Ж.Г. Баллардтың «Супер Канн» романы (2000) – Канн төбелеріндегі Eden Olympia элиталық қалашығындағы өмір, құпиялар мен жасырын мәселелер туралы. Кітап шолуы!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2000 жылғы Ж.Г. Баллард романы.
2000 novel by J. G. Ballard
Супер Канн – британдық автор Ж.Г. Баллардтың 2000 жылы жарық көрген романы. Ол оның алдыңғы «Кокаин түндері» романындағы тақырыптарды жалғастырады және көбінесе осы кітапқа қосымша туынды деп есептеледі.
Super Cannes is a novel by the British author J. G. Ballard, published in 2000. It picks up on the same themes as his earlier Cocaine Nights, and has often been called a companion piece to that book.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Канн қаласының үстіндегі төбелерде Еуропа элитасы Едем Олимпия бизнес-паркінде жиналды – бұл жабық қоғам, ол өзінің ерекше тұрғындарына сәнді үйлер, жеке дәрігерлер, жеке қауіпсіздік күштері, өз психиатрлары және қазіргі заманғы бизнесменнің қажеттілігіне жауап беретін басқа да жағдайларды ұсынады. Кітаптың басты кейіпкері Пол редактор қызметінен кетіп, әйелі Джейнге педиатр ретінде жұмыс ұсынылғанда, ол әйелімен бірге Едем Олимпияға көшіп келеді. Көрінерінде, Едем Олимпия жұмыс істейтін адамдардың үлгілі жұмағы сияқты, бірақ оның жылтыраған, шыны қабырғаларының астында бәрі де жақсы емес. Егер бәрі жақсы жүріп жатса, онда неге барлық тұрғындар – осы беделді бизнесмендер, дәрігерлер, архитекторлар және продюсерлер – стресс пен ұйқысыздықтан қатты зардап шегеді? Неге Джейннің алдағысы, жақсы танылған және көрінерінде ақыл-есі дұрыс Дэвид Гринвуд, бір күні жұмысқа иығына автомат мылтығын іліп, бірнеше достарын және әріптестерін өлтіріп, содан кейін мылтықты өзіне бағыттады? Едем Олимпиядағы өмірден тез жалыққан Пол ("өзіңді киім-кешегіңнің түрімен анықтайтын жасөспірімдер қоғамы") Гринвудтың өліміне әкелген оқиғаларды зерттеуге бел буып, оның ізімен жүре бастайды. Көп ұзамай ол жаңа үйінің тыныш, әдепті сыртына қарағанда, қылмыс, жатқылық секс және есірткі әлемі гүлдеп, өсіп жатқанын көреді. Едем Олимпияның барлық тұрғындары бұл туралы ғана білмей, оны қолдайды және құптайды, себебі бұл оларға жұмысынан басқа нәрсемен байланысуға мүмкіндік береді және осы әлемге ену арқылы өмірін анықтайтын әлеуметтік шектеулер мен әдептілік ережелерінен арылады. Пол Едем Олимпияның психиатры Уайлдер Пенроуз өзінің пациенттерін (олардың саны көп) стресс симптомдарынан (сәтті) құтылу үшін секс және зорлық-зомбылыққа қатысты іс-әрекеттерге баруға ынталандыратынын біледі. Пенроуз былай дейді: "Психопатия – бұл өзінің ең күшті емшісі және ол әрқашан солай болды. Кейде ол бүкіл ұлттарды өз ықпалына алып, оларды үлкен емдік құрылыстардан өткізеді. Әлемдегі ешбір дәрінің осындай күші жоқ".
In the hills above Cannes, a European elite has gathered in the business park Eden Olympia, a closed society that offers its privileged residents luxury homes, private doctors, private security forces, their own psychiatrists, and other conveniences required by the modern businessman. The book's protagonist, Paul, quits his job as an editor and moves to Eden Olympia with his wife Jane when she is offered a job there as a pediatrician. At first glance, Eden Olympia seems the ideal workers' paradise, but beneath its glittering, glass wall surface, all is not well. For if things are running smoothly, then why are all the residents – these well established businessmen, doctors, architects, and producers – all suffering heavily from stress and insomnia? And why did Jane's predecessor, the well liked and apparently quite sane David Greenwood, go to work one day with an assault rifle strapped over his shoulders, murdering several of his friends and co workers, before he put the rifle to his own head? Quickly bored with life in Eden Olympia ("the kind of adolescent society where you define yourself by the kind of trainers you wear"), Paul decides to investigate the events that led to Greenwood's death, and begins walking in his footsteps. He soon discovers that just beneath the calm, well mannered surface of his new home lies an underworld of crime, deviant sex, and drugs that seems to be prospering and growing. And all the residents at Eden Olympia seem not only to be aware of this, but to encourage and welcome this underworld, as it provides them with a means to relate to something other than their jobs, and – by entering that world – to let go of the social restraints and etiquette that define their lives. Paul discovers that Eden Olympia's resident psychiatrist, Wilder Penrose, is eagerly encouraging his patients (and there are many of them) to indulge themselves in activities involving sex and violence, as a (successful) cure for their symptoms of stress. Says Penrose: "Psychopathy is its own most potent cure, and always has been. At times, it grasps entire nations in its grip and sends them through vast therapeutic spasms. No drug in the world is that powerful."
Теледидарлық бейімдеу
2021 жылдың мамырында канадалық кинорежиссер Брэндон Кроненберг теледидар үшін шектеулі серия ретінде бейімдеуді жазатыны және режиссерлік ететіні туралы жарияланды.
In May 2021, it was announced that Canadian filmmaker Brandon Cronenberg would write and direct an adaptation as a limited series for television.