Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық судья (1816–1895)
American judge (1816–1895)
Эбенезер Роквуд Хоар (21 ақпан 1816 – 31 қаңтар 1895) – Массачусетс штатынан шыққан американдық саясаткер, заңгер және сот қызметкері. Ол 1869–1870 жылдары АҚШ Бас прокуроры болып қызмет етті және жаңа құрылған Әділет министрлігінің алғашқы басшысы болды. Хоар президент Улисс С. Грантқа АҚШ Жоғарғы Сотының екі судьясын тағайындауға көмектесті және өзі де Сотқа үміткер болды. Оның үміткерлігі АҚШ Сенаты тарапынан, ішінара қамқорлық реформасы бойынша ұстанымы үшін қабылданбады. 1871 жылы Грант Хоарды АҚШ пен Ұлыбритания арасындағы Вашингтон шартын келіссөздер жүргізген АҚШ-тың жоғары комиссиясына тағайындады, бұл Алабама талаптарын реттеуге көмектесті.
Ebenezer Rockwood Hoar (February 21, 1816 – January 31, 1895) was an American politician, lawyer, and jurist from Massachusetts. He served as U. S. Attorney General from 1869 to 1870, and was the first head of the newly created Department of Justice. Hoar assisted President Ulysses S. Grant in appointing two United States Supreme Court justices and was himself nominated to the Court. His nomination was rejected by the United States Senate, in part for his positions on patronage reform. In 1871, Hoar was appointed by Grant to the United States high commission that negotiated the Treaty of Washington between the U. S. and the United Kingdom, helping to settle the Alabama Claims.
Ерте өмір және заңгерлік мансап
Эбенезер Роквуд Хоар 1816 жылғы 21 ақпанда Массачусетс штатының Конкорд қаласында Самуил мен Сара Хоардың (құрметіне Шерман) отбасында дүниеге келді. Хоар пуритандық тектің ұзын тізімінен шыққан. Оның отбасы 1640 жылы Америкаға көшіп, бастапқыда Массачусетс штатының Брентри қаласына қоныстанған. Хоар екі жасында жеке әйел мұғалімге жіберілді. Үш жасында Хоар ересек адамдай еркін Киелі кітапты оқи алды. Төрт жасында Хоар толық сауатты болды, оқып-жазуда үлкен әпкесінен озып кетті. Ол жылдам ойлайтын және өткір әңгіме айтатын адам ретінде танымал болды. 1831 жылы Хоар он бес жасында Гарвард университетіне түсті. 1835 жылы бітірген соң ол батысқа кетіп, Питтсбургтегі қыздар мектебінде оқытушы болып жұмыс істеді. Оқытудан кейін ол Кентуккиге барып, танымал саясаткер Генри Клейдің сөйлегенін тыңдады, содан кейін Конкордқа қайтып, әкесінің кеңсесінде заң оқыды. 1837 жылы Хоар Гарвардқа оралды, онда он сегіз ай заң оқыды және алты ай Эмори Уошберннің заң кеңсесінде тәжірибе жинады. 1839 жылғы 30 қыркүйекте ол адвокаттық емтиханды тапсырып, Гарвардтан заңгерлік ғылымдарының бакалавры (LL.B.) дәрежесін алды, содан кейін 1840 жылы Конкорд пен Бостонда заңгерлікпен айналысты.
Ebenezer Rockwood Hoar was born in Concord, Massachusetts, on February 21, 1816, to Samuel and Sarah Hoar (née Sherman). Hoar came from a long line of Puritan ancestry. His family had emigrated to America in 1640, initially settling in Braintree, Massachusetts. Hoar was sent to a religious private female teacher at the early age of two. By the age of three, Hoar was able to read the Bible fluently as an adult. By four, Hoar was fully literate, having surpassed his older sister in reading and writing. As Hoar grew up he was known for quick thinking and witty sayings. In 1831, Hoar entered Harvard University at the age of fifteen. Upon graduation in 1835, he moved West and served as an instructor at a school for girls in Pittsburgh. After teaching, he traveled to Kentucky and heard the famous politician Henry Clay speak, then returned to Concord to study law at his father's office. In 1837, Hoar returned to Harvard where he studied law for eighteen months and for six months in the law office of Emory Washburn. On September 30, 1839, he passed the bar and had received a LL. B. degree from Harvard, where upon he practiced law in 1840 in Concord and Boston.
Массачусетс саясаты
1840 жылдары Хоар өзінің саяси мансабын құлдыққа қарсы күрескен Уиг партиясының мүшесі ретінде бастады. Хоар өзінің Массачусетс тоқыма өнеркәсібі мен Оңтүстік штаттарының мақта өнеркәсібін қолдаған "мақташы" виг емес, "ар-ождандық" виг екенін мәлімдеді. 1846 жылы Хоар Массачусетс штатының Сенатына сайланды. 1848 жылы Хоар әкесімен бірлесіп Массачусетс штатының "Еркін Топырақ" партиясын құрды. Жаңа партия Батыс аумақтарында құлдықтың таралуына қарсы шықты. Гранттың барлық тағайындамалары, Хоарды қоса алғанда, Сенат үшін күтпеген жайт болды, себебі Грант өзінің кабинетін Республикалық партияның жетекшілерінен тәуелсіз таңдады. Сенат Гранттың барлық тағайындамаларын дереу бекітті, ал баспасөз реакциясы көбінесе оңтайлы болды, Гранттың кабинетін "алаяқтық пен сыбайлас жемқорлықтан" азат деп бағалады. 1870 жылдың шілде айында Хоар Президенттің құқық қорғау және тергеу өкілеттіктерін күшейту мақсатында құрылған Әділет министрлігіне жетекшілік еткен алғашқы бас прокурор атанды.
In the 1840s, Hoar began his political career as an anti slavery member of the Whig Party. Hoar stated that he was a Conscience Whig rather than a Cotton Whig, who represented the Massachusetts textile interests and the Southern cotton industry. In 1846, Hoar was elected to the Massachusetts Senate. In 1848, Hoar worked with his father to form the Free Soil Party of Massachusetts. The new party opposed the extension of slavery in the Western territories. All of Grant's appointments, including Hoar, were initially a shock to the Senate, since Grant chose his cabinet independently from leaders of the Republican Party. The Senate immediately approved all of Grant's appointments, and press reaction was generally optimistic, applauding Grant's cabinet as one free from "trickery and corruption." In July 1870, Hoar became the first attorney general to head the Department of Justice, created to strengthen the enforcement and investigation powers of the President.
Боутвеллдің тағайындалуы
Хоардың Бас прокурор ретінде алғашқы міндеттерінің бірі Нью-Йорк кәсіпкері Александр Т. Стюартты Қазынашылық министрі лауазымына тағайындау мәселесін қарау болды. Стюартқа сенаторлар Чарльз Самнер мен Роско Конклинг қарсы шықты, олар 1789 жылғы заңға сілтеме жасап, «сауда-саттық немесе коммерция бизнесімен айналысатын немесе мүдделі» кез келген министрді тыйым салды. Стюарт өзінің қызмет мерзімі біткенге дейін кез келген бөлшек сауда бизнесіне заңдық құқығынан бас тартуға дайын екенін мәлімдеді. Бірақ Хоар Грантке Стюарттың жоспары заңды тұрғыдан жүзеге асыруға қиын екенін кеңес берді. Хоардың кеңесімен Грант орнына Джордж С. Бутвеллді Қазынашылық министрі етіп тағайындады.
One of Hoar's first duties as Attorney General was to rule on the appointment of New York businessman Alexander T. Stewart as Secretary of the Treasury. Stewart was opposed by Senators Charles Sumner and Roscoe Conkling, who cited a 1789 law prohibiting any Secretary who was "concerned or interested in carrying on the business of trade or commerce." Stewart had proposed he renounce his legal title to any retail business until after his potential term ended. However, Hoar advised Grant that Stewart's plan was legally impractical. Taking Hoar's advice, Grant instead appointed George S. Boutwell as Secretary of the Treasury.
Жоғарғы Сотқа тағайындалу және қабылдамау
1869 жылғы 14 желтоқсанда президент Грант Хоарды 1869 жылғы Сот жүйесі туралы заңмен құрылған АҚШ Жоғарғы сотының судья лауазымына ұсынды. Бұл ұсыныс көптеген пікір қақтығыстарын тудырды. Бас прокурор ретінде Хоар округ судьяларына үміткерлерді президентке ұсынғанша сенаторлармен кеңеспегендіктен, оларды ренжітті. Сонымен қатар, сенаторлар Хоардың меценаттық реформаға қатысты пікірлеріне және оның Эндрю Джонсонның импичментіне бұрынғы қарсылығына наразылық білдірді. Ұсыныс Сенаттың Сот комитетіне жіберілді, ол бекітпеуге ұсыныс жасады. 1870 жылғы 3 ақпанда Сенат Хоарды 24-33 дауыспен қабылдамады. Стантон шапшаң бекітілді, бірақ қызметке кіріспей тұрып қайтыс болды. Хоардың кеңесімен Грант Уильям Стронг пен Джозеф П. Брэдлиді екі бос орынға ұсынды. 1870 жылғы 31 наурызда Хоар Жоғарғы Сот алдына барып, Хепберннің шешімі ұлттық экономикадағы тұрақсыздыққа себеп болғанын, егер елде төтенше жағдай туындаса, Америка Азамат соғысы кезінде болғандай, ақша басып шығару қажеттігі туындаса, осы мәселеге әкеп соқтырғанын айтты. Бір жыл өткен соң, судьялар Стронг пен Брэдли сотта отырғанда, Сот 5-4 дауыспен Хепберннің шешімін кері қайтарып, қағаз ақшаны заңды төлем құралы деп жариялады.
On December 14, 1869, President Grant nominated Hoar to the associate justice seat on the United States Supreme Court created by the Judiciary Act of 1869. The nomination engendered much controversy. As Attorney General, Hoar had alienated senators by not consulting them before recommending to the president nominees for circuit judge. In addition, senators were indignant about Hoar's positions on patronage reform and about his previous opposition to the impeachment of Andrew Johnson. The nomination was referred to the Senate Judiciary Committee, which recommended against confirmation. On February 3, 1870, the Senate rejected Hoar 24 33 in a roll call vote. Stanton was swiftly confirmed, but died soon thereafter before he took office. On Hoar's advice, Grant nominated William Strong and Joseph P. Bradley to fill the twin vacancies. On March 31, 1870, Hoar went before the Supreme Court and argued that the Hepburn decision caused instability in the national economy, in case the country needed to print money during an emergency, as had been done during the American Civil War. One year later, with justices Strong and Bradley on the bench, the Court reversed the Hepburn ruling in a 5–4 decision, making paper money legal tender.
Қайта құру
Хоар Реконструкция кезінде афроамерикандық азаматтарды қорғау үшін федералдық үкіметтің араласуына қарсы болған, орташа көзқарасты республикашыл болды. Хоар оңтүстік штаттарының азаматтары жауапкершілікпен әрекет етеді және афроамерикандықтарды қорғаудың жолын табады деп сенді. Президент Грант Хоарды, оңтүстіктегі тәртіпсіздікті тоқтату үшін федералдық араласуға қарсылық танытпайтын, радикалды бас прокурормен алмастыру үшін күшейтілген қысымға ұшырады.
Hoar was a moderate Republican who opposed federal intervention in protecting African American citizens during Reconstruction. Hoar believed that Southerners would behave responsibly and find a way to protect African Americans. President Grant was under increased pressure to replace Hoar with a more Radical Attorney General, one who did not oppose federal intervention to stop lawlessness in the South.
Отставка
1870 жылы маусым айында президент Грант Хоарға түсіндірме бермей, отставкаға кетуін сұраған хат жіберді. Хоар бастапқыда осы кенеттен келген отставка туралы өтінішке қатты таңқалды және бұрын Ақ үйге Грантқа кешірім туралы өтініштер әкелгендіктен, Грантпен кездесуге барды. Президент Грант Хоарға Оңтүстік штаттарының сенаторлары кабинетте оңтүстік өкілінің болуын қалап, олардың қолдауы оған қажет екенін айтты. Гранттың басқа кабинет мүшелері Хоардың отставкасын сұрағанын білмеді. Хоар 1870 жылдың қараша айына дейін Гранттың кабинетінде қалды, сол кезде оның орнын басатын Амос Т. Акерман қызметке кірді. Акерман Грузиядан шыққан және Реконструкцияны, сондай-ақ афроамерикалықтардың азаматтық құқықтарын федералды түрде қорғауды белсенді түрде қолдады.
In June 1870, President Grant sent Hoar a letter that requested his resignation without explanation. Hoar was initially shocked at the sudden resignation request, and went to see Grant, having previously taken pardon requests to Grant at the White House. President Grant told Hoar that Southern Senators wanted a Southerner in the cabinet and that he needed support from Southern Senators. None of Grant's other cabinet members knew that Grant had asked for Hoar's resignation. Hoar remained in Grant's cabinet until November 1870, when his successor Amos T. Akerman was sworn in. Akerman was from Georgia and aggressively supported Reconstruction and the federal protection of African American civil rights.
Алабама талаптары
Хоар АҚШ пен Ұлыбританиядан құралған бірлескен жоғары комиссияның бес мүшесінің бірі болды, комиссия Азамат соғысының талаптарын және Канада Доминионына қатысты аумақтық таластарды реттеуге арналған. Комиссияның жұмысы 1871 жылы Вашингтон шартының қабылдануына әкелді. Шартта даулы егемендік теңіз және аумақтық мәселелерді шешу үшін халықаралық төрелік рәсімі белгіленді, сондай-ақ Канада мен АҚШ арасындағы теңіз саудасының ережелері нақтыланды. Төрелікке жіберілген мәселелер: Алабама Азамат соғысы талаптары, Азамат соғысынан туындаған басқа да талаптар мен қарсы талаптар, Пьюгет шығанағындағы Канада Доминионымен Сан-Хуан су шекарасы және Нова-Скотия балық аулау құқықтары. Шартыға сәйкес әрекет ететін келесі бірлескен төрелік комиссия 1872 жылдың қыркүйегінде шешім шығарып, АҚШ-тың соғыстың жанама зияндарына қатысты талаптарын қабылдамады, бірақ Ұлыбританияны Алабама талаптары үшін АҚШ-қа 15,5 миллион доллар (~ $ in) өтемақы төлеуге міндеттеді.
Hoar was one of five United States members of a joint high commission with the United Kingdom to settle Civil War claims, and also territorial claims in relation to the Dominion of Canada. The commission's work led to the signing of the Treaty of Washington in 1871. The treaty defined a method of international arbitration to settle disputed sovereign maritime and territorial issues, and also clarified the rules for maritime trade between Canada and the United States. The issues deferred to arbitration were: the Alabama Civil War claims, other claims and counterclaims growing out of the Civil War, the San Juan water boundary with the Dominion of Canada in Puget Sound, and Nova Scotia fishery rights. A subsequent joint arbitration commission, acting under the treaty, issued a decision in September 1872, rejecting American claims for indirect war damages but ordering Britain to pay the United States $15.5 million (~$ in ) as compensation for the Alabama claims.
АҚШ өкілі және зейнеткерлік
Хоар 43-ші Конгресске (1873-75) республикашыл ретінде сайланды. 1874 жылы ол қайта сайлануға түспеді және адвокаттық қызметке қайта оралды. Хоар 1875 жылы Конкордта өткен және сол кездегі көптеген көрнекті тұлғалардың, оның ішінде президент Гранттың қатысқан Лексингтон және Конкорд шайқастарының 100 жылдығын тойлау рәсіміне төрағалық етті. Каролина – АҚШ өкілі, Массачусетс штатынан Джордж М. Брукстің қарындасы.
Hoar was elected as a Republican to the 43rd Congress (1873–75). He was not a candidate for renomination in 1874 and returned to practicing law. Hoar chaired the 1875 centennial celebration of the Battles of Lexington and Concord, held in Concord and attended by many leading individuals of the day, including President Grant. Caroline was the half sister of US Representative George M. Brooks of Massachusetts.
Хоар туысы
Хоардың әкесі Сэмюэл Хоар ықпалды заңгер және саясаткер болды. Анасы Сара Шерман арқылы Э. Роквуд Хоар Американың негізін қалаушы әкесі Роджер Шерман мен Ребекка Минот Прескотттың немересі болды. Хоардың ағасы Джордж Фрисби Хоар 1877 жылдан 1904 жылы қайтыс болғанға дейін Массачусетс штатынан АҚШ сенаторы болды. Хоардың балалары АҚШ өкілі Шерман Хоар (1860–1898) және Сэмюэл Хоар (1845–1904). Хоардың немерелерінің ішінде Массачусетс штатының сенаторы және Бас прокурордың көмекшісі Роджер Шерман Хоар бар. Хоардың туысы Роджер Шерман Болдуин АҚШ сенаторы және Коннектикут штатының губернаторы болды. Тағы бір туысы Уильям Максвелл Эвартс АҚШ сенаторы және Мемлекеттік хатшы (Хоардан бұрын АҚШ Бас прокуроры болған), ал тағы бірі Шерман Дей 1855–1856 жылдары Калифорния штатының сенаторы, 1868–1871 жылдары АҚШ-тың бас геодезисі және Калифорния университетінің алғашқы қамқорларының бірі болды. Хоар саяси комментатор Такер Карлсонмен туыс.
Hoar's father Samuel Hoar was an influential lawyer and politician. Through his mother, Sarah Sherman, E. Rockwood Hoar was the grandson of American founding father Roger Sherman and Rebecca Minot Prescott. Hoar's brother George Frisbie Hoar served as U. S. Senator from Massachusetts from 1877 to his death in 1904. Hoar's children include U. S. Representative Sherman Hoar (1860–1898) and Samuel Hoar (1845–1904). Hoar's grandchildren include Massachusetts State Senator and Assistant Attorney General Roger Sherman Hoar. Hoar's first cousin Roger Sherman Baldwin was a U. S. Senator and Governor of Connecticut. Another first cousin, William Maxwell Evarts, was a U. S. Senator and Secretary of State (and immediately preceded Hoar as U. S. Attorney General), and yet another one, Sherman Day, was a California State Senator, 1855–56, U. S. Surveyor General, 1868–71, and an original trustee of the University of California. Hoar is distantly related to political commentator Tucker Carlson.
Өлім
Хоар 1895 жылы Конкордта қайтыс болды. Ол Конкордтың Слипи-Холоу бейістігінде жерленген.
Hoar died in Concord in 1895. He is interred in Concord's Sleepy Hollow Cemetery.