Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Әскери шен
Military rank
Бас сержант - көптеген елдерде қолданылатын жоғары сержанттық шен.
Chief Warrant officer is a senior warrant officer rank, used in many countries.
Канада қарулы күштері
Канада Қарулы Күштерінде (CAF) бас сержант (CWO) – армия және әуе күштері қызметкерлерінің ең жоғары сатыдағы қатардағы әскери қызметшісінің шені. Әскери-теңіз күштері үшін оған баламалы шен – бірінші сыныпты бас сержант (CPO1). Бас сержант шені француз тілінде адъютант-шеф (adjuc) деп аталады. CWO бас сержант (MWO) және әскери-теңіз күштерінің екінші сыныпты бас сержанты (CPO2) шенінен жоғары тұрады.
In the Canadian Armed Forces (CAF), a chief warrant officer or CWO is the most senior non commissioned member (NCM) rank for army and air force personnel. Its equivalent rank for navy personnel is chief petty officer 1st class (CPO1). The French language form of chief warrant officer is adjudant chef (adjuc). A CWO is senior to the rank of master warrant officer (MWO) and its navy equivalent of chief petty officer 2nd class (CPO2).
Таңба
CWO-ның дәрежелік белгісі – 1957 жылғы Канада гербінің жеңілдетілген нұсқасы, ол қызметтік киімнің екі алдыңғы жағында тағылады; қызметтік киімнің жағасында алтын металл және жасыл эмальдан жасалған кішкентай белгілермен, сондай-ақ сыртқы киім пальтоларында (тек әскер үшін); CADPAT нысандарында кеуде ортасында, қоңыр (әскер) немесе көк (әуе күштері) жіппен тігілген; ал басқа киімдердің екі иығында көк түсті иық белдіктерінде (тек әуе күштері үшін) інжулі сұр жіппен. Белгіде 1985 жылғы өзгерістерден бастап, Канада орденінің ұраны бейнеленген қалқанның артындағы шеңбер жоқ. Бұл белгі 1957 және 1985 жылғы нұсқалардан бөлме және мантияның болмауымен де ерекшеленеді.
The rank insignia of the CWO is a simplified version of the 1957 coat of arms of Canada, worn on both forearms of the service dress tunic; in gold metal and green enamel miniature pins on the collar of the service dress shirt and outerwear coats (army only); on CADPAT ranks worn in the middle of the chest, embroidered in tan (army) or blue (air force) thread; and in pearl grey thread on blue slip ons on both shoulders of other uniforms (air force only). The insignia lacks the annulus, from 1985 changes, behind the shield bearing the motto of the Order of Canada. It also differs from both the 1957 and 1985 versions through a lack of compartment and mantling.
Адрестің түрлері
CWO-ға, әдетте, бастапқыда "бас ордерлік офицер" деп, содан кейін қарамағындағылары "Сэр" немесе "Мэма" деп, ал атқарушы офицерлер "мырза" немесе "ханым" деп аталады. Егер олар полк сержанты майоры лауазымын атқаратын болса, командир, басқа офицерлер немесе сөйлесу барысында оларды "RSM" деп атауға болады. CWO-ға ешқашан "басшы" деп үн қатпайды, себебі бұл атау бас сержанттарға арналған. Азаматтар оларды "Chief Warrant Officer", "CWO" немесе "мырза/ханым/қыз/әйел" (тегімен бірге) деп атауына болады.
CWOs are generally initially addressed as "Chief Warrant Officer", and thereafter as "Sir" or "Ma'am" by subordinates; and as Mr. or Ms. by commissioned officers. If they hold the appointment of regimental sergeant major, they may also be addressed as "RSM" by the commanding officer, other officers, or when referred to in conversation. CWOs are never addressed as "Chief", this being a form of address reserved for chief petty officers. Civilians can address them as "Chief Warrant Officer", "CWO", or "Mr/Mrs/Miss/Ms" (followed by surname).
Негізгі қызметтер
CWO/CPO1 бірнеше маңызды лауазымдарда қызмет ете алады. Бұл лауазымдар иесінен, мысалы, көмекші судьяның адвокатымен байланыс жетекшісі, корпус сержанты, немесе қорғаныс этикасы бағдарламасының басты сержанты сияқты, басқарушы емес лауазымдарға кеңес беруші немесе байланысшы рөлін атқаруды талап етеді.
CWO/CPO1 may fulfill roles in a number of key positions. These positions require the incumbent to act in an advisory or liaison role to a non command position such as assistant Assistant Judge Advocate General Liaison Chief Petty Officer, Corps Sergeant Major, or Defence Ethics Program Chief Warrant Officer, for example.
Жоғары лауазымға тағайындау
Бас сержанттар мен 1-ші сыныптағы бас офицерлердің жоғары лауазымдарына тағайындалғандарға өзгертілген немесе қосымша шендік белгі тағуға рұқсат етіледі. Олар төмендегідей:
Senior appointments for chief warrant officers and chief petty officers 1st class entitle the incumbents to wear a modified rank badge or an addition to the rank badge. They are as follows:
Құралымның бас офицері
Канада Қарулы Күштерінің белгісінің орталық символикасының үстіндегі елтаңба (қайысқан қылыштар, теңіз якорі және ұшып бара жатқан бүркіт). Бұл тағайындама база, бригада, қанат және дивизия деңгейлеріндегі командирлерге бекітілген CWO-ға беріледі. Нақты мысалдарға базаның бас сержант-лейтенанты, бригаданың бас сержанттары, қанаттың бас сержант-лейтенанты, 1-ші Канадалық әуе дивизиясының дивизиялық бас сержант-лейтенанты (DCWO) және 3-ші Канадалық дивизияның дивизиялық бас сержанты (Div SM) (3 Cdn Div) жатады. Әскери құраманың бас сержант-лейтенантын әдетте полковник немесе бригадир генералмен бірге көруге болады, бірақ кейде подполковник немесе генерал-майормен де кездесуі мүмкін.
The coat of arms over the central insignia of the badge of the Canadian Armed Forces (crossed swords, an anchor and an eagle in flight). This appointment is given to CWO assigned to commanders at the base, brigade, wing, and division levels. Specific examples include base chief warrant officer, brigade sergeants major, wing chief warrant officers, the division chief warrant officer (DCWO) of 1 Canadian Air Division and the division sergeant major (Div SM) of 3rd Canadian Division (3 Cdn Div). A formation chief warrant officer would typically be seen with a colonel or brigadier general, but may occasionally be seen with a lieutenant colonel or major general.
Бас командирдің бас офицері/бас сержант (CCWO/CCPO)
Лавр гүлшоғырымен оралған герб. Бұл тағайындама, Канадалық арнайы операциялар күштерінің командирі, Канада Қарулы күштерінің барлау командирі және Канадалық бірлескен операциялар командирі сияқты командалар командирлеріне бекітілген CWO/CPO1 офицерлеріне беріледі. Канада армиясының командиріне тағайындалған командалық бас уоррант офицері Канада армиясының аға сержанты деп аталады, ал RCAF командиріне тағайындалған командалық бас уоррант офицері Әуе күштерінің бас уоррант офицері деп танылады. RCN командалық бас уоррант офицері RCN командалық бас сержанты деп аталады. Командалық бас офицер/бас сержантты генерал-майор/контр-адмирал немесе генерал-лейтенант/вице-адмиралмен бірге көруге болады.
The coat of arms with a wreath of laurel wrapped around the base. This appointment is given to CWO/CPO1 assigned to commanders of commands including to the commander Canadian Special Operations Forces Command, commander Canadian Forces Intelligence Command and commander Canadian Joint Operations Command. The command chief warrant officer appointed to the commander Canadian Army is called the Canadian Army sergeant major, while the command chief warrant officer appointed to commander RCAF is known as Chief Warrant Officer of the Air Force. The command chief warrant officer of the RCN is known as the RCN Command Chief Petty Officer. A command chief warrant officer/chief petty officer would be seen with a major general/rear admiral or lieutenant general/vice admiral.
Бөлшектер мен бөлмелер
CWO-лар көбінесе басқа уоррант-офицерлермен және сержанттармен, сондай-ақ теңіз күштерінің бас старшиналарымен және старшиналарымен бірге тамақтанады және тұрады. Әскери базалар мен гарнизондардағы олардың тамақтандыру орындары көбінесе "Уоррант-офицерлер мен сержанттар клубы" деп аталады.
CWOs generally mess and billet with other warrant officers and with sergeants, and their navy equivalents, chief petty officers and petty officers. Their mess on military bases or installations are generally named the "Warrant Officers and Sergeants Mess".
Бірқалыпты киімдер
NCM-дер, CWO-лар әдетте офицерлердің міндетті атрибуттарын, мысалы, офицерлік бас киім белгісін, түнгі киіммен кигенде белдік орнына жилет және т.б. киеді.
Although NCMs, CWOs generally wear the uniform accoutrements of commissioned officers; for example, officer cap badge, waistcoat instead of cummerbund with mess dress, etc.
Оңтүстік Африка Қарулы Күштері
2008 жылы Оңтүстік Африка Ұлттық қорғаныс күштерінің уоррант-офицерлік шені кеңейтілді және Бас уоррант-офицер шені құрылды. Оңтүстік Африка теңіз күштерінде Бас уоррант-офицер – Флот командасының аға сержант-басшысы. Оңтүстік Африка армиясында оған баламасы – армия құрамындағы, мысалы, бронетанкілік, жаяу әскерлік және т.б. аға сержант-басшы.
In 2008 the Warrant Officer ranks of the South African National Defence Force were expanded and the rank of Chief Warrant Officer was created. In the South African Navy a Chief Warrant Officer is the senior NCO in Fleet Command. In the South African Army the equivalent is the senior NCO in an Army Formation, such as Armour, Infantry etc.
АҚШ Қарулы Күштері
Құрама Штаттар Қарулы Күштеріндегі бас сержант – CW2 және одан жоғары жалақы разрядындағы кез келген офицер. Барлық сержанттар (WO1-ден CWO5-ке дейін) офицерлер болып саналады және НАТО-ға мүше басқа елдердің қатардағы барлық әскери қызметкерлері оларға салют беруге міндетті. АҚШ Армиясы мен АҚШ Теңіз жаяу әскерлері WO1/WO-дан CW5/CWO5-ке дейін тағайындама ретінде пайдаланады, ал АҚШ Әскери-теңіз флоты WO1-ді бір ғана мамандық үшін (кибер соғыс) қолданады; АҚШ Қарулы Күштерінің қалған бөлімдері CWO2-ден CWO5-ке дейін пайдаланады. АҚШ Әуе күштері сержанттарды тағайындауға құқылы болғанымен, бұл шендерді ешқандай жағдайда қолданбайды. Барлық сержанттар офицерлердің асханасында тамақтанады, бірақ офицерлердің тізімінде O-1 (НАТО санаты OF-1) төмен саналады. 2018 жылдың 4 маусымында Әскери-теңіз операцияларының бастығы кибер сержанттары үшін бірінші сержант шенінің (W1 жалақы разряды) қайта жаңартылуын жариялады және осы шенге үміткерлерден өтініштерді қабылдады. Бұл сержанттар комиссия емес, ордер арқылы тағайындалады. W1 шеніне көтерілгеннен кейін олар алты жылдық қызмет мерзіміне міндетті болады. Бас сержант (W2) шеніне тағайындалу үшін кемінде үш жыл шенде болуы және жалпы қызмет мерзімі 12 жылды құрауы керек. Алайда, Президент кез келген уақытта комиссия арқылы W1 шеніне сержанттарды тағайындауға құқылы, сондай-ақ Әскери-теңіз күштерінің хатшысы қосымша ережелер арқылы осы шендегі сержанттарды тағайындауға құқылы. 2018 жылдың желтоқсан айының ортасында Әскери-теңіз күштері алты үміткердің таңдалғанын жариялады. Олар екі қиылысқан якорь бейнесі бар ерекше қалпақ белгісін тағады. Сержант шенінің белгісі – АҚШ әскери күштерінің барлық түрлерінде бірдей емес офицерлердің белгісі, бір ғана ерекшелік бар. 2002 жылы АҚШ Әскери-теңіз күштері алғашқы CWO5-ін тағайындағанда және 2004 жылы Армия бұл белгіні қабылдағанда CW5 шенінің белгісі сержант шендерінің арасындағы жалғыз бірыңғай белгіге айналды. АҚШ-тағы сержанттар офицерлер ретінде жіктеледі және "W" санатына жатады (НАТО "WO"); олар – техникалық жетекшілер және мамандар. Бас сержанттар АҚШ Президентімен тағайындалады және тұрақты офицерлер сияқты ант береді. Олар ұзақ жылдар бойы қатардағы әскери қызметкерлер ретінде болған техникалық сарапшылар немесе тікелей қатысушылар болуы мүмкін, әсіресе АҚШ Армиясының тікұшақ пилоттары.
Chief warrant officer in the United States Armed Forces refers to any warrant officer in pay grades CW2 and above. All warrant officers (WO1 to CWO5) are officers and rate a salute by all enlisted NATO other ranks personnel. The U. S. Army and the U. S. Marine Corps use WO1/WO through CW5/CWO5 as designators and the U. S. Navy uses WO1 for one specialty (cyber warfare); all other branches of the U. S. Armed Forces use CWO2 through CWO5. The U. S. Air Force, although authorized to appoint warrant officers, does not utilize those grades in any capacity. All warrant officers dine in the officers' mess but rate just below O 1 (NATO rank code OF 1). On 4 June 2018, the Chief of Naval Operations announced the reestablishment of the rank of warrant officer one (pay grade W 1), for cyber warrant officers, and solicited applications for the rank/grade. These warrant officers will receive their appointment via warrant and not via commission. They will incur a six year service obligation once promoted to W 1. A minimum of three years in grade with a total service time of 12 years must be achieved before appointment and commission to chief warrant officer (W 2). However, the President also may grant appointments of warrant officers in the grade of W 1 via commission at any time as well as the Secretary of the Navy may also appoint warrant officers in that grade via commission, through additional regulations. In mid December 2018, the Navy announced that six selectees had been named. They will wear a distinctive cap badge with two crossed anchors. Warrant officer rank insignia is the only officers' insignia that is not the same for all branches of the U. S. military, with one exception. The rank insignia for a CW5 became the only universal insignia within the warrant officer ranks when the U. S. Navy promoted its first CWO5 in 2002 and the Army adopted the emblem in 2004. Warrant officers in the United States are classified as officers and are in the "W" category (NATO "WO"); they are technical leaders and specialists. Chief warrant officers are commissioned by the president of the United States and take the same oath as regular commissioned officers do. They may be technical experts with a long service as enlisted personnel or direct entrants, most notably as U. S. Army helicopter pilots.