Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мин әулетінің 16-шы императоры Тянци императоры (; 23 желтоқсан 1605 – 30 қыркүйек 1627), жеке есімі Чжу Юцзяо, 1620 жылдан 1627 жылға дейін Мин әулетінің императоры болды. Ол Тайчан императорының үлкен ұлы және одан кейін таққа отырған Чончжэн императорының ағасы еді. "Тянци" – оның билеу дәуірінің атауы, ол "аспан ашылуы" деген мағынаны білдіреді.
16th emperor of the Ming dynasty
the Ming dynasty emperor
The Tianqi Emperor (; 23 December 1605 – 30 September 1627), personal name Zhu Youjiao , was the 16th emperor of the Ming dynasty, reigning from 1620 to 1627. He was the eldest son of the Taichang Emperor and a elder brother of the Chongzhen Emperor, who succeeded him. "Tianqi", the era name of his reign, means "heavenly opening".
Өмірбаян
Чжу Юцзяо әкесі Тайчан императорының қайтыс болуынан кейін 15 жасында император болды. Тайчан императоры бір айдан да аз уақыт патшалық құрды. Конфуцийшіл моральдық топтардың бірі – Дунлин қозғалысы үкіметтің жағдайына алаңдаушылық білдірді. Жауап ретінде Вэй Чжунсянның бақылауындағы императорлық сарай Дунлин қозғалысына байланысты бірнеше шенеуніктердің жасырын түрде өлім жазасын орындауға бұйырды. Тяньци императорының тұсында халықтың тұрмыс жағдайы нашарлады. Мин әулеті сондай-ақ бірнеше халық көтерілістеріне тап болды. Тяньци императоры 1627 жылдың 30 қыркүйегінде жалғыз ұлы Вангонгчан жарылысында қаза болғандықтан, мұрагерсіз қайтыс болды. Оның орнына бесінші және жалғыз аман қалған інісі Чжу Юцзянь таққа отырды, себебі оның таққа отыратын ұлдары болған жоқ. Чжу Юцзянь Чончжэн императоры болып таққа отырды. Тяньци императорының екі қызы да ерте қайтыс болғандықтан, императордың тірі қалған заңды мұрагерлері болмаған сияқты.
Zhu Youjiao became emperor at the age of 15, following the death of his father, the Taichang Emperor, who ruled less than a month. One Confucian moralist group, the Donglin Movement, expressed distress at the conditions of the government. In response, the imperial court, under Wei Zhongxian's control, covertly ordered the execution of a number of officials associated with the Donglin Movement. Living conditions worsened during the Tianqi Emperor's reign. The Ming dynasty also faced several popular uprisings. The Tianqi Emperor died heirless on 30 September 1627 due to his only son having died in the Wanggongchang Explosion and was succeeded by his fifth and sole surviving brother, Zhu Youjian, because he had no sons to succeed him. Zhu Youjian was enthroned as the Chongzhen Emperor. As both the Tianqi Emperor's daughters died early too, it seems that there were no natural heirs from the emperor left alive.
БАҚ-тағы суреттер
2009 жылдың тамыз және қыркүйек айларында Тяньцзи императорының билік құрған кезеңіндегі оқиғаларды көркемдеп бейнелеген 42 сағаттық телесериал қытай теледидарында 21 күн бойы, әр түн сайын екі сағаттан көрсетілді. Ол мұрагерлік монархияның биліктің шектен тыс теріс пайдалануына қалай әкеп соғатынын айқын көрсетті. Серия 17 қыркүйекте, Қытай Халық Республикасының құрылғанына 60 жыл толуына (бес 12 жылдық цикл) екі апта жетпегенде аяқталды.
In August and September 2009, a 42 hour television series dramatising the events during the reign of the Tianqi Emperor was shown on Chinese television – two hours per night for 21 days. It vividly showed how a hereditary monarchy can lead to the rampant abuse of power. The series ended on 17 September, just two weeks before the 60th anniversary (five 12 year cycles) of the establishment of the People's Republic of China.