Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресейдің Солтүстік Шетіндегі архипелаг
Archipelago in the Extreme North of Russia
Жаңа Сібір аралдары () – Ресейдің Солтүстік Шетіндегі архипелаг, Лаптев теңізі мен Шығыс Сібір теңізі арасындағы Шығыс Сібір жағалауының солтүстігінде, Саха (Якутия) Республикасының құрамындағы әкімшілік бөлік.
The New Siberian Islands (; ) are an archipelago in the Extreme North of Russia, to the north of the East Siberian coast between the Laptev Sea and the East Siberian Sea north of the Sakha (Yakutia) Republic, of which they are administratively a part.
Тарих
Жаңа Сібір аралдарының бар екендігі туралы алғашқы хабарды 18 ғасырдың басында Яков Пермяков деген казак жеткізді. 1712 жылы М. Вагин басқарған казак отряды Ұлы Ляховский аралына жетті. 1809–10 жылдары Яков Санников пен Матвей Геденштром картографиялық экспедициямен Жаңа Сібір аралдарына сапар жасады. Санников 1811 жылы Котельный аралының солтүстігінде "жаңа жер" көргенін хабарлады. Осыдан Санников жері немесе Санников аңызы пайда болды. 1886 жылы орыс поляр зерттеушісі және ғалымы Эдуард Толл Жаңа Сібір аралдарына алғаш рет келгенде Котельный аралының солтүстігінде белгісіз жерді көргенін ойлады. Ол мұның сол айтылған Санников жері екенін болжады. 2014 жылдың қыркүйегінде Ресей Әскери-теңіз күштері 1993 жылдан бері тасталып келген Котельный аралындағы кеңес кезеңінің әскери-теңіз базасын қайта жандандырды.
The first news about the existence of the New Siberian Islands was brought by a Cossack, Yakov Permyakov, in the beginning of the 18th century. In 1712, a Cossack unit led by M. Vagin reached the Great Lyakhovsky Island. In 1809–10 Yakov Sannikov and Matvei Gedenschtrom went to the New Siberian Islands on a cartographic expedition. Sannikov reported the sighting of a "new land" north of Kotelny in 1811. This became the myth of Zemlya Sannikova or Sannikov Land. In 1886, Russian polar explorer and scientist Eduard Toll, during his first visit to the New Siberian Islands, thought that he had seen an unknown land north of Kotelny Island. He guessed that this was the so called Zemlya Sannikova. In September 2014, the Russian Navy re established a Soviet era naval base on Kotelny Island which had lain abandoned since 1993.
Геология
Дигби және көптеген кейінгі басылымдарда көрсетілгендей, бұл архипелаг бүктеліп, жарылған шөгінді және магмалық жыныстардың қоспасынан тұрады, олардың жасы Прекамбрийден Плиоценге дейін жетеді. Ляхов аралдары Прекамбрий метаморфты жыныстарының бүктеліп, жарылған жиынтығынан; жоғарғы Палеозойдан Триасқа дейінгі құмтастар мен сазбалшықтардан; Юрадан төменгі Кредаға дейінгі турбидиттерден; Креда граниттерінен; және офиолиттерден тұрады. Анжу аралдары ордовик пен девонға дейінгі әктас, доломит, құмтастар, сазбалшықтар, вулканокластикалық қабаттар мен магмалық жыныстардың күшті бүктеліп, жарылған жиынтығынан; жоғарғы Палеозойдан Триасқа дейінгі құмтастар мен сазбалшықтардан; Юрадан төменгі Кредаға дейінгі турбидиттерден; және жоғарғы Кредадан Плиоценге дейінгі құмтастар мен сазбалшықтардан тұрады. Де Лонг аралдары ерте Палеозой, орта Палеозой, Креда және неоген шөгінді және магмалық (көбінесе базальт) жыныстардан тұрады. Бұл шөгінді, метаморфты және магмалық жыныстар Плейстоцен және Голоцен кезеңдерінің шөгінділерімен қапталған, олардың қалыңдығы бір метрдің бір бөлігінен бастап шамамен бір метрге дейін жетеді. Дигби Жаңа Сібір аралдарына ешқашан бармаған және оларды сипаттау үшін саудагерлер мен саяхатшылардың әңгімелеріне және жергілікті халықтың әңгімелеріне сүйенген. Мұндай мәлімдемелердің шындықтан алыс екені Жаңа Сібір аралдарының геологиясын кәсіби геологтар, палеонтологтар және басқа ғалымдар жүргізген егжей-тегжейлі зерттеулер арқылы дәлелденді.
As noted by Digby and numerous later publications, this archipelago consists of a mixture of folded and faulted sedimentary and igneous rocks ranging in age from Precambrian to Pliocene. The Lyakhovsky Islands consist of a folded and faulted assemblage of Precambrian metamorphic rocks; upper Paleozoic to Triassic sandstones and shales; Jurassic to lower Cretaceous turbidites; Cretaceous granites; and ophiolites. The Anzhu Islands consist of a highly faulted and folded assemblage of Ordovician to Devonian limestones, dolomites, sandstones, shales, volcanoclastic strata, and igneous rocks; upper Paleozoic to Triassic sandstones and shales; Jurassic to lower Cretaceous turbidites; and upper Cretaceous to Pliocene sandstones and shales. The De Long Islands consist of early Paleozoic, middle Paleozoic, Cretaceous, and Neogene sedimentary and igneous (mostly basalt) rocks. These sedimentary, metamorphic, and igneous rocks are mantled by loose Pleistocene and Holocene sediments that range in thickness from a fraction of a meter to about
Digby who had never visited the New Siberian Islands and relied upon anecdotes of traders and travelers and local folklore for their descriptions of them, and other articles were written by explorers and ivory hunters untrained in either geology or other sciences. Such statements have been shown to be fictional in nature by detailed studies of the geology of the New Siberian Islands by professional geologists, paleontologists, and other scientists.
Құс сүйегі кен орындары
Барон Эдуард В. Толль Жаңа Сибирь аралдары туралы есебінде атап өткендей, онда ірі және экономикалық тұрғыдан маңызды қазба пил сүйегінің жиынтықтары кездеседі. Пил сүйегі, мамонт және басқа да жануарлардың сүйектерімен бірге, жағажайлардың жақын аймақтарында, су ағып тұратын жерлерде, өзен террасаларында және өзен арналарында табылады. Жаңа Сибирь аралдары қазба пил сүйегін "өте жақсы сақталған күйде, табылған тістер ең таза және сапалы пил сүйегінен ажыратылмайды" деп сипатталады. Бұл аралдарда мамонт, мүйізтұмсық, мохшық және басқа да ірі жануарлардың көптеген сүйектері, тіпті қаңқалары да кездеседі, олардың барлығы мәңгі тоңда сақталған. Мәңгі тоң Плейстоценнің соңғы кезеңдерінде жиналған лосс, соллюфлюкциялық, көл және өзен шөгінділерінде қалыптасқан. Сүйектердің, пил сүйегінің және өсімдіктердің радиокөміртектік жасы, қоршаған шөгінділердің оптикалық люминесценциялық жасы және байланысты торфтың уран-ториумдық жасы олардың шамамен 200 000 жыл бойы жиналғанын көрсетеді. Фаддеевский, Котельний және Жаңа Сібір аралдарынан жиналған 87 мамонт тісінің және сүйегінің коллагенінен алынған радиокөміртектік жас 9470±40 BP-ден 50 000 BP-ден (14C) астамға дейін ауысады.
As noted by Baron Eduard V. Toll in his account of the New Siberian Islands, sizeable and economically significant accumulations of fossil ivory occur within them. The ivory, along with mammoth and other bones, are found in recent beaches, drainage areas, river terraces and river beds. The New Siberian Islands are unique in the burial and preservation of fossil ivory "in such a wonderful state of preservation that the tusks so found cannot be distinguished from the very best and purest ivory". The abundant bones, even skeletons, of mammoth, rhinoceros, musk ox, and other megafauna along with the mammoth ivory found in these islands are preserved by permafrost, in which they are encased. The permafrost periodically developed in Late Pleistocene loess, solifluction, pond, and stream sediments as they accumulated. The radiocarbon dating of bones, ivory, and plants, optically stimulated luminescence dating of enclosing sediments, and uranium thorium dating of associated peats demonstrate that they accumulated over a period of some 200,000 years. Radiocarbon dates obtained from the collagen of 87 mammoth tusks and bones collected from Faddeevsky, Kotelniy, and New Siberia islands ranged from 9470±40 BP to greater than 50,000 BP (14C).
Құстардың маңызды аймағы
Бүкіл архипелаг BirdLife International ұйымы тарапынан маңызды құс аймағы (IBA) деп жарияланды, себебі ол көптеген құс түрлерінің көбеюіне жағдай жасайды.
The entire archipelago has been designated an Important Bird Area (IBA) by BirdLife International because it supports breeding populations of many species of birds.