Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық конгресс жарғылық бауырластық ұйым. Азамат соғысының Одақ ардагерлерінің ұлдары (SUVCW) – Азамат соғысы кезінде шайқасқан АҚШ Қарулы күштері ардагерлерінің тарихы мен мұрасын сақтауға бағытталған шараларды жүзеге асыратын американдық конгресс жарғылық бауырластық ұйым. Бұл Азамат соғысынан кейінгі онжылдықтарда құрылған, Одақ армиясының ардагерлерінен тұратын ірі және беделді Республиканың Ұлы армиясының заңды жалғасы. SUVCW қызметінің көп бөлігі "лагерь" немесе жергілікті деңгейде жүзеге асырылады. Лагерьлер "департаменттер" деп аталатын штаттық немесе аймақтық құрылымдарға біріктірілген. Ұлттық ұйымның штаб-пәтері Пенсильвания штатының Харрисбург қаласындағы Ұлттық Азамат соғысы мұражайында орналасқан. Ұйым жыл сайын барлық лагерьлер мен департаменттерден келген SUVCW мүшелері, "Бауырлар" деп аталатын қатысушыларымен Ұлттық лагерьде бас қосады. SUVCW және оның қарастырылатын құрылымдары 501(c)(3) қайырымдылық ұйымдары болып табылады.
American congressionally chartered fraternal organization
Sons of Union Veterans of the Civil War (SUVCW) is an American congressionally chartered fraternal organization that carries out activities to preserve the history and legacy of the United States Armed Forces veterans who fought during the Civil War. It is the legal successor to the Grand Army of the Republic, the large and influential grouping of Union Army veterans that existed in the decades following the Civil War. Most SUVCW activities occur at the "Camp" or local community level. Camps are grouped into state or regional structures called "Departments". The National organization, with headquarters at the National Civil War Museum in Harrisburg, Pennsylvania, meets annually in a National Encampment that is attended by SUVCW members, known as "Brothers", from all Camps and Departments. SUVCW and its subordinate structures are charitable 501(c)(3) organizations.
20 ғасыр
1903 жылы Ардагерлер ұлдарының азаматтық және әскери функциялары бөлінді. Әскери дайындық жүргізетін «Ардагерлер ұлдарының резерві» (SVR) деп аталатын жаңа ұйым құрылды. SVR мемлекеттік милиция ұйымы болмағандықтан, 20 ғасырдың басында Ұлттық гвардия құрамына енбеді. Бүгінде SVR SUVCW ұйымының ресми киімдегі салтанатты бөлігі болып табылады, және SVR мүшесі болуға тек жақсы тұрған SUVCW мүшелері ғана құқылы. SVR мүшелігінің ең жоғары көрсеткіші 1904 жылы 200 000-нан астам адамды құрады. Бұл Азамат соғысының ақ ардагерлеріне қатысты көптеген келісім мерекелері кезінде орын алды. 1925 жылы ұйым мүшелері ұйымның қазіргі атауын – «Азамат соғысының Одақ ардагерлерінің ұлдары» деп қабылдады. Испан-американ және Бірінші дүниежүзілік соғыстар ардагерлерінің ұлдары қосылуға тырысты, бірақ мүшелер SUVCW ұйымының Азамат соғысы ардагерлерінің ұрпақтарына ғана арналғанына шешім берді. 1954 жылдың 13 ақпанында GAR-дың соңғы тірі қалған мүшесі Альберт Вулсон барлық қалған мүлікті SUVCW ұйымына табыс етті. Ол былай деп жазды:
In 1903, the Sons of Veterans' civil and military functions were divided. A new organization called the Sons of Veterans Reserve (SVR) was formed, which conducted military training. SVR was not a state militia organization, so it was not integrated into the National Guard in the early 20th century. Today SVR serves as the uniformed ceremonial component of SUVCW, and only SUVCW members in good standing can become members of SVR. Membership in SV peaked in 1904 when it was reported at more than 200,000. This occurred during many reconciliation celebrations involving white veterans of the Civil War. In 1925 members adopted the organization's current name, Sons of Union Veterans of the Civil War. Sons of veterans of the Spanish American and First World wars attempted to join, but members decided that SUVCW would be exclusively for descendants of United States Armed Forces veterans of the Civil War. On February 13, 1954, Albert Woolson, the last surviving member of the GAR, deeded all remaining property to SUVCW. He wrote:
Осы мүлікті берудің мағынасы мен ниеті – «Азамат соғысының Одақ ардагерлерінің ұлдары» ұйымының Бас қолбасшысына Республиканың Ұлы армиясының барлық пошталық және бөлімдік құжаттарын беру болып табылады. Менің ерекше тілегім және қалауым – Grantee аталған құжаттарды Ұлы армияның посты орналасқан жергілікті қауымдастарға, мүмкіндігінше, осындай постылар орналасқан қауымдастардың пайдасы үшін қайтаруға бар күшін салуы керек. 1954 жылдың 20 тамызында Конгресс SUVCW ұйымын Конгресс жарғысымен тіркеген 605 нөміріндегі Заңды қабылдады. Ұйым құрушылардың арасында Армия генералы Дуглас Макартур, Миссионерлік қырқа шайқасындағы ерлігі үшін Құрмет медалімен марапатталған Артур Макартурдың ұлы, және Азамат соғысы кезінде Америка Құрама Штаттары армиясының бас қолбасшысы болған және АҚШ-тың 18-ші президенті Улисс С. Гранттың немересі генерал-майор Улисс С. Грант III болды.
The meaning and intent of this conveyance is to convey to said Commander in Chief, Sons of Union Veterans of the Civil War, all post and department records of the Grand Army of the Republic and it is my express wish and desire that said Grantee shall use its best endeavors to return said records to the Communities where Grand Army posts were located, so far as possible, for the use and benefit of the Communities where such posts were located. On August 20, 1954, Congress enacted Public Law 605, which incorporated SUVCW with a congressional charter. Among the incorporators were General of the Army Douglas MacArthur, son of Arthur MacArthur Jr., who received the Medal of Honor for his actions during the Battle of Missionary Ridge, and Major General Ulysses S. Grant III, grandson of Ulysses S. Grant, commanding general of the United States Army during the Civil War and 18th president of the United States.
21 ғасыр
2021 жылдың басына қарай SUVCW-де 31 департамент және 240-тан астам жергілікті лагерь бар. Ұйымға шамамен 6400 ер адам мүше. Ұйымды жыл сайын Ұлттық жиын кезінде бір жылдық мерзімге сайланатын Бас қолбасшы басқарады. SUVCW Әкімшілік кеңесінің мүшелерімен бірлесіп, Бас қолбасшы ұйымның жалпы қызметіне жауапты. COVID-19 пандемиясына байланысты және мүшелерінің денсаулығы мен қауіпсіздігін қорғау мақсатында SUVCW 2020 жылдың 24 қазанында алғашқы виртуалды Ұлттық жиынын өткізді. 2017 жылы АҚШ Ішкі кірістер қызметі SUVCW-ге және оның барлық қарастырылатын құрылымдарына (лагерьлер, департаменттер, SVR әскери округтері және SVR бөлімшелері) Ішкі кірістер кодексінің 501(c)(3) тармағына сәйкес салықтан босатылған мәртебе берді, бұл донорлар SUVCW немесе оның қарастырылатын құрылымдарына жасаған қайырымдалықтарын федералды салық декларацияларынан шегеруге мүмкіндік береді, сондай-ақ SUVCW және оның қарастырылатын құрылымдары салықтан шегерімге жататын мұра, өсиет, сыйлықтар, аударымдар мен сыйлықтарды алуға құқылы. SUVCW 2011 және 2015 жылдар аралығында Азамат соғысының 150 жылдығын мерекелеу үшін бүкіл елде және әлемде өткізілген көптеген іс-шараларда белсенді және маңызды рөл атқарды.
As of early 2021, SUVCW has 31 Departments and more than 240 community based Camps. Membership stands at approximately 6,400 men. The organization is headed by a Commander in Chief, elected annually during the National Encampment for a one year term. In collaboration with members of the SUVCW Council of Administration, the Commander in Chief is responsible for the organization's overall operations. In response to the COVID 19 pandemic and to protect the health and well being of its members, SUVCW held its first ever virtual Annual National Encampment on October 24, 2020. In 2017, the Internal Revenue Service of the United States Government granted SUVCW and all of its subordinate structures (Camps, Departments, SVR Military Districts, and SVR Units) tax exempt status under Internal Revenue Code Section 501(c)(3), meaning that donors can deduct from their federal tax returns contributions made to SUVCW or its subordinate structures and that SUVCW and its subordinate structures are qualified to receive tax deductible bequests, legacies, devises, transfers, and gifts. SUVCW played an active and high profile role during many events organized nationwide and worldwide between 2011 and 2015 to commemorate the 150th anniversary of the Civil War.
Қосалқы ұйымдар
Азамат соғысының Одақ ардагерлері ұлдарына көмекші ұйым (ASUVCW) алғаш рет 1883 жылы құрылған, ал 1894 жылы қазіргі атауын қабылдады. Ұйымға мүшелік АҚШ армиясы, теңіз күштері, теңіз жаяу әскерлері немесе Азамат соғысы кезінде міндетті түрде тіркеліп, құрметпен отставкаға шыққан солдаттардың, теңізшілердің немесе теңіз жаяу әскерлерінің тікелей немесе туысқандық байланыстағы ұрпақтары – әйелдерге ашық. Сонымен қатар, SUVCW мүшелерінің аналары, жұбайлары, жесірлері, қыздары және заңды түрде асырап алынған қыздары да мүшелікке қабылданады. Туыстық байланысы бойынша мүшелікке жарамсыз, бірақ Азамат соғысына шын қызығушылық танытып, Ұйымның мақсаттары мен міндеттерін қолдайтын әйелдерге де қатысушы мүшелік ұсынылады. Жас мүшелікке кем дегенде сегіз жасқа толған қыздар қабылданады. SUVCW және ASUVCW-ден басқа, Республиканың Ұлы Армиясының одақтас ұйымдарына тағы үш ұйым кіреді: 1) Азамат соғысының Одақ ардагерлерінің қыздары (DUVCW), 2) Ұлы Армияның әйелдері (LGAR) және 3) Әйелдердің көмек корпусы (WRC).
The Auxiliary to the Sons of Union Veterans of the Civil War (ASUVCW) was first organized in 1883 and by 1894 had adopted its current name. Membership is open to women who are lineal or collateral descendants of soldiers, sailors, or marines regularly mustered and honorably discharged from the United States Army, Navy, Marine Corps, or Revenue Cutter Service/Coast Guard during the Civil War. Additionally, membership is open to mothers, wives, widows, daughters, and legally adopted daughters of SUVCW members. Associate memberships are available to women who do not qualify through their lineal or collateral heritage but who demonstrate a genuine interest in the Civil War and can subscribe to the purpose and objects of the Auxiliary. Junior Membership is open to young ladies at least eight years of age. In addition to SUVCW and ASUVCW, three other organizations comprise the Allied Orders of the Grand Army of the Republic. These organizations are: 1) the Daughters of Union Veterans of the Civil War (DUVCW), 2) the Ladies of the Grand Army of the Republic (LGAR), and 3) the Woman's Relief Corps (WRC).