Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаоцин (Zhaoqing) – Қытайдың Гуандун провинциясындағы префектура деңгейіндегі қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 4 113 594 адамды құрайды, оның ішінде 1 553 109 адам Дуанчжоу, Дингху және Гаояо қалаларынан тұратын дамыған (немесе метрополитен) аймағында тұрады. Маттео Риччидің «Синайдағы христиандық экспедициясы» еңбегінде макаолық еуропалықтардың Жаоцинге жасаған алғашқы сапарлары туралы айтылады. Вице-король Чэнь Руй Матеоның «Синсуй» атты еңбегінде 1580-ші жылдардың басында Макао мэрі мен епископын шақыртқан, бірақ қала 1582 жылы олардың орнына аудитор Маттиа Пенелла мен итальяндық иезуит Микеле Руджиериді жіберген. Бірнеше сәтсіз әрекеттерден кейін, Руджиери мен Маттео Риччиге қалада тұруға рұқсат берілді, бұл Қытайдағы алғашқы иезуит миссиясы болды. Жаоцин губернаторы Ван Пан Риччидің математик және картограф ретіндегі шеберлігін білгеннен кейін осы қадамға баруға келісім берді. Риччи 1584 жылы Жаоцинде әлемнің алғашқы заманауи қытай картасын жасады. Руджиери 1588 жылы Римге кетті, ал Риччи келесі жылға дейін қалада қалды, содан кейін жаңа вице-король оны қаладан қуды және иезуиттерді Шаочжоуға (қазіргі Шаогуанға) көшіруге мәжбүр етті. 17 ғасырдың ортасында Мин империясы құлаған кезде Жаоцин Гуй князінің Оңтүстік Мин қарсылығының астанасы болды, князь өзін Юнли императоры деп жариялады. 1650 жылы қала түсті, князь Гуйлиньге, содан кейін Гуанси, Юньнань және Бирманың әртүрлі аймақтарына көшті. Князь сарайында иезуиттер Андреас Вольфганг Коффлер және кейіннен Михал Бойм біраз уақыт болды. Цин Лянгуан вице-королі Гуанчжоуға көшті, бірақ Жаоцин Гаояо, Гуаннин, Децин, Сихуй, Кайцзян және Фэнчуан (қазір Фэнкайға біріктірілген); Гаомин (қазір Фошань); Синьсин (қазір Юнфу); Хешан, Кайпин, Энпин (қазір Цзянмен); Янчун және Янцзян (қазір Янцзянның жеке префектурасының құрамында) округтерін бақылайтын командирлік орын болып қалды.
Zhaoqing , alternately romanized as Shiuhing, is a prefecture level city in Guangdong Province, China. As of the 2020 census, its population was 4,113,594, with 1,553,109 living in the built up (or metro) area made of Duanzhou, Dinghu and Gaoyao. Matteo Ricci's On the Christian Expedition among the Sinae tells of the early visits of Macanese based Europeans to Zhaoqing. The Viceroy Chen Rui Matteo's "Cinsui". summoned Macao's mayor and bishop in the early 1580s, but the town sent its auditor Mattia Penella and the Italian Jesuit Michele Ruggieri in their place in 1582. After several false starts, Ruggieri and Matteo Ricci were allowed to establish their residence in the city, the first Jesuit mission house on mainland China, after Zhaoqing's governor Wang Pan learned of Ricci's skill as a mathematician and cartographer. Ricci drew the first modern Chinese map of the world in Zhaoqing in 1584. Ruggieri left for Rome in 1588 but Ricci remained until the next year, when a new viceroy expelled him from the city and obliged the Jesuits to relocate to Shaozhou (now Shaoguan). During the Fall of the Ming in the mid 17th century, Zhaoqing served as the capital of the Prince of Gui's Southern Ming resistance, with the prince styling himself the Yongli Emperor. The town fell in 1650 and the prince relocated to Guilin and then various locations in Guangxi, Yunnan, and Burma. The Jesuits Andreas Wolfgang Koffler and, later, Michał Boym stayed for some time at his court. The Qing viceroy of Liangguang relocated to Guangzhou but Zhaoqing remained a commandery seat, overseeing the counties of Gaoyao, Guangning, Deqing, Sihui, and Kaijian and Fengchuan (since combined into Fengkai); Gaoming (now part of Foshan); Xinxing (now part of Yunfu); Heshan, Kaiping, and Enping (now part of Jiangmen); and Yangchun and Yangjiang (now part of Yangjiang's separate prefecture).
География
Жаоцин Гуанчжоудың батысында, Батыс Жеміргіш өзенінің (Pearl River Delta) аймағында орналасқан. Ол батыстан шығысқа қарай ағатын Си өзенінің солтүстік жағасында, Гаояо қаласының қарсы бетінде жатыр. Жаоциннің оңтүстігі мен батысында жазық дала, ал шығысында және солтүстігінде таулы аймақтар бар.
Zhaoqing is located west of Guangzhou, in the west Pearl River Delta. It lies on the north shores of the Xi River, which flows from west to east, and opposite of Gaoyao. A plain area lies to the south and west of Zhaoqing, with mountains to the east and north.
Климат
Қаланың муссондық климатқа ұшыраған ылғалды субтропиктік климаты бар (Кеппен климаттық жіктелімі Cfa). Жылдық орташа температурасы , ал жылдық жауын-шашын мөлшері .
The city has a monsoon influenced humid subtropical climate (Köppen climate classification Cfa). The yearly average temperature is , and annual precipitation is .
Экономика
Жемшөп өзені дельтасында орналасқан Жаоцинь қаласы – Жемшөп өзені дельтасы экономикалық аймағындағы 9 префектуралық деңгейдегі қаланың бірі (тек Жаоцинь қалалық аймағы, Динху, Гаояо және Сихуйді қамтиды).
Located in the Pearl River Delta, Zhaoqing is one of the 9 prefecture level cities in the Pearl River Delta Economic Zone (include Zhaoqing urban area, Dinghu, Gaoyao and Sihui only).
Бастапқы өнеркәсіптер
Таулы аймақтардағы бай жергілікті ресурстарға көмір, әк тас, мыс, қорғасын, мырыш, гранит, алтын, күкірт, гипс және басқа да минералдар кіреді. Ауыл шаруашылығы саласында құнарлы жазықтарда дәндық күріш, қант қамысы, су өнімдері, жемістер, шайыр және кассия қабығы өндіріледі. Бау-бақша шаруашылығы мен егіншілік жергілікті экономикаға зор үлес қосады. Құс шаруашылығы және мал шаруашылығы салалары да технология мен басқаруларын жаңғыртуға тырысуда. Қаланың таулы аймақтарындағы ормандар дәрілік өсімдіктермен және түрлі орман өсімдіктерінен жиналатын шайыр мен кассия қабығы сияқты басқа да материалдардың мол қорына ие.
The rich local resources within the mountainous regions include coal, limestone, copper, lead, zinc, granite, gold, sulfur, gypsum and other minerals. In the agriculture sector, the fertile plains yield paddy rice, sugar cane, aquatic products, fruits, rosin and cassia bark. Horticulture and farming contribute greatly to the local economy. The industries of Poultry farming and animal husbandry are also seeking to modernize their technology and management. The forests in the mountainous regions of the city provide a rich source for herbal medicines and other materials like rosin and casia bark that are harvested from various forest plants.
Екінші реттік өндірістер
Тамақ-сусын өнімдері, құрылыс материалдары, электроника, микробиоинженерлік, химиялық заттар, жабдықтар мен машиналар, тоқыма және киім-кешек өндірісі – негізгі салалар болып табылады. Дуанчжоу, Гаояо және Сихуэй аймақтары экспортқа бағдарланған өнеркәсіптік базалар ретінде дамытылуда. Юнфу күкірт пен темір өндірісінің маңызды аймағы. Жаоцин қаласындағы өнеркәсіптік дамуды жеңілдету үшін жергілікті үкімет қалада түрлі өнеркәсіптік аймақтар мен парктер құруға көп күш жұмсады. Ең ірісі – Гуандун Жаоцин жоғары технологиялық өнеркәсіптік даму аймағы, оның ауданы 2 млн. екі бөліктен тұрады: Санрон өнеркәсіптік паркі және Даван өнеркәсіптік паркі, олардың аудандары тиісінше . Даван экспорттық өңдеу және сауда аймағы ретінде дамытылуда.
Food and beverages, building materials, electronics, micro bioengineering, chemicals, equipment and machinery, textile and garments are the pillar industries. Duanzhou, Gaoyao and Sihui area being developed as the export oriented industrial bases. Yunfu is a major area for the production of sulfur and iron. To facilitate industrial development in Zhaoqing, the local government has made great efforts in establishing various industrial zones / parks in the city. The largest one is the Guangdong Zhaoqing High tech Industrial Development Zone, with an area of , that consists of two industrial parks, Sanrong Industrial Park and Dawang Industrial Park, of areas and respectively. Dawang is facilitated as an export processing and trade zone.
Білім
Жаоцин қаласының әкімдігі қазіргі уақытта жоғары білім беру жүйесін жақсарту және мәдени мұраны сақтауға ұмтылуда. Жаоцинде университет бар, сондай-ақ Гуандун қаржы университетінің кампусы да орналасқан. Бұдан басқа, Жаоцин шет тілдер колледжі, канадалық-американдық мектеп және шет тілдерін оқытуға маманданған мектептерді қоса алғанда, көптеген басқа да білім ошақтары бар.
The city government of Zhaoqing is currently seeking to improve its higher education system and preserve cultural resources. Zhaoqing has a university and is also home to a campus of Guangdong University of Finance. There is also Zhaoqing Foreign Language College, a Canadian American School and numerous other schools including those specializing in foreign language study.
Көлік
Жаоцинге теміржол және тас жолдар қызмет көрсетеді. Тікелей пойыз және автобус қатынастары оны Гуанчжоу, Гонконг және Гуандун провинциясының басқа қалаларымен байланыстырады. Басты тас жолдарға 321 және 324 тас жолдары, сондай-ақ Гуанчжао және Гуан Ву тас жолдары жатады. Санмао теміржолы да Жаоцин қаласынан өтеді. Жаоцин теміржол станциясынан KCRC Гуандун транзиттік пойыз қызметі арқылы Гонконгпен байланыс бар. Гонконгқа тиесілі Chu Kong Passenger Transport Co., Ltd компаниясы Жаоцин мен Гонконг арасында күнделікті экспресс-катамаран паромдарын да жүргізеді. Қала ішіндегі қоғамдық көліктің басты түрі – 32 қалалық автобус маршруты және 2 экскурсиялық маршрут.
Zhaoqing is served by railways and highways. Direct train and bus services connect it to Guangzhou, Hong Kong and other cities in Guangdong. Major roadways include Interstates 321 and 324 and the Guang Zhao and Guang Wu Expressways. The Sanmao Railway also runs through Zhaoqing. It is connected with Hong Kong via the KCRC Guangdong Through Train service from Zhaoqing railway station. Hong Kong owned and based Chu Kong Passenger Transport Co., Ltd also runs daily express catamaran ferries between Zhaoqing and Hong Kong. Within the city, the primary form of public transportation is the 32 public bus routes and 2 sightseeing routes.
Гуандун провинциясының 15-ші ойындары
2018 жылдың 8 тамызында Жаоцин қаласы Гуандун провинциясының XV ойындарын қабылдады.
Zhaoqing was the hosting city of the 15th Games of Guangdong Province on August 8, 2018.
Марафон
Жаоцин 2016 жылдан бері 3 марафон өткізді. Алғашқы екі жылғы жарыстар тек жарты марафоннан тұрды. 2018 жылы тұңғыш рет толық және жарты марафондар бірге өткізілді. 2019 жылы Жаоцин 4-ші Жаоцин халықаралық марафонын 2-ші тоқсанда өткізу жоспарлануда.
Zhaoqing has held 3 marathons since 2016. The first two year consisted only half marathon. In 2018, the event for the first time consisted both full marathon and half marathon. In 2019, Zhaoqing will hold the 4th Zhaoqing International Marathon estimably in Q2.
Биіктіктен секіру
2018 жылы Жаоцин спорт орталығында жыл бойы қолданылатын, ресми өлшемдегі алғашқы жоғары суға секіру платформасын қамтитын Жаоцин Ингсион жоғары суға түсу оқу орталығы ашылды. Бұл арена 2019 жылы FINA жоғары суға секіргіштік әлем кубогын қабылдады.
In 2018, the Zhaoqing Yingxiong High Diving Training Center, which contains the first year round regulation size high diving platform, opened at the Zhaoqing Sports Center. This venue would go on to host the FINA High Diving World Cup 2019.