Ларри Нивеннің «Белгілі кеңістік» әлеміндегі Пак өсірушілер мен қорғаушылар – даму сатылары. «Ересектер» әңгімесінде пайда болды, эволюциялық гипотеза зерттеледі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пак-танушылар мен Пак-қорғаушылар – Ларри Нивеннің «Белгілі ғарыш» әлеміндегі ойдан шығарылған өмірдің екі даму сатысы. Пактар алғаш рет 1967 жылы «Галактика» журналында жарияланған «Ересектер» әңгімесінде пайда болды; бұл әңгіме Ларри Нивеннің 1973 жылғы «Қорғаушы» романына дамытылды. Пактар Нивеннің кейінгі бірнеше романдарында да кездеседі, әсіресе «Жүзік Әлемінде» (Ringworld) оқиғаларында. «Әлемдерді жойғыш» пактар мен қуыршақтар арасындағы қақтығысты бейнелейді.
Pak Breeders and Pak Protectors are two developmental stages of fictional life in Larry Niven's Known Space universe. The Pak first appeared in "The Adults", which appeared in Galaxy in 1967; this story was expanded into the novel Protector by Larry Niven (1973). The Pak also appear in several of Niven's later novels, notably those set in the Ringworld. Destroyer of Worlds depicts a confrontation between the Pak and the Puppeteers.
Аңыз мақсаты
Нивен Қорғаушыларды адамдарда қартаюдың жалпы әсерлерін түсіндіру және әйелдер өршу қабілетін жоғалтқаннан кейін адамдардың ұзақ өмір сүруіне арналған ойдан шығарылған эволюциялық түсіндірме жасау мақсатымен ой-тәжірибе ретінде ойлап тапқанын жазды. Сәйкесінше, Қорғаушылардың көптеген оң қасиеттері адамның қартаюының теріс әсерлеріне негізделген: ісінген буындар, бұлшық-май қатынасының төмендеуі, жүректің әлсіреуі, тағамның өзгермеуі, бойдың кішіреюі, бет пішінінің тонуы, былғары тері, шаштың түсуі, жыныстық құштарлықтың жоғалуы және тістердің түсуі – бәрі де Өрбушіден Қорғаушыға өту кезінде пайдалы жағдайға айналады.
Niven has written that he invented the Protectors as a thought experiment to explain the common effects of aging on humans and to create a fictional evolutionary explanation for humans' long lives after females have passed reproductive age. Accordingly, most of the positive attributes of Protectors are based on negative human aging effects: swollen joints, decreased muscle fat ratio, weakening heart, invariant diet, decreasing height, facial atrophy, leathery skin, hair loss, lack of sex drive, and tooth loss are all turned to advantage during the shift from Breeder to Protector.
Пак түрлері
"Қорғаншы" фильмінде көрермендер адамдар Пактың ұрпағы екенін біледі. Пак балалары мен өсірушілері Жердің қазба жазбасында Homo habilis ретінде кездеседі; Жерге жеткен аз ғана Пак қорғаушылары қазба жазбасында табылмайды. Пак түрі үш даму сатысынан өтеді: бала, өсіруші және қорғаушы. Пак баласы адам баласына ұқсас: жыныстық жағынан жетілмеген және тірі қалу үшін ересектерге тәуелді. Пак өсірушісі жас ересек адамға ұқсас: жыныстық жағынан жетілген, өзін-өзі қамтамасыз ететін (кейінгі жазбаларда) және балаларға дереу күтім жасауды қамтамасыз етеді. Пак үшін өсіруші сатысы, ғарышқа саяхаттауға қабілетті болғанымен, толыққанды саналы деп есептелмейді; өсірушілер ұзақ мерзімді тіршілік үшін қорғаушыларға көптеген жағдайларда сенеді. Нивеннің бұрынғы әңгімелерінде өсірушілер "тас лақтыруға немесе таяқпен соғуға ғана жететіндей" ақылды деп сипатталған. Пак қорғаушысы ешқандай адам түріне ұқсамайды. Ол "соғыс машинасы" ретінде сипатталады, оның терідей қаруы, адамнан асып түсетін күші және адамнан жоғары ақылы бар. Нивеннің Пак туралы әңгімелері көбінесе бірегей қорғаушы сатысына назар аударады. Нивен Пактың эволюциясын галактиканың ядросына жақын жердегі туған планетасындағы жоғары радиация деңгейінің салдары ретінде түсіндірді. Жұлдыздардың тығыз ядросының жанындағы жоғары радиация эволюциялық процесті бұзылуға ұшыратуы мүмкін қауіпті мутацияларды тудырды. Нәтижесінде Пак халықтан қауіпті мутацияларды жою механизмін дамытты. Осы механизм – қорғаушы сатысы. Қорғаушылар жақын туыстарының иісіне өте сезімтал және "қолайсыз иіс шығаратын" оларды "жояды", бұл әлеуетті қауіпті мутацияны көрсетеді. Бұл тазалау оң мутацияларды да басады, тиімді түрде Пак эволюциясын тоқтатады. Қорғаушылар толыққанды саналы және қарапайым адамдардан әлдеқайда ақылды. Алайда, бұл "жоғары" интеллект тек Пак қорғаушысының қандық желісін кез келген құнмен қорғауға бағытталған инстинктіне қызмет етеді. Пактың "абстрактілі білімді" жинауға құштарлығы жоқ, "өнер" туралы ұғымы жоқ және тікелей пайдалы емес себептермен сурет салудың мақсатын түсінуге жеткілікті "шығармашылық импульсы" жоқ. Өсірушіден қорғаушыға өту "Өмір ағашы" деп аталатын өсімдік тудырған пероморфтық трансформацияның нәтижесі болып табылады. Адамдар (және барлық приматтар) Пактың ұрпағы болғандықтан, Өмір ағашы қорғаушы сатысындағы адамды жасай алады.
In Protector, the audience learns that humans are descended from the Pak. Pak Children and Breeders appear in Earth's fossil record as Homo habilis; the few Pak Protectors to make it to Earth apparently are not found in the fossil record. The Pak species goes through three stages of development: Child, Breeder and Protector. Pak Child is analogous to a human child: sexually immature and dependent upon adults for survival. Pak Breeder is analogous to a young ish human adult: sexually mature, self sufficient (in later writings) and providing immediate care for the children. To the Pak, the Breeder stage, though capable of space travel, is not deemed fully sentient; Breeders, to a large extent, rely on Protectors for long term survival. Earlier Niven stories describe the breeder as "just intelligent enough to swing a club or throw a stone." Pak Protector is not analogous to any human form. It is described as a 'fighting machine,' with armor like skin, super human strength and super human intelligence. Niven's stories that focus on the Pak mostly concentrate on the unique Protector stage. Niven explained the evolution of the Pak as resulting from high radiation levels on their home world near the core of the galaxy. The high radiation near the star dense core caused severe mutations that can destabilize the evolutionary process. As a result, the Pak evolved a mechanism to eliminate dangerous mutations from the population. That mechanism is the Protector stage. Protectors are highly sensitive to the smell of their close relatives and "weed out" those that smell wrong, which may indicate a potentially dangerous mutation. This weeding also suppressed positive mutations, essentially halting Pak evolution. Protectors are fully sentient, and are far more intelligent than ordinary humans. This "superior" intelligence, however, serves only a Pak Protector's instincts to protect its bloodline at any costs. The Pak have no drive toward the collection of "abstract knowledge", have no concept of "art", and do not even possess enough of an "artistic impulse" to understand the purpose of making sketches and paintings for reasons not directly useful. The change from Breeder to Protector is the result of a peramorphic transformation brought about by the plant known as Tree of Life. As humans (and all primates) are descended from the Pak, Tree of Life can create a Protector stage human.
Өмір ағашы
Өмір ағашы – селекционердің қорғаушыға айналу механизмі. Бұл термин бастапқыда белгілі бір өсімдікке қатысты қолданылған, оны жегенде трансформация басталады. "Өмір ағашы вирусы" термині осы ауысуды басқаратын симбиоздық вирусты сипаттау үшін қолданылады. Нивен Өмір ағашы атауын "Жаратылыс кітабынан" алды; нақтырақ айтқанда, Адам мен Хауаны өлмеске айналдыратын "Өмір ағашының" жемісінен (Жаратылыс 3:22-24), ол "Қорғаушы" романына алғысөз ретінде келтірілген және роман ішінде Бреннан да еске алады. Өмір ағашы (өсімдік) – Пак планетасына тән бұта. Селекционер тиісті жасқа жеткенде (адамдар үшін 40 жас шамасында), тамырының иісін көтере алмайды; селекционер Өмір ағашының тамырын көптеп жеп, Өмір ағашы вирусын жұқтырып, қорғаушыға айналады. Метаморфозға жарамды жас аралығы салыстырмалы түрде тар (Жер шамамен 42 мен 50 жылы арасында). Өмір ағашы Пак әлемінде кең таралған, сондықтан селекционердің осы жас аралығынан кейін тамырға тап болмауы сирек. Селекционерден қорғаушыға өту анатомиялық өзгерістерді қамтиды. Тері қалыңдайды, былғарыдан жасалған қару сияқты мықты болады, тіпті мыс пышақты да тоқтатып алады. Дене пішіні "жанғақ пен кокоспен жасалған адам пішінінің пародиясын" еске алады. Бұл бұлшықеттерге қол жетімді күшті арттырады, нәтижесінде қорғаушы өз салмағынан он есе көп көтере алады. Жыныс мүшелері мен жыныс бездері жоғалады, ал жамбас веналарының қосылған жерінде екінші, екі камералы жүрек пайда болады. Қолдар ұзарады. Тырнақтар қайтарылатын тырнақтарға айналады. Тістер түсіп, еріндер мен тістеуіш бірігіп, мүйізді тұмсық (адамнан трансформацияланған қорғаушыларда жалпақ, Пактан трансформацияланған қорғаушыларда жалпақ емес) құрайды. Селекционердің барлық шашы түсіп, басы кеңейген бас сүйегін қорғау үшін сүйекті тізбек пайда болады. Кеңейген бас сүйек мидың үлкендеуіне мүмкіндік береді; нәтижесіндегі сана, тіпті шимпанзе сияқты "ақылсыз" нәрседен басталып, әдеттегі адамнан әлдеқайда ақылды болады. Пак қорғаушылары ұзақ өмір сүреді және ондаған мың Жер жылдарына дейін өмір сүре алады (Нивеннің әңгімелерінде жиі кездесетін элемент). Трансформация толыққаннан кейін Пак қорғаушысы денедегі вирусты сақтау үшін уақыт-уақытпен Өмір ағашы тамырын жеуі керек. Вирус болмаса, қорғаушы әлсірейді және ДНК-сы бұзылуынан өледі; вирус ДНК-ны алмастырады. Жердегі Өмір ағашы егіні топырақта жеткіліксіз таллий оксиді болғандықтан (нақты оксид ешқашан түсіндірілмейді) сәтсіз аяқталды; өсімдіктер өсті, бірақ вирусты қолдамады. Нәтижесінде, колонияны Жерге әкелген қорғаушылар тамырлары бітіп, аштықтан қайтыс болды.
Tree of Life is the mechanism by which a Breeder becomes a Protector. The term originally is used to refer to a specific plant which, when consumed, triggers the transformation. The term "Tree of Life virus" is used to describe the symbiotic virus which actually governs the transition. Niven took the name Tree of Life from the Book of Genesis; specifically to the fruit of the "Tree of Life" that could make Adam and Eve immortal (Genesis 3:22 24), which is quoted as the foreword to the novel Protector, and also mentioned by Brennan within the novel. Tree of Life (the plant) is a bush native to the Pak homeworld. When a Breeder reaches the proper age (early 40s for humans), the smell of the root becomes irresistible; the Breeder gorges on the Tree of Life root, infecting itself with the Tree of Life virus and transforming into a Protector. The age window for the metamorphosis is relatively narrow (between 42 and 50 Earth years). Tree of Life is common on the Pak world, so there is almost no risk of a Breeder living past this window without being exposed to the roots. The transition from Breeder to Protector involves reconfiguration of the anatomy. Skin thickens, becoming similar to leather armor, strong enough to turn a copper knife. Joints swell until the creature becomes "a parody of the human form done in cantaloupes and coconuts". This increases leverage available to muscles by increasing the force of the moment arm, the result being that a protector can lift ten times its own weight. Genitalia and gonads vanish, and a second two chambered heart forms in the groin at the fusion of the femoral veins. The arms lengthen. Fingernails turn into retractable claws. Teeth fall out and the lips and gums fuse, the mouth forming a horny beak (flat in protectors transformed from humans, non flat in protectors transformed from Pak). All the breeder's hair falls out and the head acquires a bony ridge to protect the newly expanded cranium. The expanded skull allows the brain to grow to an enormous size; the resulting mind, even starting from something as "unintelligent" as a chimpanzee, becomes far more intelligent than a typical human. Pak Protectors also acquire an extended lifespan, and can live tens of thousands of Earth years (a common element in Niven's stories). Once the transformation is complete, a Pak Protector must periodically consume more Tree of Life root to maintain the virus in its body. Without the virus, a Protector will weaken and die as its DNA is degraded; the virus supplies replacement DNA. The Tree of Life crop on Earth failed due to there being insufficient thallium oxide (which particular oxide is never explained) in the Earth's soil; the plants grew but did not support the virus. As a result, the Protectors that led the colony to Earth died of starvation when their store of roots ran out.
Қорғаушы мінез-құлқы
Пак қорғаушыларының жақын туыстарын қорғауға қабілеті табиғи. Егер Пак қорғаушысы қорғауға қандық байланысы жоқ болса, ол көбінесе тамақтануын тоқтатып, аштықтан өледі, бірақ баласыз қорғаушылар кейде бүкіл Пак тайпасын өз отбасы ретінде қабылдай алады. Нивен Пак планетасындағы қорғаушылардың отбасына артықшылық алу үшін бірін-бірімен үздіксіз соғысқанын, ал одақтар тек бір одақтас сатқындықтан пайда көретін болғанға дейін ғана сақталарын айтады. Адам қорғаушылары мен Сақина әлеміндегілері тек өз қандық байланыстары үшін емес, бүкіл түрдің (немесе Сақина әлеміндегі барлық адамзаттың) игілігі үшін жұмыс істей алатын сияқты көрінеді, бірақ мұның себебі отбасылары бар қорғаушылардың өте сирек кездесуі болуы мүмкін. Қорғаушылар көбінесе аштықтан (өмірге деген құлқының жоқтығынан, мысалы, қорғаушының қандық байланысы қырылған жағдайда, онда олар өлімге дейін тамақтанбайды) немесе зорлық-зомбылықтан өледі. Қорғаушылардың өмір сүру мерзімі ұзақ болғанымен, ол шексіз емес; Жерге жасалған жарты миллион жылдық сапар кезінде кейбір қорғаушы колонистер қартайып қайтыс болды. Олардың зор интеллектуалдық қабілеттері мен отбасын (немесе түрлерін және т.б.) қорғауға деген инстинктивті қажеттілігінің арқасында қорғаушылар тиімді, аяусыз және моральдық шектеулерден мүлдем бос. Көптеген жағдайларда байқалатындай, бұл интеллект инстинктпен бірігіп, іс-қимылға толыққанды итермелейді, сондықтан қорғаушыларда "еркін ерік" өте аз болады. Нивен бұл қасиетті сюжеттік құрал ретінде жиі қолданады, кейіпкерлер қорғаушы кейіпкерлерінің белгілі бір жағдайда нақты әрекет етуіне жағдай жасайды. "Қорғаушы" романында Джек Бреннан (қорғаушыға айналған адам) марсиандық тайпаны жоқ ету арқылы геноцид жасайды ("Шетелдіктер қауіпті болуы мүмкін, ал Пактар Пактан басқа ештеңеге қызығушылық танытпайды") және содан кейін колониялық әлемдегі Home планетасында генетикалық түрлендірілген Өмір ағашы вирусын таратып, орта жастағы барлық адамды қорғаушыға айналдырады (ал планетадағы барлық басқа адамдарды өлтіреді), осылайша жаулап келген Пак флотына қарсы күресу үшін баласыз қорғаушылар армиясын құрады. Нивеннің туындыларында адамдардың (Homo sapiens) қорғаушыға айналуының нәтижесінде Пактардан (Homo habilis) әлдеқайда ақылдырақ болатыны көрсетілген (сияқты, адамдар өздерінен дамыған приматтардан ақылдырақ). Нивен "Болашақ тарихында" қорғаушылардың мінез-құлқының көп бөлігін түсіндіреді, "Сақина әлемінің балаларында" ARM кем дегенде бір қорғаушымен басқарылуы мүмкін екенін және Boosterspice (адамның өмір сүру мерзімін ұзартатын) Өмір ағашынан алынатындығын көрсетеді.
Pak Protectors have an innate need to protect close relatives. When a Pak Protector has no bloodline to protect, it usually stops eating and starves, though some childless Protectors can adopt the entire Pak race as their family. Niven states that Protectors on the crowded Pak homeworld would constantly war against each other to gain advantage for their family and that alliances would last only until one ally sees advantage in betrayal. Human Protectors, and those on the Ringworld, seem to be less warlike and better able to work for the betterment of the entire species (or all of the Ringworld hominids) rather than just their bloodline, though this may simply be a function of how few Protectors with families encounter each other. Protectors typically die from starvation (from lack of will to live, e. g. if the Protector's bloodline has died out, in which case they simply stop eating until death takes them) or violence. Although Protectors have a vastly extended lifetime, it is not infinite; during the original half million year journey to Earth some Protector colonists did die from old age. Because of their enormous intelligence and instinctive need to protect their family (or their species, etc. ), Protectors are efficient, ruthless and quite amoral. It is observed several times that this intelligence combined with instinct also compels action so completely that Protectors often have little "free will". Niven uses this trait as a plot device several times as characters set up circumstances where Protector characters will react in a specific manner. In Protector, Jack Brennan (a human turned into a Protector) commits genocide by exterminating the Martian race ("Aliens were dangerous, or might be, and Pak were not interested in anything but Pak") and also releases a genetically modified Tree of Life virus on the colony world Home, turning everyone middle aged into a Protector (and killing all other humans on the planet) in order to create an army of childless Protectors with which to fight the invading Pak fleet. It is indicated throughout Niven's works that humans (Homo sapiens) that have turned into protectors are far more intelligent than their Pak (Homo habilis) counterparts (in much the way that humans are more intelligent than the primates they evolved from). Niven explains much of Protector behavior in his Future History, by revealing in Ringworld's Children that the ARM may be run by at least one Protector and that Boosterspice (which dramatically prolongs human lifespan) is derived from Tree of Life.
Пак және адамзат
"Қорғаншы" романында Нивен адамдардың (және Жердегі барлық приматтардың) 2,5 миллион жыл бұрын Жерге келіп қалған Пак өсірушілер колониясынан тарағанын түсіндіреді. Колониялық кемені салған қорғаушылар Өмір ағашы егінінің құрып кетуінен қаза тапты. Алғашқы Пак өсірушілер тобы (бізге Homo habilis ретінде белгілі) қарқынды өсіп-көбейіп, мутацияға ұшырады, нәтижесінде қазіргі заманғы адамдар мен Жердегі басқа да приматтар пайда болды. Барлық Жер приматтары Өмір ағашы тамырына (немесе, дәлірек айтқанда, оның ішіндегі симбиоздық вирустың әсерінен) ұшыраса, қорғаушыларға айналады. "Сақина әлемінің инженерлері" романында кейіпкерлер Сақина әлемін Пак қорғаушылары салғанының дәлелдерін табады (бұл "Сақина әлемінің балалары" романындағы кейіпкердің өзінің алғашқы құрылысшылардың бірі екенін айтуымен расталады) және оны Пак өсірушілер мекендегенін анықтайды. Пак қорғаушыларының саны азайып, өсірушілердің генетикалық тазалығын сақтап қалу мүмкін болмай қалды, ал өсірушілер Ларри Нивеннің романдарында кездесетін Сақина әлемінің басқа да гоминидтеріне айналды. "Әлемдердің жойғышы" (Нивен мен Эдвард М. Лернердің бірлесіп жазған) романында адам әлемі (және Әлемдер флотының Пирсон қуыршақшылары) Пак қорғаушыларының соғыс флотына қарсы тұрады. Пактың негізгі кітапханасын тасымалдайтын сол Пак флотының артқы бөлігі, сондай-ақ сол авторлардың "Әлемдердің сатқыны" кітабында да маңызды рөл атқарады.
In Protector, Niven explains that humans (and all of Earth's primates) are descended from a colony of Pak breeders that were stranded on Earth 2.5 million years ago. The protectors that built the colony ship died when their Tree of Life crops failed. The original Pak Breeder population (known to us as Homo habilis) bred and mutated wildly, evolving into modern humans as well as all other Earth primates. All Terran primates would transform into the Protector stage if exposed to Tree of Life root (or, more accurately, the symbiotic virus it contains). In The Ringworld Engineers, the characters find evidence that the Ringworld was built by Pak Protectors (confirmed by the statements of a character in Ringworld's Children who claims to be one of the original builders) and populated by Pak breeders. The Pak Protectors dwindled in numbers until they were no longer able to maintain the genetic purity of the breeder forms and the breeders eventually evolved into all the other hominids of the Ringworld that one sees in Larry Niven's novels. In Destroyer of Worlds (co written by Niven and Edward M. Lerner), a human world (and the Pierson's Puppeteers of the Fleet of Worlds) confronts a Pak Protector war fleet. The trailing edge of that Pak fleet, carrying the primary Pak Library, also figures prominently in Betrayer of Worlds, by the same authors.