Кіріспе
Адольф (сонымен қатар Адольф немесе Адольф, Адольфо және латынша Адольфус деп те жазылады) – неміс текті жеке есім. Бұл есімнің шығуы ескі жоғарғы неміс тіліндегі Athalwolf (немесе Hadulf) сөзіне байланысты, ол "асыл" (немесе had(u) мағынасын беретін athal немесе adal) және "қасқыр" сөздерінен құралған. Бұл есім англосаксондық Этельвульф (сонымен қатар Эадюльф немесе Эадвульф) есімімен туыс. Сондай-ақ, есім "қуат", "жарық" және "қасқыр" (Вальдульф) мағыналарын беретін "Вальд" деген көне германдық элементтерден де шығуы мүмкін. Нацистік басшы Адольф Гитлермен байланысты болғандықтан, есімнің негативті қабылданысы Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан бері оның танымалдығын күрт төмендетті. Осыған ұқсас есімдерге литвалық Адольфас және латыш Адольфс жатады. Адольфина және Адольфа есімдерінің әйелдік нұсқалары еркектерге қарағанда сирек кездеседі. Адольф сонымен қатар, ағылшын тарихшысы Джон Адольф сияқты, тегі ретінде де қолданылуы мүмкін.
Adolf (also spelt Adolph or Adolphe, Adolfo, and when Latinised Adolphus) is a given name with German origins. The name is a compound derived from the Old High German Athalwolf (or Hadulf), a composition of athal, or adal, meaning "noble" (or had(u) , meaning "battle, combat"), and wolf. The name is cognate to the Anglo Saxon name Æthelwulf (also Eadulf or Eadwulf). The name can also be derived from the ancient Germanic elements "Wald" meaning "power", "brightness" and wolf (Waldwulf). Due to its extremely negative associations with the Nazi leader Adolf Hitler, the name has greatly declined in popularity since the end of World War II. Similar names include Lithuanian Adolfas and Latvian Ādolfs. The female forms Adolphine and Adolpha are far more rare than the male names. Adolphus can also appear as a surname, as in John Adolphus, the English historian.
Танымалдық және қолданылуы
XIX ғасырдың басында және XX ғасырдың басында Адольф есімі неміс тілінде сөйлейтін елдерде, ал аз дәрежеде француз тілінде сөйлейтін елдерде (онда Адольф деп жазылады) ұл балаларға қойылған танымал есім болған. Нацистік Германияда Адольф Гитлер билікке келгеннен кейін Адольф есімі қайтадан танымал болды, әсіресе 1933–1934 және 1937 жылдары. Гитлермен байланысты теріс қабылдаулардың нәтижесінде 1940 жылдан бері ол еркектерге берілетін есім ретінде танымалдылығы төмендеді. Адидас компаниясын құрған Адольф Дасслер (1900 жылы туған) кәсіби өмірінде және компаниясының атында «Ади» лақап атын пайдаланды. 1945 жылдан кейін, кейбір немістер отбасылық дәстүрге орай Адольф деп ат қойылды. Сол сияқты, француз тіліндегі нұсқасы – Адольф, бұрын Францияда кең таралған есім және француз классикалық романының аты – итальян тіліндегі Адольфо есімімен бірге дерлік жойылып кетті. Дегенмен, испан және португал тілдеріндегі Адольфо есімі осылай жағымсыз қабылданудан құтылып, испан және португал тілінде сөйлейтін елдерде әлі де жиі қолданылады.