Введение
Адольф (также пишется Адольф, Адольфо, и в латинизированной форме Адольфус) — это имя германского происхождения. Имя является составным, образованным от древневерхненемецкого Athalwolf (или Hadulf), сочетающего в себе элементы *athal* или *adal*, означающие «благородный» (или *had(u)*, означающие «битва, сражение»), и *wolf* — «волк». Имя родственно англосаксонскому имени Этельвульф (также Эдульф или Эадвульф). Имя также может происходить от древнегерманских элементов «Wald», означающих «власть, сила, яркость», и «wolf» — «волк» (Waldwulf). В связи с крайне негативными ассоциациями с нацистским лидером Адольфом Гитлером, популярность имени значительно снизилась после окончания Второй мировой войны. Схожие имена включают литовский Адольфас и латышский Ādolfs. Женские формы Адольфина и Адольфа встречаются гораздо реже, чем мужские. Адольфус также может использоваться как фамилия, например, у английского историка Джона Адольфуса.
Adolf (also spelt Adolph or Adolphe, Adolfo, and when Latinised Adolphus) is a given name with German origins. The name is a compound derived from the Old High German Athalwolf (or Hadulf), a composition of athal, or adal, meaning "noble" (or had(u) , meaning "battle, combat"), and wolf. The name is cognate to the Anglo Saxon name Æthelwulf (also Eadulf or Eadwulf). The name can also be derived from the ancient Germanic elements "Wald" meaning "power", "brightness" and wolf (Waldwulf). Due to its extremely negative associations with the Nazi leader Adolf Hitler, the name has greatly declined in popularity since the end of World War II. Similar names include Lithuanian Adolfas and Latvian Ādolfs. The female forms Adolphine and Adolpha are far more rare than the male names. Adolphus can also appear as a surname, as in John Adolphus, the English historian.
Популярность и использование
В XIX и начале XX века имя Адольф было популярным в немецкоязычных странах и в меньшей степени во франкоязычных странах (где оно писалось как Адольф). После прихода к власти Адольфа Гитлера в нацистской Германии имя Адольф вновь приобрело популярность, особенно в 1933–1934 и 1937 годах. В связи с негативными ассоциациями с Гитлером, популярность имени как мужского снизилась с 1940-х годов. Адольф Дасслер (родившийся в 1900 году), основатель Adidas, использовал свое прозвище "Ади" в профессиональной деятельности и для названия своей компании. После 1945 года немцы продолжали давать своим сыновьям имя Адольф из-за семейных традиций. Аналогично, французский вариант имени, Адольф (Adolphe), – ранее довольно распространенное имя во Франции и название известного французского романа, – практически исчез, как и итальянский вариант Адольфо. Однако испанский и португальский варианты, Адольфо, не подверглись такой же стигматизации и до сих пор широко используются в испано- и португалоязычных странах.