Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бакленд Динам – Сомерсет, Англиядағы Фром қаласына жақын орналасқан шағын ауыл. Ауылда 381 адам тұрады. Бұрын бұл ауыл Бакленд Денхэм деп аталған. Денхэмнің отбасылық атау екені саналады (осы атпен көптеген басқа да ауылдар бар), ал Бакленд бұрынғы бұғы популяциясына сілтеме болуы мүмкін. Бакленд Динамның өзінде сарай болмаса да, ол Орчардли иелігіне жақын орналасқан. Тарихқа дейінгі археологиялық іздер бар. Төменгі көшеде (көктемдік су жолы бойында) қол балтасы табылған. Кингсдаун бекінісі – Темір дәуіріне қатысты төбелік құрылыс. Бұл – Қорғалатын Ежелгі Ескерткіш. Бұл бір қабырғалы бекініс, ауданы шамамен 2 км², пішіні төртбұрышты. Темір дәуірінде немесе Рим дәуірінде құрғақ тас қабырға салынған, биіктігі шамамен және ені болған. Солтүстік-шығыс жағынан кіреберіс бар. Римдіктер де осы бекіністі пайдаланған. Бакленд Денхэм приході Килмерсдон жүзінің бір бөлігі болған. Егер аяқталған болса, Дорсет және Сомерсет каналының Сомерсет көмір кендеріне баратын тармағы Бакленд аңғарының төменгі жағынан өтер еді. Қазір ол NCR 24 бағытынан, Colliers Way жолынан жақын жерде орналасқан. Муртри су тас жолы сақталған. Фасселлдің теңдестірілген шлюздері Бароу-Хиллдің беткейінде, Бакленд Динам орналасқан төбенің созылмасының үстінде салынған.
Buckland Dinham is a small village near Frome in Somerset, England. The village has a population of 381. The village used to be known as Buckland Denham. Denham is believed to be a family name (there are many other villages with Denham in their name) whilst Buckland may refer to a former deer population. Although Buckland Dinham itself does not have a manor house, it is close to Orchardleigh Estate. There are signs of prehistoric archaeology. A hand axe has been found in Lower Street (which follows the spring line). Kingsdown Camp is an Iron Age hill fort. It is a Scheduled Ancient Monument. It is a univallate fort with an area of , and is approximately quadrilateral in shape. In the Iron Age or Roman period a drystone wall was constructed, possibly high and wide. There is an entrance on the northeast side. The fort continued to be used by the Romans. The parish of Buckland Denham was part of the Kilmersdon Hundred. The Dorset and Somerset Canal's branch to the Somerset coalfields would have passed via the bottom end of the Buckland vale, had it ever been completed. It is now just off the route of NCR 24, the Colliers Way. The Murtry Aqueduct remains. Fussell's balance locks were built on the side of Barrow Hill, an extension of the hill on which Buckland Dinham is perched.
Басқару
Қауымдық кеңес жергілікті мәселелерге жауапты, соның ішінде кеңестің операциялық шығындарын жабу үшін жылдық алымды (жергілікті салықты) белгілеу және қоғамдық бақылау үшін жылдық есептерді дайындау. Қауымдық кеңес жергілікті жоспарлау өтінімдерін бағалайды және қылмыс, қауіпсіздік және көлік мәселелері бойынша жергілікті полиция, аудандық кеңес қызметкерлері және көршілік бақылау топтарымен бірлесе жұмыс істейді. Қауымдық кеңестің міндеттеріне қауымдық нысандарды күтіп ұстау және жөндеу жобаларын бастау, сондай-ақ аудандық кеңеспен жолдарды, дренажды, жаяу жолдарды, қоғамдық көлікті және көшелерді тазалауды күтіп ұстау, жөндеу және жақсарту мәселелері бойынша консультациялар жүргізу кіреді. Табиғатты қорғау мәселелері (ағаштар мен ескерткіштерді қорғау) және экологиялық мәселелер де кеңестің жауапкершілігінде. Ауыл 1974 жылғы 1 сәуірде 1972 жылғы Жергілікті өзін-өзі басқару туралы заңға сәйкес құрылған Мендип ауданының құрамына кіреді. Бұрын ол Фром ауылдық округінің бөлігі болған, ол жергілікті жоспарлау және құрылыс бақылауы, жергілікті жолдар, кеңес тұрғын үйлері, экологиялық денсаулық сақтау, базарлар мен жәрмеңкелер, қоқыс жинау және қайта өңдеу, зираттар мен крематорийлер, демалыс қызметтері, саябақтар және туризм салаларына жауапты. Сомерсет округі кеңесі білім беру, әлеуметтік қызметтер, кітапханалар, басты жолдар, қоғамдық көлік, полиция және өрттен қорғау қызметтері, сауда стандарттары, қалдықтарды кәдеге жарату және стратегиялық жоспарлау сияқты ең ірі және ең қымбат жергілікті қызметтерді басқаруға жауапты. Бұл округ сонымен қатар Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында өкілдігі бар Сомертон және Фром сайлау округінің құрамына кіреді. Ол бірінші келгенге жеңіс принципі бойынша бір Парламент мүшесін (депутатты) сайлайды және 2020 жылдың қаңтар айында Ұлыбритания Еуропалық Одақтан шыққанға дейін Еуропа Парламентінің Оңтүстік-Батыс Англия сайлау округінің бөлігі болды, ол партиялық тізімдер бойынша пропорционалды өкілдік жүйесінің д'Ондт әдісін қолдана отырып, жеті Еуропарламент депутатын сайлады.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council's operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also the responsibility of the council. The village falls within the Non metropolitan district of Mendip, which was formed on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972, having previously been part of Frome Rural District, which is responsible for local planning and building control, local roads, council housing, environmental health, markets and fairs, refuse collection and recycling, cemeteries and crematoria, leisure services, parks, and tourism. Somerset County Council is responsible for running the largest and most expensive local services such as education, social services, libraries, main roads, public transport, policing and fire services, trading standards, waste disposal and strategic planning. It is also part of the Somerton and Frome county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election, and was part of the South West England constituency of the European Parliament prior to Britain leaving the European Union in January 2020, which elected seven MEPs using the d'Hondt method of party list proportional representation.
География
Географиялық тұрғыдан алғанда, ауыл төбешіктің беткейінде орналасқан (Бакленд Даун деп аталады). Ол бірнеше шағын өзендер құраған аңғарға қарайды, әсіресе Бакленд бұлағы, ол оңтүстікке қарай Фромға (және Ұлы Елм және Меллс сияқты басқа да ауылдарға) дейін созылады. Бакленд бұлағы ауылдың солтүстік-шығыс жағынан айналып өтеді.
Geographically, the village is on the side of a hill (known as Buckland Down). It looks out over a vale formed by several small streams, in particular the Buckland Brook, which leads southwards towards Frome (and other villages such as Great Elm and Mells). The Buckland Brook skirts the north eastern side of the village.
Көлік
Ол Радстоктан Фромға дейінгі А362 жолында орналасқан. Осы жолдан төмен қарай бұрылсаңыз, Төменгі көшеге жетесіз, ол кейіннен көтеріліп (Сандс Кросс төбесі деп аталады) ауылдың жоғарғы жағындағы басты жолға, Белл пабының қарамағысындағы жерге дейін бұрылады. Сонымен қатар, Лаллингтон және Ұлы Елмге қарай да жолдар тартылған. Бакленд-Динхамда ешқашан теміржол станциясы болған емес, бірақ Фромнан Радстокқа (содан кейін Бристолге) дейінгі Ұлы Батыс теміржолының тармағы аңғардың төменгі жағынан өтеді. Қазір бұл жолмен жолаушылар пойыздары жүрмейді, бірақ Уотли карьеріне әк тасы таситын пойыздар осы жолды пайдаланады. Содан кейін олар ағаштардың арасында жоғалып кеткендей көрінеді, бірақ шындығында Валлис Вейлі мен карьерге алып кететін туннельдің кіреберісі жасырылған.
It is on the A362 road from Radstock to Frome. Coming off this at the bottom of the hill is Lower Street, which subsequently turns uphill (as Sands Cross Hill) before looping back to the main road at the top of the village, opposite the Bell public house. Lanes also lead off to Lullington and Great Elm. Buckland Dinham has never had a railway station, although the Great Western Railway branch from Frome to Radstock (and thence to Bristol) passes by the bottom of the valley. This is today unused by passenger trains, but limestone trains to Whatley Quarry use the line. They then seem to disappear into a clump of trees; in reality, a tunnel entrance is hidden, leading to Vallis Vale and the quarry.
Діни орындар
Киелі Михаил шіркеуінің кемесі, ғибадатханасы, оңтүстік шапкіші және шамамен 1200 жылға дейін салынған оңтүстік кіреберіс бөлігі бар. 1325 жылы солтүстік шапкіш қосылды, ал 1480 жылы ғибадатхананың солтүстігіне тағы бір шапкіш және батыс мұнара салынды. 19 ғасырдың соңында қайта жаңартылды. Бұл ғимарат I санаттағы ескерткіш ретінде тіркелген.
The Church of St. Michael has a nave, chancel, south chapel and south porch which dates from around 1200. The north chapel was added in 1325, and a further chapel to the north of the chancel and the west tower being added in 1480. It underwent restoration in the late 19th century. It has been designated as a Grade I listed building.