Жаңа Саяси Желі: Британдық саяси ойлар мен демократиялық жаңарулар тарихы
New Politics Network
Ұлыбританиядағы «Жаңа Саяси Желі» (NPN) демократияны жаңарту және саяси қатысуды арттырумен айналысқан тәуелсіз ой-сана орталығы. Тарихы, құрылуы мен «Unlock Democracy»-ге бірігуі туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа саясат желісі (НПН) – Ұлыбританиядағы тәуелсіз саяси және әрекеттік ой-пікір орталығы, демократияны жаңару және саясатқа халықтың қатысуын арттыру мәселелерімен айналысқан. Ол 1999 жылы «Демократиялық солшыл» ұйымының ізбасары ретінде құрылды және 2007 жылы «Азаттықты ашу» (Unlock Democracy) ұйымын құру үшін 88-Хартиямен бірікті.
The New Politics Network (NPN) was an independent political and campaigning think tank in the United Kingdom, concerned with democratic renewal and popular participation in politics. It was founded as the successor to Democratic Left in 1999, and merged with Charter 88 to form Unlock Democracy in 2007.
Шығу тегі
NPN 1999 жылдың желтоқсанында Ұлыбританияның бұрынғы Коммунистік партиясының заңды мұрагері – «Демократиялық солшыл» ұйымы таратылғаннан кейін құрылды. Оның алғашқы директоры Нина Темпл болды. «Демократиялық солшыл» қысқа мерзімге «Жаңа уақыттар желісі» болып өзгерді, 1999 жылдың жазына дейін «Жаңа уақыттар» журналын шығарды, содан кейін NPN аталды. Бірақ ол 2005 жылғы осы аттас науқанға қатыспады. 2000 жылы «New Statesman» журналында Ник Коэн NPN-нің «Make Votes Count» және «Charter 88» ұйымдарымен бірігуі мүмкін екенін болжады. Алайда, Нина Темпл және басқалар 2003 жылғы жылдық жалпы жиналыста ұйымды демократиялық социалистік идеологиясына қайта бағыттауға тырысты. Егер бұл ойлары жүзеге асса, ұйым «Compass» қысым тобының құрамына кіруі мүмкін еді. NPN Лондондағы Ислингтонде кеңсе ғимараты, «Rodell» деп аталатын жылжымайтын мүлік компаниясы және Мидлендс аймағында кеңсесіне ие болды.
The NPN was established in December 1999 following the winding up of Democratic Left, the legal successor organisation to the former Communist Party of Great Britain. Its first director was Nina Temple. Democratic Left had briefly become the New Times Network, publishing a magazine, New Times, until the summer of 1999, before it became the NPN. although it was not involved with the 2005 campaign of the same name. While it was predicted by Nick Cohen in the New Statesman in 2000 that NPN would merge with Make Votes Count and Charter 88, Nina Temple among others attempted to steer the organisation back towards its democratic socialist roots at the 2003 AGM. If this had been successful, the organisation may well have ended up as part of the Compass pressure group. The NPN owned an office block in Islington, north London, a property company called Rodell, and an office in the Midlands.
Бірігу
2007 жылдың қарашасында Питер Фейси басқарған NPN, 88-ші хартиямен бірігіп, «Демократияны ашу» деген жаңа үгітшік топ құрды. NPN-нің осы бірігуге қосқан үлесі, 88-ші хартияның қиын жағдайда қалуына байланысты, негізінен қаржылық болды. Дегенмен, «адамдар мен саясатты байланыстыратын» деген NPN слоганы сақталды.
In November 2007 the NPN, by then directed by Peter Facey, merged with Charter 88 to form a new campaigning group, Unlock Democracy. The contribution of NPN to this merger was substantially financial, due to the dire situation in which Charter 88 had found itself. The NPN strapline "connecting people and politics" was however, retained.