Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сербия мен Черногорияның мемлекет басшысы (1992–2006)
Head of state of Serbia and Montenegro (1992–2006)
Сербия мен Черногорияның президенті – Сербия мен Черногорияның мемлекет басшысы болған. 1992 жылы құрылғаннан бастап 2003 жылға дейін, ел конституциялық реформа арқылы конфедерация (мемлекеттік одақ) ретінде қайта құрылғанға дейін, мемлекет басшысы Югославия Федеративтік Республикасының Президенті деп белгіленген. 2003 жылғы конституциялық реформалар мен үкімет басшысы және мемлекет басшысы лауазымдарының біріктірілуімен президенттің толық лауазымы Сербия мен Черногорияның Президенті және Сербия мен Черногория Министрлер Кеңесінің төрағасы болды. 2006 жылы мемлекеттік одақ таратылғандықтан лауазым жойылды, Сербия мен Черногория тәуелсіз елдерге айналды, ал 2008 жылы Косово да тәуелсіздік алды, бірақ ол шектеулі халықаралық мойындылықты ғана алды.
The President of Serbia and Montenegro was the head of state of Serbia and Montenegro. From its establishment in 1992 until 2003, when the country was reconstituted as a confederacy (state union) via constitutional reform, the head of state was known as the President of the Federal Republic of Yugoslavia With the constitutional reforms of 2003 and the merging of the offices of head of government and head of state, the full title of the president was President of Serbia and Montenegro and Chairman of the Council of Ministers of Serbia and Montenegro In 2006 the office was abolished as the state union was dissolved, with Serbia and Montenegro becoming independent countries and was followed by Kosovo in 2008 although it received limited international recognition.
Төрағалар
1992 жылы Югославия Социалистік Федеративтік Республикасынан (ЮФРР) тәуелсіздігін жариялағаннан бастап, 2003 жылы тарағанға дейін Югославия Федеративтік Республикасының алты президенті болды (оның ішінде екі уақытша президент). Черногорияның Социалистер партиясының өкілі Светозар Марович конституциялық реформалар мен конфедерация ретінде қайта құрылғаннан кейін Югославия Федеративтік Республикасының жалғыз президенті атанды. Ол 2003 жылдың 7 наурызында қызметке кірді. 2006 жылдың 3 маусымында Черногория тәуелсіздігін жариялағаннан кейін, президент 2006 жылдың 4 маусымында өкілдігінен бас тартты. № (Нөмір) Суреті Аты Өкілеттік мерзімі Саяси партия Ескерту Қызметке кірген күні Қызметтен кеткен күні Қызметте болған уақыты Югославия Федеративтік Республикасының президенттері Сербия және Черногория Мемлекеттік одағының президенті.
There were six presidents of FR Yugoslavia (two acting) after its assertion of independence from the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY) in 1992 up until its dissolution in 2003. Svetozar Marović of the Democratic Party of Socialists of Montenegro was the only President of the FR Yugoslavia after its constitutional reforms and reconstitution as a confederacy. He was inaugurated on March 7, 2003. After the declaration of independence of Montenegro, on June 3, 2006, the president announced on June 4, 2006 the termination of his office. No. (Number) Portrait Name Representing Term of office Political party Note Took office Left office Time in office Presidents of the Federal Republic of Yugoslavia President of the State Union of Serbia and Montenegro