Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Либерияның Мэриленд округі – Либерияның оңтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан округ. Елдегі әкімшілік бөліністің бірінші деңгейін құрайтын 15 округтің бірі, құрамында екі аудан бар. Харпер қаласы округ орталығы болып табылады, ал округтың ауданы... АҚШ-тың Мэриленд штатының атымен аталып, 1854 жылдан 1857 жылға дейін Мэриленд Республикасы ретінде тәуелсіз мемлекет болды, содан кейін Либерияға қосылды. Округтың халқы ең көп қаласы – Плейбо, онда 22 963 адам тұрады, ал Мэриленд округінің басшысы – Назарин Табман. Округ батысында Гранд-Кру округімен, солтүстігінде Ривер-Джи округімен шектеседі. Мэрилендтің шығыс бөлігі Кот-д'Ивуар (Абижан) мемлекетімен Кавалла өзені арқылы шектеседі.
County of Liberia
Maryland County is a county in the southeastern portion of Liberia. One of 15 counties that comprise the first level of administrative division in the nation, it has two districts. Harper serves as the capital with the area of the county measuring
Named after the State of Maryland in the United States, it was an independent country as the Republic of Maryland from 1854 until it joined Liberia in 1857. The most populous city in the county is Pleebo, with 22,963 residents, while Maryland's County Superintendent is Nazarine Tubman. The county is bordered by Grand Kru County to the west and River Gee County to the north. The eastern part of Maryland borders the nation of Ivory Coast (Côte d'Ivoire), separated by the Cavalla River.
Тарих
Мэриленд алғаш рет 1834 жылы Мэриленд штатының отарлау қоғамының отарлауы ретінде құрылды, бірақ 1854 жылға дейін тәуелсіздік алған жоқ. Мэриленд қоғамы осыған бірнеше жыл бұрын Американың отарлау қоғамын құруда маңызды рөл атқарған болатын. 1853 жылы өткізілген референдумнан кейін колония Атлант мұхиты арқылы Отарлау қоғамынан тәуелсіздігін жариялап, Мэриленд Республикасын құрды. Ол Grand Cess және San Pedro өзендері арасындағы оңтүстік жағалаудағы жерлерді алып жатты. 1856 жылы Мэриленд Республикасы, Мэриленд отарлаушыларының құл саудасын бақылауға тырысқан әрекеттеріне қарсылық көрсеткен Гребо және Кру халықтарымен соғыста, жақын орналасқан Либериядан әскери көмек сұрады. Либерия президенті Джозеф Дженкинс Робертс Мэрилендке көмек көрсетті, және бірлескен әскери науқан жеңіспен аяқталды. 1857 жылдың ақпан айында өткен референдумнан кейін Мэриленд Республикасы 1857 жылдың 6 сәуірінде Либерияға Мэриленд округі ретінде қосылды. 2004 жылдың мамыр айындағы халық санауы бойынша округтің халқы 107 100 адамды құрады. 1970 жылдары Мэриленд округінде діни ритуалдық кісі өлтірулер кеңінен таралды. Осы қылмыстар, өлтірілгендердің көп саны, жоғары лауазымды үкімет шенеуніктерінің қатысуы және олардың соңғы кездегі жазалануы салдарынан "Либериядағы ең танымал діни ритуалдық кісі өлтіру ісі" ретінде танылды.
Maryland was first established as a colony of the Maryland State Colonization Society in 1834, but was not granted independence until 1854. The Maryland Society had played a pivotal role in the formation of the larger American Colonization Society years before. Following a referendum in 1853, the colony declared its independence from the Colonization Society across the Atlantic Ocean and formed the Republic of Maryland. It held the land along the south coast between the Grand Cess and San Pedro Rivers. In 1856, the Republic of Maryland requested military aid from nearby Liberia in a war with the Grebo and Kru peoples who were resisting the Maryland settlers' efforts to control their trade in slaves. Liberian President Joseph Jenkins Roberts assisted the Marylanders, and a joint military campaign resulted in victory. Following a referendum in February 1857 the Republic of Maryland joined Liberia as Maryland County on 6 April 1857. As of May 2004, a DRC census estimated the county's population to be 107,100. During the 1970s, Maryland County was terrorized by ritual killings. The crimes have been regarded as "Liberia's most notorious ritual killing case" due to the number of murders, the involvement of high ranking government officials, and their subsequent public executions.