Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Финляндияның аутокумпу муниципалитеті – Финляндияның қаласы және муниципалитеті. Ол Солтүстік Карелия аймағында, Йоэнсуу қаласынан батысқа қарай және Куопио қаласынан шығысқа қарай орналасқан. Муниципалитеттің халқы адамды құрайды және ауданы шаршы шақырымды құрайды, оның ішінде шаршы шақырымы су.
Finnish municipality
Outokumpu is a town and municipality of Finland. It is located in the North Karelia region, west of Joensuu and east of Kuopio. The municipality has a population of and covers an area of of which is water.
Тарих
Бұрын бұл муниципалитет Куусярви деп аталатын. 1968 жылы ол базар қалашығы мәртебесін алды және муниципалитетте орналасқан мыс кенішінің атымен Аутокумпу деп өзгертілді. 1977 жылы Аутокумпу қала құқығын алды. Қала 1913-1989 жылдар аралығында белсенді болған Аутокумпу мыс кенішінің төңірегінде қалыптаса бастады. Ескі кен аймағы қала орталығында орналасқандықтан әлі де анық көрінеді және қазір туристік орынға айналдырылған.
The municipality was formerly known as Kuusjärvi. In 1968 it became a market town and was renamed as Outokumpu after the copper mine located in the municipality. Outokumpu gained town privileges in 1977. The town began to form around the Outokumpu Copper Mine, which was active between 1913 1989. The old mining area is still clearly visible as it is situated in the town centre and nowadays it has been developed into a tourist attraction.
Экономика
Outokumpu болат өндірушісі Outokumpu қаласынан шыққан. Outokumpu мыс кеніші 20 ғасырдың басынан 1989 жылға дейін, кен қоры таусылғанға дейін Outokumpu-да маңызды жұмыс беруші болды. Outokumpu-да 1979 жылы кен орнының келесі онжылдықта жабылатыны белгілі болған кезде құрылған өте дамыған өнеркәсіптік парк бар. Қаланың ірі жұмыс берушілерінің көпшілігі Outokumpu индустриалды паркінде орналасқан, себебі ол жергілікті бизнесті ұйымдастыру және дамытумен айналысады. Қазіргі уақытта Outokumpu-да Outotec Turula шеберханасы, Finelcomp Oy, Okun Hammaspyörä Oy, Okun Koneistuspalvelu Oy және Outokummun Metalli Oy сияқты көптеген технологиялық компаниялар бар. Outokumpu-да Финляндиядағы халық санына шаққанда CNC машиналары мен құралдарының ең жоғары концентрациясы орналасқан деседі. Экономиканың басқа салаларындағы маңызды жұмыс берушілер: Piippo Oyj, Mondo Minerals, HK Scan Finland. 2014 жылы Outokumpu-да шамамен 2502 жұмыс орны болды.
The steel manufacturer Outokumpu originates from the town of Outokumpu. Outokumpu Copper Mine was a big employer in Outokumpu from the beginning of 20th century until 1989 when the ore was shut down. In Outokumpu there is a rather vibrant industrial park, which was founded in 1979 when it became apparent that the mine was to be shut down during the next decade. Most of the town's biggest employers are situated in Outokumpu Industrial Park as it has the role of organizing and developing the local businesses. Nowadays Outokumpu is home to many technology industry companies such as Outotec Turula workshop, Finelcomp Oy, Okun Hammaspyörä Oy, Okun Koneistuspalvelu Oy and Outokummun Metalli Oy. It is said that in Outokumpu there is one of the highest densities of CNC machines and tools in Finland compared to population. Relevant employers from other branches of the economy include among others: Piippo Oyj, Mondo Minerals, HK Scan Finland. There was some 2502 jobs in Outokumpu in 2014.
Туризм
Ауткомпудағы басты туристік тартымдылық – Ауткомпу ескі кеніші. Мұнда тау-кен музейін, ойын-сауық паркін, балаларға арналған «Балалар кеніші» атты ойын алаңын, бірнеше мейрамхананы және ескі кен аймағын айналап өтетін диск-гольф трассасын кездестіруге болады. Басқа да қызығушылық тудыратын орындарға Ауткомпу табиғат паркі, Керетти гольф трассасы (ескі кен аймағында), Юоярви көлі және қалалық спорт және жүзу орталығы жатады. Жаз айларында Ауткомпу табиғат паркін қоршаған шағын әрі әдемі көлдерде каноэмен саяхаттауға болады. Сондай-ақ, «Балалар балық аулау оазисінде» балық аулауға және туристік қызметтерден жағажай саунасын жалға алуға мүмкіндік бар.
Main tourist attraction in Outokumpu is the Outokumpu Old Mine. An area where you can find a mining museum, theme park Children's mine for children, some restaurants and a Disc golf track that surrounds the old mining area. Other destinations of interest are the Outokumpu Nature Park, Keretti Golf track (in an old mining area), lake Juojärvi and the municipal Sports and Swimming Centre. During summer season you can go for a canoe trip on the small and beautiful lakes surrounding the Outokumpu Nature Park. You can also go fishing in Children's fishing Oasis and rent a beach sauna from touristic services.
Тағам
1980 жылдары "кейвоссоппа" ("кен шұпасы") деп аталатын ет сорпасы және қарақұмық жиделі қамыр аутокумпудың дәстүрлі қаңтары ретінде танылды.
In the 1980s, meat soup called kaivossoppa ("mine soup") and rye lingonberry porridge were named as Outokumpu's traditional parish dishes.