Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гатчина (Га́тчина) — Ресей Федерациясының Ленинград облысындағы Гатчинск ауданының әкімшілік орталығы. Санкт-Петербургтің оңтүстік-батысында, Санкт-Петербург пен Псковты байланыстыратын E95 тас жолы бойында орналасқан. Бұрын Хочино деп аталған. Гатчинадағы тағы бір танымал туристік нысан — Приоратский сарайы. Гатчина Ресейде өмір сапасы бойынша жоғары көрсеткіштерге ие.
Gatchina (Га́тчина, ) is a town and the administrative center of Gatchinsky District in Leningrad Oblast, Russia. It lies south south west of St. Petersburg, along the E95 highway which links Saint Petersburg and Pskov. Population: It was previously known as Khotchino,
Another popular tourist attraction in Gatchina is the Prioratsky Palace. Gatchina has placed highly in quality of life rankings in Russia.
Ерте тарих
Гатчина алғаш рет 1499 жылы Хочино деген атпен Новгород Республикасының иелігіндегі ауыл ретінде жазылған. 17 ғасырда ол бірнеше соғыстар нәтижесінде Ливонияға, содан кейін Швецияға қарады, бірақ 1700 жылдардың басындағы Ұлы Солтүстік соғысының алғашқы жылдарында Ресейге қайтарылды. 1765 жылы ол граф Орловтың меншігіне өтті. Гатчина сарайының сәулетшісі Антонио Риналдидің жобасы бойынша монументалды кіреберіс құрайтын триумф аркасы салынды. 1783 жылы Орловтың қайтысынан кейін Гатчина сарайын Екатерина оның мұрагерлерінен сатып алып, ұлы, Ұлы князь Павел Петровичке, болашақ патша Павел I-ге сыйлады.
Gatchina was first documented in 1499 under the name Khotchino as a village in possession of the Novgorod Republic. In the 17th century it was passed to Livonia and then to Sweden in a series of wars, until the early years of the Great Northern War at the turn of the 1700s when the area was returned to Russia. In 1765, it became the property of Count Orlov. A triumphal arch was erected to a design by the architect of Gatchina Palace, Antonio Rinaldi, forming a monumental entrance. Upon Orlov's death in 1783, Gatchina Palace was bought by Catherine from his heirs, and gave it to her son Grand Duke Pavel Petrovich, the future Tsar Paul I.
19 ғасыр
1854 жылы Гатчина мен Санкт-Петербургты байланыстыратын темір жол ашылды, сондай-ақ Гатчина аумағы кеңейтіліп, маңындағы бірнеше ауылдар қала құрамына қосылды. Келесі жылы Гатчина сарайы Александр II патшаның меншігіне өтті, ол оны екінші резиденциясы ретінде пайдаланды. Александр Гатчинаның оңтүстігіндегі аңшылық ауылды ол және оның қонақтары Солтүстік-Батыс Ресейдің табиғатымен сусындай алатын сарай резиденциясына айналдырды. 1881 жылы Александр II қаза болғаннан кейін Гатчина сарайы оның ұлы, жаңа патша Александр III-ге берілді. Оған Санкт-Петербургтағы Қысқы сарайға қарағанда Гатчинада оның және оның отбасының қауіпсіздігіне кепілдік берілді. Александр өмірінің көп бөлігін Гатчина сарайында өткізді, патшаның консервативтік саясатынан кейін ол «Автократияның бекінісі» деп аталды. Осы жерде ол жарлықтарға қол қойды, дипломатиялық қабылдаулар, театрлық қойылымдар, маскарадтар мен костюмдік кештер, сондай-ақ түрлі шаралар мен ойын-сауықтар ұйымдастырды. Александр III Гатчина сарайында Ресей үшін жаңа технологиялық жетістіктерді енгізді, мысалы, ішкі жылытқыштар, электр шамдары, телефон желісі, судың қатып қалмауына арналған құбырлар және заманауи кәріз жүйесі. Оның ұлы, болашақ патша Николай II және соңғы орыс патшасы, Гатчина сарайында өскелгенімен, ол және оның отбасы Царское Селоны өз үйі етті. Оның анасы, император Мария Федоровна, Александр III-нің жесірі, Гатчина қаласының, сарайының және оның парктерінің қамқоршысы болды.
In 1854, a railroad connecting Gatchina and Saint Petersburg was opened, and the territory of Gatchina was expanded with several villages in the vicinity being incorporated into the city. The following year Gatchina Palace came under the ownership of Tsar Alexander II, who used it as his second residence. Alexander built a hunting village south of Gatchina into a retreat where he and his guests could enjoy the unspoiled wilderness of northwestern Russia. Following the assassination of Alexander II in 1881, Gatchina Palace was passed to his shaken son, the new Tsar Alexander III, who was advised that he and his family would be safer in Gatchina as opposed to at the Winter Palace in Saint Petersburg. Alexander spent most of his life at Gatchina Palace, which became known as "The Citadel of Autocracy" after the Tsar's reactionary policies. Here he signed decrees, held diplomatic receptions, theatrical performances, masquerades and costumed balls, and other events and entertainment. Alexander III introduced some technological modernizations new to Russia at the Gatchina Palace, such as indoor heaters, electric lights, a telephone network, non freezing water pipes and a modern sewage system. His son, the future Tsar Nicholas II and the last Russian Tsar, spent his youth in the Gatchina Palace, although he and his family would make Tsarskoye Selo his home. His mother, Dowager Empress Maria Feodorovna, widow of Alexander III, was the patron of the city of Gatchina, the palace and its parks.
20 ғасыр
Гатчина 1900 жылы Парижде өткен Дүниежүзілік көрмеде (Exposition Universelle) Ресейдің ең жақсы сақталған қаласы деп танылды. Гатчинадағы өмір сүру деңгейі, білім беру, медициналық көмек және қоғамдық қауіпсіздік үздік деп бағаланып, Ресейдегі басқа қалаларға үлгі ретінде ұсынылды. 1910 жылы Гатчинада Ресейдегі алғашқы әуежайлардың бірі ашылды, соның арқасында қала Ресейдегі авиация және қозғалтқыш технологиясының даму орталықтарының біріне айналды. 1918 жылдан 1941 жылға дейін Гатчина сарайы мен парктері ұлттық мұражай ретінде жұртшылыққа ашық болды. 1923 жылдың 14 ақпанында жаңа совет үкіметі Гатчина қаласын Леон Троцкийдің құрметіне Троцк (Троцк) деп атады. Иосиф Сталин Ресей Коммунистік партиясының (б) Бас хатшысы болғаннан кейін Троцкий біртіндеп елден қуылды (кейін Сталиннің бұйрығымен өлтірілді), ал 1929 жылдың 2 тамызында қала Красногвардейск (Красногварде́йск, Қызыл гвардия қаласы) деп қайта аталды.
Gatchina was honored as the best kept city of Russia at the 1900 World's Fair in Paris (Exposition Universelle). The quality of life, education, medical services, and public safety in Gatchina were recognized as the best, and it was recommended as an example for other cities in Russia. In 1910, one of the first airfields in Russia was established in Gatchina, with the city becoming one of the first centers of aviation and engine technology in Russia. From 1918 to 1941, the Gatchina Palace and parks were open to public as a national museum. On February 14, 1923, Gatchina was renamed Trotsk (Троцк) by the new Soviet authorities, after Leon Trotsky. After Joseph Stalin became General Secretary of the Russian Communist Party (b), Trotsky was gradually exiled (and later killed on Stalin's orders), and the town was renamed Krasnogvardeysk (Красногварде́йск, Red Guard City) on August 2, 1929.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Гатчина қаласы 1941 жылдың 13 қыркүйегінде Екінші дүниежүзілік соғыста Ресейге Германияның басып кіруінен кейін нацистік Германия тарапынан оккупацияланды. Немістер қалаға Вермахт генералы Георг Линдеманның құрметіне Линдеманштадт деп ат қойды және Гатчина сарайының өнер жинақтарын тонады. 1944 жылдың 26 қаңтарында немістер шегіну кезінде Линдеманштадтты тастап кетіп, Гатчина сарайына өрт қойып, парктің көп бөлігін қиратты. Қала Қызыл Армия тарапынан тез қайта басып алынды, екі күннен кейін оның атауы бұрынғы Гатчина деп өзгертілді. 1999 жылы Гатчина Ресейдің ең жайлы қаласы атағын алды, бұл Ресей қалаларының өмір сүру сапасы бойынша өткізілген сайыс еді, және 100 000-нан аз халқы бар қалалар санатында (III санат) бірінші орынға ие болды. 2010 жылы Гатчинаның Ресейдің тарихи қаласы мәртебесі алынып тасталды.
Gatchina was occupied by Nazi Germany from Saturday, September 13, 1941, following the German invasion of Russia during World War II. The Germans renamed the town Lindemannstadt, in honor of the Wehrmacht general Georg Lindemann, and looted much of the Gatchina Palace for its collections of art. On January 26, 1944, the Germans abandoned Lindemannstadt during their retreat, setting fire to Gatchina Palace and vandalizing much of the park. The town was quickly retaken by the Red Army, and two days later it was renamed back to its original pre Soviet name, Gatchina. In 1999, Gatchina was awarded in the Most Comfortable City of Russia, a quality of life competition for Russian towns and cities, being ranked first in Category III, the category for cities with a population of under 100,000. In 2010, Gatchina's status as an Historical city of Russia was revoked.
Әкімшілік және муниципалдық бөлімдер
Әкімшілік-әкімшілік бөліністер жүйесінде Гатчина Гатчин ауданының әкімшілік орталығы есептеледі. Әкімшілік бөлініс ретінде ол Гатчин ауданы құрамында Гатчинское муниципалдық құрылымы ретінде кіреді.
Within the framework of administrative divisions, Gatchina serves as the administrative center of Gatchinsky District. As an administrative division, it is incorporated within Gatchinsky District as Gatchinskoye Settlement Municipal Formation.
Өнеркәсіп
Гатчинада ағаш өңдеу және тамақ өнеркәсібі салаларында, соның ішінде қағаз фабрикасы бар бірнеше кәсіпорын жұмыс істейді.
In Gatchina, there are several enterprises related to timber industry, including a paper mill, and to food industry.
Көлік
Гатчина маңызды теміржол түйіні болып табылады. Солтүстіктен оңтүстікке қарай жүретін бір теміржол Санкт-Петербургтегі Балтийский теміржол вокзалын Дно және Невельмен байланыстырады. Қала шегінде осы бағыттағы қала маңы пойыздары Татьянино аялдамасында және Гатчина Варшавская станциясында тоқтайды. Тағы бір теміржол, сондай-ақ Балтийский теміржол вокзалынан, солтүстік-батыстан Гатчинаға келіп, екі аялдамасы бар: Мариенбург және Гатчина Пассажирская Балтийская. Көлемі бойынша үшінші теміржол қала орталығының оңтүстігінде шығыстан батысқа қарай өтеді және Мга арқылы Ульяновканы Волосовомен байланыстырады. Гатчинадағы осы бағыттың теміржол станциясы – Гатчина Товарная Балтийская. Санкт-Петербург пен Псковты байланыстыратын M20 тас жолы Гатчинаны солтүстіктен оңтүстікке кесіп өтеді. Гатчинаның оңтүстігінде ол Санкт-Петербургты айналатын A120 тас жолымен қиылысады. Гатчинаны Волосово арқылы Кингсеппен байланыстыратын асфальтталған жол бар. Сондай-ақ, жергілікті жолдар да бар.
Gatchina is an important railway node. One railway, running north to south, connects the Baltiysky railway station in St. Petersburg with Dno and Nevel. Within the town limits, suburban trains in this direction stop at the platform of Tatyanino and the station of Gatchina Varshavskaya. Another railway, also from the Baltiysky railway station, arrives to Gatchina from the northwest and has two stops, Mariyenburg and Gatchina Passazhirskaya Baltiyskaya. Yet another railway runs south of the town center from east to west and connects Mga via Ulyanovka with Volosovo. The railway station on this line in Gatchina is Gatchina Tovarnaya Baltiyskaya. The M20 Highway connecting St. Petersburg and Pskov, crosses Gatchina from north to south. South of Gatchina, it crosses the A120 Highway, which encircles St. Petersburg. A paved road connects Gatchina with Kingisepp via Volosovo. There are also local roads.
Ғылым
Гатчинада Санкт-Петербург ядролық физика институты орналасқан.
Gatchina is the site of the Petersburg Nuclear Physics Institute.