Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы британдық коммерциялық теледидар және радионы реттеуші орган – Тәуелсіз телерадио хабарларын тарату органы (IBA) Біріккен Корольдікте коммерциялық теледидар (ITV және 4 арнасы, сондай-ақ шектеулі спутниктік теледидар реттеуі – кабельдік теледидарды реттеу Кабельдік органның құзыретінде болды) және коммерциялық және тәуелсіз радио хабарларын реттеумен айналысты. IBA 1972 жылғы «Радио хабар тарату туралы заң» бойынша Тәуелсіз теледидар органына жаңа Тәуелсіз жергілікті радио (ILR) станцияларын ұйымдастыру міндеті тапсырылғанда құрылды. 1991 жылдың 1 қаңтарында Тәуелсіз теледидар комиссиясы ресми түрде IBA-ны алмастырды, алайда орган 2003 жылға дейін толыққанды таратылмады. IBA бірқатар аймақтық телебағдарламалар мен жергілікті радио бағдарламаларын жүзеге асыратын мердігерлерді тағайындады және реттеді, сондай-ақ осы бағдарламаларды тарату үшін таратушылар желісін өз инженерлік бөлімшесі арқылы салған және басқарған. Ол эфир және инженерлік қызметкерлерді даярлау үшін Ұлттық хабар тарату мектебін құрды және оны қаржыландыруға көмектесті.
Former British commercial television and radio regulator
The Independent Broadcasting Authority (IBA) was the regulatory body in the United Kingdom for commercial television (ITV and Channel 4 and limited satellite television regulation – cable television was the responsibility of the Cable Authority) – and commercial and independent radio broadcasts. The IBA came into being when the Sound Broadcasting Act 1972 gave the Independent Television Authority responsibility for organising the new Independent Local Radio (ILR) stations. The Independent Television Commission formally replaced the IBA on 1 January 1991 in regulatory terms; however, the authority itself was not officially dissolved until 2003. The IBA appointed and regulated a number of regional programme TV contractors and local radio contractors, and built and operated the network of transmitters distributing these programmes through its Engineering Division. It established and part funded a National Broadcasting School to train on air and engineering staff.
Қадамдасу
IBA-ның реттеуге қатысты тәсілі оның ізбасарларына қарағанда күштірек болды және ол телерадиокомпанияның толыққанды рөлін өзіне алды (ал бүгінде теледидар лицензияларын алып отырғандар «өз құқығындағы телерадиокомпаниялар» деп аталады). IBA өте «тікелей» тәсіл қолданды және көрермендердің мүддесін кез келген нәрседен жоғары қойды. Мысалы, егер екі ITV лицензия иесі бірігуді қаласа немесе тағы біреусі эфирдегі атауын өзгертуді көздесе, мұндай әрекеттерге IBA-ның келісімі қажет болатын. Бұл тікелей тәсіл бағдарламаларға да қатысты; IBA бағдарлама сапасы төмендесе, апта сайынғы көрсететін сабын операларының санына шектеу қоя алатын (және қойды). Жарнама мазмұнына (кейбір ұсынымдар ғана, қалғаны ASA-ның жауапкершілігінде), оның саны мен уақытына қатысты нұсқаулармен қатар, IBA бағдарлама мазмұнының және эфирдегі техникалық сапаның бақылау жүйесін де іске қосты. 1972 жылдың 19 қаңтарында британ үкіметі BBC және ITV екеуінің де күн сайынғы эфир уақытын шектеуге қатысты барлық шектеулерді алып тастағанын жариялады. 1972 жылға дейін BBC және ITV әр күні эфирде бола алатын бағдарламалардың уақытымен шектелген. 1971 жылға қарай бұл шектеу күніне 8 сағатқа дейін төмендетілді, бірақ мектептерге, ересектерге арналған білім беруге, діни бағдарламаларға, мемлекеттік шараларға және спорттық жарыстарға қатысты ерекшеліктер болды. ITV үшін бұл күндізгі теледидар кестесін бастауға мүмкіндік берді, соның арқасында ITV-нің кіші компаниялары желіге бағдарламалар жасап, сата алды. IBA 1972 жылдың 16 қазанында басталған жаңа күндізгі кестелермен бірге, шектеулер алынғаннан кейін де мемлекеттік қызметтерге қатысты бағдарламалар жалғасатынын қамтамасыз етті. Мектептерге арналған бағдарламалар енді әр апта күні сағат 9:30-дан бастап 2,5 сағаттық жаңа уақыт белдеуіне орналастырылды, сонымен қатар діни бағдарламалар мен ересектерге арналған білім беру де жалғастырылды. Сондай-ақ, сыйлықтардың құнына да шектеулер қойылды. Бұл 1958 жылы Ұлыбританияда көрсетілген «Twenty One» бағдарламасымен байланысты, онда бір қатысушы көлік пен үй сатып алуға жететін ақша жеңіп алды. 1960 жылы, Америкадағы викториналық шоуларға қатысты даулардан екі жыл өткен соң, тәуелсіз теледидар басқармасы (IBA-ның алдыңғысы) сыйлықтардың құнына 1000 фунт стерлинг шегі қойды, ол 1970 жылдардың соңында 1250 фунтқа дейін, ал кейде 1981 жылға дейін 2000 фунтқа дейін көтерілді, содан кейін 2500 фунтқа дейін өсті. 1981 жылдан 1988 жылға дейін апталық ұтыстардың орташа сомасы 1750 фунт стерлингтен аспауы керек еді. Кейде бұл шек төрт апта ішінде 3500 фунтқа дейін көтерілуі мүмкін. 1989 жылдан 1992 жылға дейін апталық ұтыстар әр қатысушы үшін 5000 фунт стерлингтен немесе апталық жалпы ұтыс сомасы 6000 фунт стерлингтен аспауы керек еді. Танымал американдық викториналық шоулардың британдық нұсқаларына түзетулер енгізу қажет болды – мысалы, «$64,000 Question» бағдарламасының ең жоғары сыйлығы 1950 жылдардың соңында 64,000 алты пенс (£1,600) болды, ал 1990 жылдардың басында – бар болғаны £6,400. «Алты мың төрт жүз фунт сұрағы» апта сайын сұралмайтын, себебі ол апталық 6000 фунт шегін бұзуы мүмкін еді. 1993 жылы тәуелсіз теледидар комиссиясы мұндай шектеулерді жойды. IBA өзінің тарихы бойында, жойылғанға дейін, «Инженерлік хабарламалар» деген атаумен апта сайын қысқа бағдарлама шығарып тұрды, ол әдеттегі бағдарламалар уақытынан тыс эфирге шығарылып, бөлек жарнамаланбады. Бұл радио және теледидар саласының мамандарына құнды техникалық ақпарат берді. Бұл хабарламалар 1983 жылдың мамырына дейін ITV арнасында көрсетілді, содан кейін Channel 4 және S4C арналарында көрсетілді, ал соңғы хабарлама 1990 жылдың 31 шілдесінде эфирге шықты.
The IBA's approach to regulation was more robust than that of its successors, and it assumed the ultimate role of the broadcaster (whereas today, TV licensees are termed "broadcasters in their own right"). The IBA took a very "hands on" approach and placed the interests of the viewer before anything else. For example, if two ITV licensees wanted to merge, or another wanted to change its broadcast name, this would require approval by the IBA. This direct approach also extended to programmes; the IBA could (and did) place limits on how many soap episodes could be shown per week, if they believed programme quality would be compromised. As well as setting guidelines on advertising content (some guidelines only, the remainder being the responsibility of the ASA), quantity and timings, the IBA also operated monitoring systems for the quality of programme content and the technical quality of programme play out. On 19 January 1972, the British government announced the lifting of all restrictions and limits on the number of broadcasting hours per day that both the BBC and ITV could air. Until 1972, both the BBC and ITV were limited to how many normal programming hours they could air during the course of each day – by 1971 it was limited to 8 hours per day, with exemptions for schools, adult educational, religious programming, state occasions and outdoor sporting coverage. For ITV this meant they could start a proper daytime television schedule, allowing the smaller ITV companies to produce and sell programming to the network. The IBA ensured that along with the new daytime schedules which launched on Monday 16 October 1972 that their public service remit programming would continue after the restrictions were lifted. Schools programming were now placed in a new 2.5 hour slot each weekday from 9.30am along with the continued production of religious programming and adult education. There were also limits on the value of prizes that could be given away – this dated from the broadcast of the UK version of Twenty One in 1958 in which a contestant won enough money to buy both a car and a house. In 1960, two years after the quiz show scandals in America, the Independent Television Authority (predecessor of the IBA) imposed a £1,000 cap on the value of prizes which increased to £1,250 during the late 1970s with an occasional limit of £2,000 which rose to £2,500 by 1981. From 1981 to 1988, weekly winnings could average no more than £1,750. On occasion, said limit could increase to £3,500 over a course of four weeks. From 1989 to 1992, weekly winnings could not average more than £5,000 per individual contestant or £6,000 in total winnings per week. British versions of popular American quiz shows had to be adjusted – The $64,000 Question having a maximum prize initially of 64,000 sixpences (£1,600) in the late 1950s, and in the early 1990s of just £6,400. "The Six Thousand Four Hundred Pound Question" was only asked every other week, so as not to break the regulatory £6,000/week maximum. The Independent Television Commission abolished such limits in 1993. Throughout its history until just before its demise, the IBA put out a short weekly programme under the title Engineering Announcements, transmitted outside normal programme hours, and not otherwise advertised. These provided valuable technical information for members of the radio and television trade. These broadcasts were shown on ITV until May 1983 after which they were shown on Channel 4 and S4C, with the final broadcast taking place on 31 July 1990.
1980 жылғы франшизалық тур
ITV-дегі аймақтық бағдарламалар IBA үшін, әсіресе 1980 жылғы франшиза таңдауында маңызды мәселе болды. IBA әр франшизаның ең жақсы жергілікті қызмет көрсетуін қадағалап, Оңтүстік Англияның тарату аймағын екіге бөлді. Сәтті өтініш беруші Оңтүстік және Оңтүстік-Шығыс аймақтары үшін жеке жаңалықтар қызметтерін ұсынуға міндетті болды. Ал Мидлендс аймағында ATV-нің аймақтық өндіріске берген уәдесі IBA үшін ұзақ жылдар бойы даулы мәселе болып келді. 1980 жылы олар франшизаларын сақтап қалды, бірақ бірнеше қатаң талаптар қойылды.
Regional programming on ITV was a major concern for the IBA, particularly in the 1980 franchise round. The IBA was determined each franchise provided the best possible local service, so the South of England transmission region was split in two, with the successful applicant required to provide separate news services for the South and South East, while in the Midlands ATV's commitment to regional output in the Midlands had been a long running issue for the IBA; in 1980, they were allowed to keep their franchise, but with several tough conditions.
Инженерлік жетістіктер
Эксперименттік және даму бөлімі, IBA-ның Инженерлік бөлімшесінің құрамында, радио хабарларын тарату технологиясы саласындағы көптеген прогрессивті зерттеулерге жауапты болды, сондай-ақ коммерциялық өндірушілерден сатып алу мүмкін болмаған арнайы жабдықтарды жобалау және өндіруге жауапты болды. Атап айтқанда, IBA-ның E&D бөлімі SABRE (Steerable Adaptable Broadcast Receiving Equipment) жүйесін әзірледі, ол материктегі телеарналарды Канал аралдарында қайта тарату үшін қабылдауға мүмкіндік берді. 1980 жылдардың басында E&D бөлімі Channel Four телеарнасының ұлттық хабар тарату желісін құру үшін қолданылған арнайы хабар таратуды қабылдау және бақылау жабдығын жобалап, өндірді. Кейіннен E&D инженерлері болашақ спутниктік теледидар хабарларын тарату үшін стандартты қамтамасыз ету мақсатында MAC (Multiplexed Analogue Component) деп аталатын аналогты теледидар кодтау жүйесін ұсынды, бұл жүйе жер үсті хабарларын тарату үшін қолданылатын PAL жүйесінің кеңейтілуінен гөрі артық мүмкіндіктерге ие болды. E&D инженерлері сондай-ақ спутниктік хабар таратуға арналған алғашқы цифрлық аудио жабдықтарды, оның ішінде деректер пакеттерін пайдаланатын жүйелерді жобалап, өндірді. E&D инженерлері цифрлық теледидар деректерін беру жылдамдығын төмендетуге маңызды үлес қосты, нәтижесінде стандартты аналогты PAL түсті сигналын кодтау үшін шамамен 130 Мбит/сек қажет болды, ал қазіргі сандық теледидар хабарларын таратуда 4 Мбит/сек-тан кем қолданылады.
The Experimental and Development Department, as part of the IBA's Engineering Division, was responsible for much leading edge research into broadcasting technology as well as being responsible for the design and manufacture of specialist equipment that could not be procured from commercial manufacturers. In particular, the IBA's E&D Department developed SABRE (Steerable Adaptable Broadcast Receiving Equipment) that enabled mainland broadcast television channels to be received for re broadcasting in the Channel Islands. During the early 1980s, the E&D Department designed and manufactured the specialised broadcast receiving and monitoring equipment used to build the national broadcast network for Channel Four. Subsequently, E&D's engineers proposed a system of analogue television encoding known as MAC (Multiplexed Analogue Component) to provide a standard for the forthcoming satellite television broadcasts that was more robust than an extension of the existing PAL system used for terrestrial broadcasts. E&D's engineers also designed and built some of the first digital audio equipment for satellite broadcasting including systems using data packets. E&D's engineers made many important contributions to digital television data rate reduction whereby the encoding of a standard analogue PAL colour signal requiring some 130 Megabits/second has been reduced to less than 4 Megabits/second as used on current digital television broadcasting.
Спутниктік хабар тарату
1980 жылдардың соңында IBA Ұлыбритания үшін алғашқы DBS (спутник арқылы тікелей хабар тарату) қызметінің реттеушісі және таратушы операторы болып тағайындалды, сондай-ақ BSB (British Satellite Broadcasting) компаниясына франшиза берді. Осыған дейін, бәсекелес Sky Television аналогтық қызмет іске қосып, Société Européenne des Satellites компаниясының RCA Astro құрастырған Astra 1A спутнигінен транспондерлерді жалға алып, BSB-ді басып өтуді жоспарлады. Шамамен бір жылдан кейін бұл компания BSB компаниясымен бірікті.
In the late 1980s the IBA was appointed as regulator and transmitter operator for the first DBS (direct broadcasting by satellite) service for the UK and awarded the franchise to BSB (British Satellite Broadcasting). In advance of this, the rival Sky Television was able to launch an analogue service and intended to overshadow BSB by leasing transponders from Société Européenne des Satellites' RCA Astro built satellite, Astra 1A. After around a year, the company merged with BSB.
Мұрагерлік
IBA 1990 жылғы телерадио хабарларын тарату туралы заңның аясында таратылды және 1991 жылғы Жаңа жыл күні оның орнына Тәуелсіз Теледидар Комиссиясы (ITC) (ол Кабельдік Басқарманы да өз ішіне біріктірді) және Радио Басқармасы (RAu) құрылды. Бұл органдар кейіннен Телехабар тарату Стандарттары Комиссиясы (BSC) және Телекоммуникациялар Жөніндегі Офис (Oftel) сияқты басқа реттеушілермен бірігіп, бірыңғай реттеуші орган – Ofcom құрылды. IBA-ның инженерлік бөлімінің барлық қызметі, сапаны бақылау инженерлерінің шектеулі тобын қоспағанда, жаңадан құрылған жеке компания – National Transcommunications Limited (NTL) компаниясына берілді, ол бұрынғы IBA тарату мұнараларын басқаруды жалғастырды. Бұл активтер қазір Arqiva компаниясының портфеліне кіреді. 2008 жылы IBA-ның кең ауқымды мұрағаты Борнмут университетіне тапсырылды. IBA-ның Еуропалық Хабар тарату Одағына (EBU) мүшелігі Ұлыбритания Тәуелсіз Хабар тарату (UKIB) компаниясына берілді. IBA-ның бұрынғы қызметкерлерінің арасындағы мақсаттылық пен әріптестік сезімі соншалық болды, олар әлі күнге дейін қаңтар айының соңында Винчестер маңында жыл сайынғы кездесу өткізеді, онда әдетте елуден астам адам қатысады.
The IBA was disbanded as part of the Broadcasting Act 1990, being replaced on New Year's Day 1991 by the Independent Television Commission (ITC) (which also absorbed the Cable Authority), and the Radio Authority (RAu), which have since been merged with other regulators such as the Broadcasting Standards Commission (BSC) and Oftel (Office of Telecommunications) to form one regulator, Ofcom. All of the IBA's engineering function, except for a limited number of quality control engineers, was transferred to a newly set up private company, National Transcommunications Limited (NTL), which continued to run the former IBA transmitter masts. These assets are now within the portfolio operated by Arqiva. In 2008 the IBA's extensive archive was lodged with the University of Bournemouth. The IBA's membership of the European Broadcasting Union was passed to United Kingdom Independent Broadcasting (UKIB). Such was the sense of purpose and camaraderie amongst former employees of the IBA that they still meet up near Winchester for an annual reunion in late January, typically boasting an attendance of over fifty.
Техникалық басылымдар және мұра
IBA инженерлік қызметкерлері көптеген жылдар бойы халықаралық стандарттау топтарына және конференцияларға көптеген мақалалар ұсынды. IBA сонымен қатар қабылдағыш индустриясын және жалпы жұртшылықты қолдау үшін Инженерлік ақпарат қызметін іске қосты, ол таратушы желілер мен қабылдау мәселелері туралы ақпарат пен кеңес берді. Оның тұрақты мұрасы – 1972 жылдан 1988 жылға дейінгі 16 жыл ішінде жарияланған IBA техникалық шолуларының жиынтығы. Бұл шолулардың толық жинағы, сондай-ақ басқа да құжаттар мен жазбаларды тегін жүктеуге болады. Шолуларды негізінен IBA-ның техникалық қызметкерлері жазды, бірақ кейбір мақалаларды Тәуелсіз телекомпаниялардың басқалары және сыртқы мамандар жазды. Бірінші том 1972 жылы қыркүйекте жарық көрді, ол кезде Инженерлік бөлім 1973 жылы Винчестер маңындағы Кроули-Кортқа көшірмес бұрын Лондонның Бромптон-роуд қаласында орналасқан болатын. Бөлімнің басқа мүшелері Ұлыбританияда орналасқан тарату станциялары мен техникалық қызмет көрсету базаларында жұмыс істеді. Бұл серия 1988 жылдың қарашасында шыққан 24-ші томмен аяқталды. Басылымдардың тоқтатылуының бір себебі 1990 жылы IBA-ның таратылуы және инженерлік қызметті National Transcommunications Limited [NTL] ретінде жекешелендіру болды; бұл туралы ұсынысты ұсынған үкіметтік ақ кітап 1988 жылдың күзінде жарияланды. Бұл шолулар радио хабарларын таратудағы елеулі өзгерістер кезеңіндегі бөлімнің әртүрлі бөлімдерінің қызметін есепке алу үшін құнды. IBA қызметкерлері тек таратушы желілерді жобалау, салу және пайдаланумен ғана шектелмеді, сонымен қатар олар жаңа цифрлық хабар тарату стандарттарына және оларды іске асыруға елеулі үлес қосты. IBA зертханалары цифрлық теледидар технологиясын дамытуда алдыңғы қатарда болды, бұл кейбір шолулардан көрінеді, бірақ IBA таратылғаннан кейін NTL қазіргі заманғы Freeview хабарларын таратудың негізін құрайтын технологияны дамытуға және іске асыруға елеулі үлес қосуды жалғастырды. Бұл құжаттарға авторлық құқық бастапқыда IBA-ға тиесілі. Таратылу кезінде оның активтері Тәуелсіз теледидар комиссиясы (ITC) мен NTL арасында бөлінді, олардың әрқайсысы кейіннен басқа органдарға қосылды. ITC Ofcom компаниясына қосылды және бастапқы NTL Arqiva деп аталатын тәуелсіз компанияға айналды. Авторлық құқық қазір Ofcom-ға тиесілі.
The engineering staff of the IBA contributed many papers to international standards groups and conferences over many years. The IBA also operated an Engineering Information service in support of the receiver industry and the general public offering information and advice about the transmitter networks and reception issues. Its lasting legacy is a set of IBA Technical Reviews published over a period of 16 years from 1972 to 1988. The complete set of these reviews, as well as some other documents and records, is available for free download. The reviews were primarily written by the technical staff of the IBA but some articles were written by others from the Independent Television companies and by external specialists. The first volume was published in September 1972 when the Engineering Division was located in Brompton Road, London prior to its move to Crawley Court near Winchester in 1973. Other members of the Division staffed the transmitting stations and maintenance bases spread across the UK. The series ended with the 24th volume published in November 1988. One reason for the termination of the publications was the abolition of the IBA in 1990 and the subsequent privatisation of the Engineering activities as National Transcommunications Limited [NTL]; the government white paper proposing this was published in the autumn of 1988. These reviews are valuable in recording the activities of the various departments of the division during a period of considerable change in broadcasting. IBA staff members were active not only in designing, building and operating transmitter networks they also made significant contributions to new digital broadcasting standards and their implementation. The laboratories of the IBA were in the forefront of the development of digital television technology, as can be seen in some of the reviews but, after the abolition of the IBA, NTL continued to contribute significantly to the development and implementation of the successor technology that underlies modern Freeview transmissions. Copyright in these documents originally vested in the IBA. On its abolition, its assets were distributed between the Independent Television Commission (ITC) and NTL, each of which has subsequently been absorbed by other bodies. The ITC was absorbed by Ofcom and the original NTL has evolved into an independent company, Arqiva. The copyright is now vested in Ofcom. Volume Title Publication Date 1 Measurement and Control September 1972 2 Technical Reference Book Edition 1: September 1972. Edition 2: July 1974. Edition 3: May 1977 3 Digital Television June 1973 4 Television Transmitting Stations September 1974 5 Independent Local Radio September 1974 6 Transmitter Operation and Maintenance April 1976 7 Service Planning and Propagation July 1976 8 Digital Video Processing DICE September 1976 9 Digital Television Developments September 1976 10 A Broadcasting Engineer's Vade Mecum May 1977 (Reprinted March 1979) 11 Satellites for Broadcasting July 1978 12 Techniques for Digital Television January 1979 13 Standards for Television and Local Radio Stations September 1980 14 Latest Developments in Sound Broadcasting June 1981 15 Microelectronics in Broadcast Engineering October 1981 16 Digital Coding Standards March 1982 17 Developments in Radio Frequency Techniques March 1982 18 Standards for Satellite Broadcasting March 1982 19 Technical Training in Independent Broadcasting June 1982 20 Developments in Teletext May 1983 21 Compatible Higher Definition Television November 1983 22 Light and Colour Principles November 1984 23 Developments in Aerials for Broadcasting March 1986 24 The D Mac/Packet System for Satellite and Cable November 1988
Топтың атауы Жариялану күні
The engineering staff of the IBA contributed many papers to international standards groups and conferences over many years. The IBA also operated an Engineering Information service in support of the receiver industry and the general public offering information and advice about the transmitter networks and reception issues. Its lasting legacy is a set of IBA Technical Reviews published over a period of 16 years from 1972 to 1988. The complete set of these reviews, as well as some other documents and records, is available for free download. The reviews were primarily written by the technical staff of the IBA but some articles were written by others from the Independent Television companies and by external specialists. The first volume was published in September 1972 when the Engineering Division was located in Brompton Road, London prior to its move to Crawley Court near Winchester in 1973. Other members of the Division staffed the transmitting stations and maintenance bases spread across the UK. The series ended with the 24th volume published in November 1988. One reason for the termination of the publications was the abolition of the IBA in 1990 and the subsequent privatisation of the Engineering activities as National Transcommunications Limited [NTL]; the government white paper proposing this was published in the autumn of 1988. These reviews are valuable in recording the activities of the various departments of the division during a period of considerable change in broadcasting. IBA staff members were active not only in designing, building and operating transmitter networks they also made significant contributions to new digital broadcasting standards and their implementation. The laboratories of the IBA were in the forefront of the development of digital television technology, as can be seen in some of the reviews but, after the abolition of the IBA, NTL continued to contribute significantly to the development and implementation of the successor technology that underlies modern Freeview transmissions. Copyright in these documents originally vested in the IBA. On its abolition, its assets were distributed between the Independent Television Commission (ITC) and NTL, each of which has subsequently been absorbed by other bodies. The ITC was absorbed by Ofcom and the original NTL has evolved into an independent company, Arqiva. The copyright is now vested in Ofcom. Volume Title Publication Date 1 Measurement and Control September 1972 2 Technical Reference Book Edition 1: September 1972. Edition 2: July 1974. Edition 3: May 1977 3 Digital Television June 1973 4 Television Transmitting Stations September 1974 5 Independent Local Radio September 1974 6 Transmitter Operation and Maintenance April 1976 7 Service Planning and Propagation July 1976 8 Digital Video Processing DICE September 1976 9 Digital Television Developments September 1976 10 A Broadcasting Engineer's Vade Mecum May 1977 (Reprinted March 1979) 11 Satellites for Broadcasting July 1978 12 Techniques for Digital Television January 1979 13 Standards for Television and Local Radio Stations September 1980 14 Latest Developments in Sound Broadcasting June 1981 15 Microelectronics in Broadcast Engineering October 1981 16 Digital Coding Standards March 1982 17 Developments in Radio Frequency Techniques March 1982 18 Standards for Satellite Broadcasting March 1982 19 Technical Training in Independent Broadcasting June 1982 20 Developments in Teletext May 1983 21 Compatible Higher Definition Television November 1983 22 Light and Colour Principles November 1984 23 Developments in Aerials for Broadcasting March 1986 24 The D Mac/Packet System for Satellite and Cable November 1988
1 Өлшем және бақылау 1972 жылғы қыркүйек
2 Техникалық анықтамалық кітап, 1-басылым: 1972 жылғы қыркүйек. 2-басылым: 1974 жылғы шілде. 3-басылым: 1977 жылғы мамыр
3 Цифрлық теледидар 1973 жылғы маусым
4 Теледидар тарату станциялары 1974 жылғы қыркүйек
5 Тәуелсіз жергілікті радио 1974 жылғы қыркүйек
6 Таратқыштарды пайдалану және күтіп ұстау 1976 жылғы сәуір
7 Қызметтерді жоспарлау және тарату 1976 жылғы шілде
8 Цифрлық бейне өңдеу DICE 1976 жылғы қыркүйек
9 Цифрлық теледидар дамуы 1976 жылғы қыркүйек
10 Телерадио хабарларын тарату инженерінің анықтамалығы 1977 жылғы мамыр (қайта басылған 1979 жылғы наурыз)
11 Телерадио хабарларын тарату спутниктері 1978 жылғы шілде
12 Цифрлық теледидар үшін техникалар 1979 жылғы қаңтар
13 Теледидар және жергілікті радио станциялары үшін стандарттар 1980 жылғы қыркүйек
14 Дыбыс хабарларын таратудағы соңғы дамулар 1981 жылғы маусым
15 Теледидар және жергілікті радио станциялары үшін стандарттар 1981 жылғы қазан
16 Цифрлық кодтау стандарттары 1982 жылғы наурыз
17 Радио жиіліктері үшін стандарттар 1982 жылғы наурыз
18 Спутниктік хабар тарату үшін стандарттар 1982 жылғы наурыз
19 Тәуелсіз теледидар үшін техникалық оқыту 1982 жылғы маусым
20 Телетексттегі дамулар 1983 жылғы мамыр
21 Жоғары анықтамалы теледидар 1983 жылғы қараша
22 Жарық және түс қағидалары 1984 жылғы қараша
23 Телерадио хабарларын таратуға арналған антенналардың дамуы 1986 жылғы наурыз
24 D Mac/Packet жүйесі спутниктік және кабельдік хабар тарату үшін 1988 жылғы қараша
The engineering staff of the IBA contributed many papers to international standards groups and conferences over many years. The IBA also operated an Engineering Information service in support of the receiver industry and the general public offering information and advice about the transmitter networks and reception issues. Its lasting legacy is a set of IBA Technical Reviews published over a period of 16 years from 1972 to 1988. The complete set of these reviews, as well as some other documents and records, is available for free download. The reviews were primarily written by the technical staff of the IBA but some articles were written by others from the Independent Television companies and by external specialists. The first volume was published in September 1972 when the Engineering Division was located in Brompton Road, London prior to its move to Crawley Court near Winchester in 1973. Other members of the Division staffed the transmitting stations and maintenance bases spread across the UK. The series ended with the 24th volume published in November 1988. One reason for the termination of the publications was the abolition of the IBA in 1990 and the subsequent privatisation of the Engineering activities as National Transcommunications Limited [NTL]; the government white paper proposing this was published in the autumn of 1988. These reviews are valuable in recording the activities of the various departments of the division during a period of considerable change in broadcasting. IBA staff members were active not only in designing, building and operating transmitter networks they also made significant contributions to new digital broadcasting standards and their implementation. The laboratories of the IBA were in the forefront of the development of digital television technology, as can be seen in some of the reviews but, after the abolition of the IBA, NTL continued to contribute significantly to the development and implementation of the successor technology that underlies modern Freeview transmissions. Copyright in these documents originally vested in the IBA. On its abolition, its assets were distributed between the Independent Television Commission (ITC) and NTL, each of which has subsequently been absorbed by other bodies. The ITC was absorbed by Ofcom and the original NTL has evolved into an independent company, Arqiva. The copyright is now vested in Ofcom. Volume Title Publication Date 1 Measurement and Control September 1972 2 Technical Reference Book Edition 1: September 1972. Edition 2: July 1974. Edition 3: May 1977 3 Digital Television June 1973 4 Television Transmitting Stations September 1974 5 Independent Local Radio September 1974 6 Transmitter Operation and Maintenance April 1976 7 Service Planning and Propagation July 1976 8 Digital Video Processing DICE September 1976 9 Digital Television Developments September 1976 10 A Broadcasting Engineer's Vade Mecum May 1977 (Reprinted March 1979) 11 Satellites for Broadcasting July 1978 12 Techniques for Digital Television January 1979 13 Standards for Television and Local Radio Stations September 1980 14 Latest Developments in Sound Broadcasting June 1981 15 Microelectronics in Broadcast Engineering October 1981 16 Digital Coding Standards March 1982 17 Developments in Radio Frequency Techniques March 1982 18 Standards for Satellite Broadcasting March 1982 19 Technical Training in Independent Broadcasting June 1982 20 Developments in Teletext May 1983 21 Compatible Higher Definition Television November 1983 22 Light and Colour Principles November 1984 23 Developments in Aerials for Broadcasting March 1986 24 The D Mac/Packet System for Satellite and Cable November 1988