Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гернси аралының астанасы – Санкт-Питер Порт қаласы және Гернси аралындағы он приходтың бірі. Бұл Гернси билігінің астанасы және басты порты болып табылады. 2019 жылғы халық саны 18 958 адамды құрады. Санкт-Питер Порт – көбінесе тік, тар көшелер мен төбелердегі баспалдақтардан тұратын шағын қала (жергілікті тұрғындар оны жай ғана "қала" деп атайды). Рим дәуірінен бұрын осы жерде сауда ошағы/қала болғандығы белгілі, оның христиандыққа дейінгі атауы бізге жеткен жоқ. Приходтың аумағы 6,5 км² құрайды. Приходтағы мекенжайлардың пошталық коды GY1 әрпінен басталады. Санкт-Питер Порт тұрғындарына жергілікті тілде "les Villais" (қала тұрғындары) немесе "cllichards" деген аттар берілген.
Capital of the island of Guernsey
St. Peter Port is a town and one of the ten parishes on the island of Guernsey in the Channel Islands. It is the capital of the Bailiwick of Guernsey as well as the main port. The population in 2019 was 18,958. St. Peter Port is a small town (commonly referred to by locals as just "town") consisting mostly of steep narrow streets and steps on the overlooking slopes. It is known that a trading post/town existed here before Roman times with a pre Christian name which has not survived. The parish covers an area of 6.5 km2. The postal code for addresses in the parish starts with GY1. People from St. Peter Port were nicknamed "les Villais" (the townspeople) or "cllichards" in Guernésiais.
Климат
Санкт-Петерпорттың мұхиттық климаты (Cfb) – жазды жылы, қысты салқын болады.
St. Peter Port has an oceanic climate (Cfb) with mild summers and cool winters.
Спорт және демалыс
Сент-Питер Порт қаласында Англияның Истмия лигасының «Гёрнси ФК» клубы бар, ол «Футс-Лейн» стадионында ойнайды. «Гернси» регби футбол клубы да «Футс-Лейн» стадионында ойнайды және Ұлттық лига 3 Лондон және Оңтүстік-Шығысында (SE) бақталасады.
St. Peter Port has an English Isthmian League club, Guernsey F. C. who play at Footes Lane. The Guernsey Rugby Football Club also play at Footes Lane and compete in National League 3 London & SE.
Медиа
Санкт-Петерпортты жергілікті телеарналар жаңалықтары: BBC Channel Islands News және ITV News Channel TV көрсетеді. Гернсидің екі басты радиостанциясы: BBC Radio Guernsey және Island FM қалада орналасқан. Жергілікті газет – Гернси Пресс.
St. Peter Port is covered by the local television news programmes: BBC Channel Islands News and ITV News Channel TV. Guernsey's two main radio stations: BBC Radio Guernsey and Island FM are based in the town. The local newspaper is the Guernsey Press.
Парктер мен бақтар
Канди бақшасы – марапатталған, қайта жаңартылған Виктория дәуірі бағы. Онда Виктор Гюго мен королева Викторияның мүсіндері орналасқан. Гвернзи мұражайы мен Приаулкс кітапханасы да бақтың аумағында тиісінше орналасқан. Кембридж паркі – Черчилль даңғылы, «жасыл жапырақты ағаштармен көмкерілген жаяу жүргіншілер даңғылы», Уинстон Черчилль атымен аталып, скейтпарк қоса демалысқа арналған парк. 2014 жылы аудан RHS Britain in Bloom конкурсында алтын медаль және категория жеңімпазы атанды, ал 2016 жылы тағы бір алтын медаль жеңіп алды.
Candie Gardens, an award winning restored Victorian Garden, features statues of Victor Hugo and Queen Victoria. The Guernsey Museum at Candie and the Priaulx Library are both situated within the grounds of the garden respectively. Cambridge Park is a recreational park that includes Churchill Avenue, ‘a leafy tree lined pedestrian Avenue’, named after Winston Churchill and a skate park. In 2014 the parish was a Gold & Category Winner in the RHS Britain in Bloom competition, followed in 2016 with another Gold medal.