Финляндияның Остроботния аймағы: географиясы, көрші аймақтар, тұрғындары. Швейд тілінде сөйлейтін халық көп (51.2%). Батыс Финляндия аймағы туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Финляндия аймағы
Region of Finland
Остроботния (Österbotten;) – Финляндияның батысындағы аймақ. Ол Орталық Остроботния, Оңтүстік Остроботния және Сатакунта аймақтарымен шектеседі. Бұл қазіргі Остроботния деп саналатын төрт аймақтың бірі, сондықтан оны шатастырудан сақтау үшін Жағалаулық Остроботния деп те атайды. Остроботния – фин тілінен өзге швед тілінде сөйлейтін халықтың басымдығы бар Финляндияның екі аймағының бірі (екіншісі – конституциялық тұрғыдан бір тілді Аланд провинциясы); швед тілінде сөйлейтіндер жалпы халықтың 51,2% құрайды. Аймақта 13 екі тілді және бір ғана фин тілінде сөйлейтін муниципалитет бар. Вааса қаласында негізінен фин тілінде сөйлейтіндер тұрады, ал кішкентай қалалар мен ауылдық жерлерде көбінесе швед тілі қолданылады. Швед тілінде сөйлейтіндердің саны ең көп үш муниципалитет – Корсхолм, Якобстад және Педерсёр. Географиялық тұрғыдан алғанда, Остроботнияда жер бедері көтеріңкі келмейді, себебі ол көбінесе мұздықтан кейін жер бетіне көтерілген және аллювиалды шөгінділердің жинақталуынан пайда болған бұрынғы теңіз түбінен тұрады. Остроботнияда Оңтүстік Остроботниядағыдай кең аумақты егістік жерлер (lakeus) және Кваркен архипелагы (фин. Merenkurkku) бар. Мұздықтар тасымалданғандықтан, бұл аймаққа көптеген тау жыныстары түсіп кеткен. Остроботнияның басқа жерлеріндегідей, өзендер де ландшафттың маңызды бөлігін құрайды. Ботния шығанағына құятын негізгі өзендер – Кирёнёки, Лапуанёки және Эхтявеньоки. Каскинен – аймақтың оңтүстік бөлігінде орналасқан жағалау қаласы. Ауданы және халқы бойынша Финляндиядағы ең кішкентай қала.
Ostrobothnia (Österbotten; ) is a region in western Finland. It borders the regions of Central Ostrobothnia, South Ostrobothnia, and Satakunta. It is one of four regions considered modern day Ostrobothnia, hence it is also referred to as Coastal Ostrobothnia to avoid confusion. Ostrobothnia is one of two Finnish regions with a Swedish speaking majority (the other being the constitutionally monolingual province of Åland); Swedish speakers make up 51.2% of the total population. The region contains thirteen bilingual municipalities and one that is exclusively Finnish speaking. The capital of Vaasa is predominantly inhabited by Finnish speakers, whereas smaller towns and rural areas are generally dominated by the Swedish language. The three municipalities with the largest number of Swedish speakers are Korsholm, Jakobstad and Pedersöre. Geographically, Ostrobothnia has little topographical relief, because it is mostly former seafloor brought to surface by post glacial rebound and the accumulation of alluvial sediment. Ostrobothnia has both vast expanses of cultivated fields (lakeus) as in Southern Ostrobothnia, and the archipelago of Kvarken (Finnish: Merenkurkku). Glacial transport has deposited large quantities of rocks in the area. Like elsewhere in Ostrobothnia, rivers are a prominent part of the landscape. The major rivers that discharge into the Gulf of Bothnia in Ostrobothnia are Kyrönjoki, Lapuanjoki and Ähtävänjoki. Kaskinen, a coastal town located in the southern part of the region, is the smallest town in Finland in terms of both area and population.
Атауы мен белгілері
Финляндия аймақтарының атаулары ресми түрде бекітілгенге дейін Остроботния швед тілінде Vasa kustregionen, ал фин тілінде Vaasan rannikkoseutu деп аталатын, екеуі де «Ваасаның жағалау аймағы» дегенді білдіреді. Фин тілі институты аймақты швед тілінде Kustösterbotten, ал фин тілінде Rannikko Pohjanmaa деп атауды ұсынды, бұл «жағалау Остроботниясы» деген мағынаны береді. Алайда, 1998 жылғы 26 ақпанда Финляндия аймақтарының атаулары бекітілген кезде, аймақтық үкіметтің тілегі бойынша аймақтың қазіргі атауы ресмилендірілді. Орталық үкімет аймақта швед тілінің кең таралғанын, сондай-ақ балама атау бойынша жалпы келісімнің болмауын бұл шешімнің себептері деп атады. Жергілікті жерлерде немесе қауымдастықтарда Остроботнияны көбінесе «Пампа» деп атайды. Бұл сөздің шығу тегі – Оңтүстік Америкадағы Пампас аймағымен салыстырылатын тегіс ландшафтқа ұқсастығы. Аймақтың ресми ағашы – қара терек (Alnus glutinosa), жануары – еуропалық елік (Alces alces), тасы – Вааса граниті, ал әні – «Вааса маршы» (Vasamarschen).
Prior to the officialization of the names of the Finnish regions, Ostrobothnia was also known as Vasa kustregionen in Swedish and Vaasan rannikkoseutu in Finnish, both of which translate into "[the] coastal region of Vaasa". The Institute for the Languages of Finland recommended that the region be named Kustösterbotten in Swedish and Rannikko Pohjanmaa in Finnish, meaning "coastal Ostrobothnia" in English. However, upon the confirmation of the names of the Finnish regions on 26 February 1998, the current name of the region was officialized instead, according to the wishes of the regional government. The central government cited the Swedish language's prevalence in the region, as well as the lack of a common consensus on an alternative name the reasons for its decision. In local circles or communities, Ostrobothnia is often referred to as "Pampas". The word derives from the similarities in the flat landscape with the Pampas area in South America. The regional tree is the black alder (Alnus glutinosa), the regional mammal is the common elk (Alces alces), the regional stone is Vaasa granite and the regional song is "The march of Vaasa" (Vasamarschen, ).
Елтаңба
Қызыл түс, алтын түсті бір будай шашағы; бастың үстіндегі бөлігінде қарама-қарсы түсті төрт күміс мысық 2+2 жүгіріп тұр. Шығарып тұрған бидай шашағы Васа әулетінің символы; Васа патшасы аймақтың астанасы Вааса қаласын құрды. Жүгіріп тұрған күміс мысықтар Остроботнияның символы.
Gules, a sheaf Or; on chief countercharged four ermines 2+2 courant. The sprouting wheatsheaf is a symbol of the Royal House of Vasa; a Vasa king established the city of Vaasa, the capital of the region. The running stoats are a symbol of Ostrobothnia.
Қалалық округтер
Остроботния аймағы 14 муниципалитеттен тұрады, олардың 6-сы қала мәртебесіне ие (қалың әріппен көрсетілген).
The region of Ostrobothnia consists of 14 municipalities, 6 of which have city status (marked in bold).
Климат
Остроботния ылғалды континенталды және субарктикалық климат аймақтарының шекарасында орналасқан (Köppen Dfb/Dfc). Оның қыстарында Норвегия, Швеция және Ботния шығанағы арқылы өтетін жылы Солтүстік Атлантика ағынынан соққан батыс желдерінің әсерінен температура жұмсақ болады. Тұздылығы төмен болғандықтан, теңіз қыста суық ауа райының ұзаққа созылуы кезінде оңай мұздап қалуы мүмкін, бірақ қыстар тым суық болмайды. Жалпы, соңғы онжылдықтарда Швецияның орталық Норрланд аймағындағы Ботния шығанағының оңтүстік жағалаулары мен Остроботнияда жаз айларында орташа ең жоғары температура шамамен 20 °C (68 °F) градустан сәл жоғары, ал қыста шамамен 3 °C (27 °F) ең жоғары және -10 °C (14 °F) ең төмен температура болады. Аймақтың солтүстіктен оңтүстікке дейінгі кеңдігіне байланысты бұл көрсеткіштер ендікке қарай сәл өзгеруі мүмкін. Жауын-шашын мөлшері айнымалы, бірақ қыс айларында бүкіл аймақта сенімді қар жамылғысын қалыптастыруға жеткілікті. Жазда Остроботниядағы жоғары ендікке байланысты, күн бұрышы жазғы күн тоғысында Ваасада 3°, ал Якобштадта 2° градустан төмен түспейтін тұрақты азаматтық түнек құбылысы байқалады. Осы уақытта күн сәулесі күндізгі уақытта, әсіресе ашық аспан астында, жасанды жарықсыз сыртқы шаралар жүргізуге жеткілікті түрде жарық болады. Осының салдарынан, Остроботнияның барлық аймақтары Арктикалық айнадан оңтүстікке қарай орналасқан болса да, қыс айларында күндізгі уақыт қысқа болады.
Ostrobothnia is located in the borderlands between the humid continental and subarctic climates (Köppen Dfb/Dfc). Its winters are moderated by prevailing westerly winds from the mild North Atlantic Current travelling across Norway, Sweden and the Bay of Bothnia. Although the sea tends to easily freeze over in winter during prolonged spells of cold weather due to the low salinity, winters seldom get severely cold. In general during latter decades, the southern Bothnia Bay coastlines of central Norrland in Sweden across the strait and Ostrobothnia mostly range from slightly above 20 °C (68 °F) average highs in summer to about 3 °C (27 °F) highs and 10 °C (14 °F) lows in winter. Due to the vastness of the region from north to south, this will vary by a bit from one place to another depending on latitude. Precipitation is quite variable but is enough to build up a reliable snowpack all through the region during winter months. In summer, Ostrobothnia experiences perpetual civil twilight due to its high latitude with the sun angle never falling below 3° at summer solstice in Vaasa and 2° in Jakobstad. During that time of the year, daylight remains bright enough to permit daytime outdoor activities without artificial lighting especially under clear skies. As a result, days are short during winter although all areas of Ostrobothnia are far south of the Arctic Circle.