделген. Бүгінде қалада бірнеше табысты тоқыма өндіруші компаниялар әлі де жұмыс істеп тұр, бірақ тоқыма өнеркәсібінің маңызы едәуір төмендеді. Қазіргі таңда Бохольттегі ең ірі жұмыс берушілер – Gigaset (коммуникациялар) және Mechanical Drives (бұрынғы Flender) (Siemens) компаниялары, ол, әсіресе, жел электр станциялары үшін беріліс құрылғыларын өндіруде жетекші. Бохольттегі көптеген өнеркәсіптер шағын және арнайы өнімдер шығарады. Олардың кейбіреулері өз салаларында халықаралық деңгейде көш бастап тұр. Мысалы, ROSE Bikes велосипед компаниясы. Жергілікті өнеркәсіптер Бохольтте орналасқан қолданбалы ғылымдар университетімен (Fachhochschule) және аймақтағы басқа да оқу орындарымен ынтымақтастықтан үлкен пайда көреді. Бохольт Батыс Мюнстерланд аймағындағы сауда орталығы болып табылады және көршілес ауылдық жерлер мен Нидерландтың шағын қалаларынан тұтынушыларды тартады. Қаланың тартымды ескі қалалық сауда аймағы және танымал жаңа сауда орталығы бар.
Bocholt is a manufacturing town. It was centered on the textile industry for most of the 19th and 20th centuries. Today there are still several successful textile manufacturers in town, but the importance of the textile industry has greatly declined. The major employers today in Bocholt are Gigaset (Communications) and Mechanical Drives (formerly Flender) (Siemens) a leading manufacturer of transmissions, especially for wind energy plants. Most of Bocholt's industries are smaller and manufacture highly specialized products. Some of them are international leaders in their particular fields A Good example is the bicycle company ROSE Bikes. Local industries profit from cooperation with the University of Applied Sciences (Fachhochschule) also located in Bocholt as well as with similar institutions in the region. Bocholt is also a regional centre for shopping in the West Münsterland area and draws consumers from the neighbouring rural and small town areas of the Netherlands. The town features an attractive old town shopping area as well as a popular new shopping mall.
Елтаңба
Гербта 13 ғасырдан бері қаланың символы болып табылатын емен ағашы бейнеленген. Бохольт ағылшын тілінде шамамен "емен тоғайы" деп аударылады.
The coat of arms shows a beech tree, which has been the symbol for the city since the 13th century. Bocholt translated into English roughly means "beechwood".
Велосипедшілер Бохольт
Бохольт велосипедтік қала ретінде танылған, әр азаматтың бір немесе бірнеше велосипеді бар, велосипед жолдарының желісі кең және қолайлы. Жазда шетелдік автокөлік жүргізушілері қалада велосипедпен жүрудің көп таралғанына байланысты сақ болуы керек, тіпті қыста да көптеген адамдар велосипедпен ғана жүреді. Көктемде "Пэткестурен" деп аталатын топтық велосипед саяхаттары ерекше танымал. 2005-2006 жылдары Бохольт қаласы 100 000 тұрғынынан кем қалалар санатында ADFC және BUND ұйымдарының "Германиядағы велосипедке ең қолайлы қала" атағын жеңіп алды. Бохольт – Германиядағы теміржол станциясының емес, "Бюстреф" аялдамасында күзетілген велосипед станциясы бар алғашқы қала. 2008 жылы Бохольтте тағы бір велосипед станциясы пайдалануға берілді.
Bocholt is a designated bicycle city, and almost every citizen has one or more bikes, the bicycle network is vast and convenient. In the summer, foreign motorists need to take care because of the popularity of cycling in the city, and even in winter, many people travel only by bike. Group cycling tours, called "Pättkestouren", are particularly popular in the spring. Between 2005 and 2006 the city of Bocholt won the ADFC and BUND title of "most bicycle friendly city in Germany" in the category of cities under 100,000 inhabitants. Bocholt is the first city in Germany to have a guarded bike station at a Bustreff and not at a railway station. A second bike station in Bocholt went into operation in 2008.
Көлік
Бохольт – Везель қаласынан басталып, солтүстікке қарай Бохолтқа дейін 25 минуттық екі бағытты, бір рельстік пойыз маршрутының соңғы аялдамасы. Везельден оңтүстікке Дюссельдорф әуежайына, Дюссельдорф қалалық вокзалына немесе солтүстік-батысқа Нидерландыдағы Эммерих-ам-Райн немесе Арнем қалаларына қатынайтын пойыздарға ауысуға болады. 2021 жылы Бохольт пен Дюссельдорф негізгі вокзалы арасында жаңа теміржол желісі ашылды.
Bocholt is the last stop on a 25 minute 2 way 1 track train route starting in Wesel traveling north to Bocholt. From Wesel one can transfer to trains that travel south to Düsseldorf Airport, Düsseldorf Hauptbahnhof or northwest to Emmerich am Rhein or Arnhem in the Netherlands. In 2021 a new railway line between Bocholt and Düsseldorf main station started.
Халықаралық қатынастар
1978 жылдан бері Бохольт қаласының студенттері Массачусетс штатының Кантон қаласының студенттерімен алмасу бағдарламасына қатысып келеді.
Since 1978 students from Bocholt have participated in an exchange program with students from Canton, Massachusetts.