Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кипрлік Изабелла (1264 жылы қайтыс болды) — кипрлік ханшайым. Ол 1263-1264 жылдары немересі король Игу II атынан Иерусалим Корольдігінің регенті болды.
Isabella of Cyprus (died in 1264) was a Cypriotic princess. She was the regent of Kingdom of Jerusalem on behalf of her nephew King Hugh II in 1263 1264.
Отбасы
Изабелла Кипр патшасы I Гуг пен Иерусалимнің регенті Шампандық Алисаның қызы еді. 1233 жылы Антиохия князі Богемонт IV-нің кіші ұлы Генрихке үйленді. Бұл одақты Изабелланың әкесінің інісі және Иерусалим Корольдігінің басты дворяны Иоанн Ибелин, Ломбардтар соғысынан кейін Генрихтің әкесімен келісімге келген кезде ұсынған. Изабелла мен Генрихтің Хью және Маргарет есімді екі баласы болды. Ол ұлымен бірге қайтыс болған әпкесі Марияның ұлы Бриеннің немересі Хьюды тәрбиеледі.
Isabella was the daughter of Hugh I, king of Cyprus, and Alice of Champagne, regent of Jerusalem. She married Henry, the youngest son of Prince Bohemond IV of Antioch, 1233. The union was suggested by John of Ibelin, Isabella's granduncle and the leading nobleman of the Kingdom of Jerusalem, when he reconciled with Henry's father following the War of the Lombards. Isabella and Henry had two children, Hugh and Margaret. Along with her son she raised her nephew Hugh of Brienne, son of her deceased elder sister Maria.
Регенттік
1253 жылы Кипр патшасы Генрих I қайтыс болды. Оның орнын кіші ұлы, король Юг II бағындырды. Юг сол кезде Еуропада тұратын Иерусалим королі Конрад III-нің мұрагері саналды және континенттік патшалықты регент ретінде басқаруға құқылы болды. Бірақ Юг өте жас болғандықтан оған регент қажет болды, сондықтан оның анасы, Антиохиялық Плезанса басқарды. 1261 жылы патшайым Плезанс қайтыс болды. Жас корольдің жалғыз тірі әпкесі және ең жақын туысы болғандықтан, Изабелла Кипрдің келесі регенті болуға құқылы еді. Бірақ ол өзін шеттетіп, ұлы Антиохиялық Югке регенттікке кіруге рұқсат берді. Бриеннің Гугы, үлкен әпкесінің ұлы болғанымен, оның талабына қарсы шықпады. 1264 жылы ол оның себебін өзін тәрбиелеген әпкесіне деген құрметімен түсіндірді. Оның отбасы 1263 жылға дейін кіші регент атынан Иерусалимнің регенттігін жүзеге асыру құқығын талап етпеді. Изабелла Мысырдың мамлюк билеушісі Бейбарс патшалық үкіметінің орталығы Акраға шабуыл жасағаннан кейін ғана белсенді әрекет етті. Ол күйеуі Генримен бірге Акраға келді. Заң бойынша, баллиажға талапкер Иерусалимнің Жоғарғы Соты алдына келгенде өзінің қарауындағы адамды әкелуі керек еді. Изабелла мұны істемегендіктен, Жоғарғы Сот оның билігін шектеді және оған адалдық серт беруден бас тартты. Ол Кипрге қайтып, Генриге өз атынан әрекет етуді тапсырды. Ол 1264 жылы қайтыс болды, мүмкін сол жылдың екінші жартысында.
Isabella's brother, King Henry I of Cyprus, died in 1253. He was succeeded by his minor son, King Hugh II. Hugh was then regarded as heir presumptive of King Conrad III of Jerusalem, who lived in Europe, and was entitled to rule the mainland kingdom too as regent. But since Hugh also required a regent on the account of his minority, it was his mother, Plaisance of Antioch, who governed. Queen Plaisance died in 1261. As the young king's only surviving aunt and closest relative, Isabella was entitled to be the next regent of Cyprus. She stood aside and allowed her son, Hugh of Antioch, to take up the regency. Hugh of Brienne, though son of the elder aunt, did not counter his claim. In 1264 he said the reason was his respect for his aunt who raised him. The right to exercise regency of Jerusalem on behalf of the minor regent remained unclaimed by his family until 1263. Isabella stepped forward only after the Mamluk ruler of Egypt, Baibars, attacked Acre, the seat of the royal government. She then came to Acre with her husband, Henry. The law stated that the claimant to bailliage had to bring their ward when appearing before the High Court of Jerusalem. Since Isabella failed to do so, the High Court restricted her rule and refused to do homage and fealty to her. She then returned to Cyprus, leaving Henry to act on her behalf. She died in 1264, likely in the latter half of the year.