Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық бейсболшы (1863–1922)
American baseball player (1863–1922)
Томас Фрэнсис Майкл Маккарти (24 шілде 1863 – 5 тамыз 1922) – американдық бейсбол лигасының ойыншысы. 1946 жылы Бейсбол даңқы залына сайланды.
Thomas Francis Michael McCarthy (July 24, 1863 – August 5, 1922) was an American Major League Baseball player. He was elected to the Baseball Hall of Fame in 1946.
Мансап
Маккарти 1863 жылғы 24 шілдеде Массачусетс штатының Бостон қаласында, жеті баласының ең үлкені болып дүниеге келді. Оның әкесі Дэниел Маккарти Ирландияның Керри графтығында туған. Оңтүстік Бостонның Джон А. Эндрю бастауыш мектебін бітіргеннен кейін Маккарти күндіз киім компаниясында жұмыс істесе, түнде бейсбол ойнаған. 1884 жылы ол фортепиано компаниясына жұмысқа орналасты, онда фабрикадағы жұмысы үшін және компанияның бейсбол командасында ойнағаны үшін аптасына 18 доллар жалақы алды. Сонымен қатар, ол 1909-1912 жылдары «Цинциннати Редс», 1913-1915 жылдары «Бостон Брейвс», 1920 жылы «Бостон Ред Сокс» командаларының скауты және 1918 жылы «Ньюарк Беарз» командасының басшысы болды. 1921 жылы Маккарти қатты екі қабатты пневмонияға шалдығып, өміріне қауіпті жағдайда болды. Ол жазылып, қыста оңтүстікке сапар шекті. Үйіне оралғаннан кейін денсаулығы нашарлап, маусым айында рак диагнозы қойылды. 1922 жылғы 5 тамызда қайтыс болды.
McCarthy was born on July 24, 1863, in Boston, Massachusetts, the eldest son of seven surviving children to Daniel and Sarah McCarthy nee Healy. Daniel McCarthy was born in County Kerry, Ireland. After graduating from South Boston's John A. Andrew Grammar School, McCarthy worked for a clothing company during the day and played baseball at night. In 1884 he went to work for a piano company, where he received $18 a week for work in their factory and play for the company baseball team. He was also a scout for the Cincinnati Reds (1909–1912), Boston Braves (1913–1915) and Boston Red Sox (1920) and manager of the Newark Bears (1918). In 1921, McCarthy had a severe attack of double pneumonia and was in critical condition. He recovered and traveled south for the winter. His health declined when he returned home and in June was diagnosed with cancer. He died on August 5, 1922.
Атак-даңқ залы
Маккартидің 1946 жылы Бейсбол Даңқы залына енуі әрқашан да оның айқын емес статистикасының арқасында, әсіресе бірге енген ойыншылармен және әлі құрметке ие болмаған ойыншылармен салыстырғанда, даулы болды. 2001 жылы жарық көрген "The New Bill James Historical Baseball Abstract" кітабында саберметрик Билл Джеймс Маккартидің ойынға "ұрып қашу және жүгіру" тактикасын енгізгендігі үшін зор құрметке ие болғанын айтады. Ол және оның Бостон командаластары қолданған бұл тактика, сондай-ақ басқа да жаңа стратегиялар (мысалы, соққы берушіден базаға сигнал беру сияқты) сол кезде бейсболдың беделін түсіріп жүрген, қатал және күшті "Балтимор" стиліне қарсы зиялы және әдепті жауап болды. Дегенмен, сол кітапта Джеймс Маккартидің Даңқ залындағы ең нашар оң жақ қорғаушы екенін де айтқан. 2014 жылғы мәліметтер бойынша, Маккартидің Жаффи жеңісінің көрсеткіші Даңқ залындағы барлық ойыншылардың арасында ең төмен болды. SABR мәліметтеріне сәйкес, Маккарти – Даңқ залына сайланған жалғыз Одақ қауымдастығының ойыншысы.
McCarthy's selection into the Baseball Hall of Fame in 1946 has always been a controversial one due to his less than spectacular statistics, especially when compared to those of his fellow inductees and some players who have not yet been honored. In his 2001 book, The New Bill James Historical Baseball Abstract, Sabermetrician Bill James makes the point that McCarthy was held in such high esteem because of his introduction of the "hit and run" play into the game. This play, among other novel strategies (such as batter to baserunner signals, etc.) that he and his Boston teammates utilized, were a clever and gentlemanly counter to the rough and tumble "Baltimore" style of play which was, at the time, giving baseball a bad name. Nevertheless, in the same book, James also said that McCarthy is the worst right fielder in the Hall of Fame. As of 2014, McCarthy had the lowest Jaffe Wins Above Replacement Score of any player in the Hall of Fame. According to SABR, McCarthy is also the only Union Association player elected to the Hall of Fame.