Санкт-Петербургтағы мемлекеттік Эрмитаж мұражайы – өнер және мәдениет сарайы. 1764 жылы негізі салынған, жыл сайын тойланады. 2022 жылы 2,8 млн-нан астам келуші.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Санкт-Петербургтегі музей, Ресей
Museum in Saint Petersburg, Russia
Мемлекеттік Эрмитаж мұражайы – Санкт-Петербургтегі өнер және мәдениет мұражайы. Ол 1764 жылы императрица Екатерина I Берлин саудагері Йоханн Эрнст Готцковскийден суреттер жинағын сатып алған кезде құрылған. Мұражай жыл сайын 7 желтоқсанда, Әулие Екатерина күні, құрылған күнін тойлайды. Ол 1852 жылдан бері жұртшылыққа ашық. The Art Newspaper журналы мұражайды 2022 жылы 2,812,913 келушімен ең көп танысқан өнер мұражайларының тізімінде 10-шы орынға қойды. Оның коллекциялары, олардың шағын бөлігі ғана тұрақты түрде көрсетіледі, үш миллионнан астам заттан тұрады (нумизматикалық коллекция олардың үштен бірін құрайды). Жинақтар сарай жағасындағы алты тарихи ғимараттан тұратын үлкен кешенді алып жатыр, оның ішінде Ресей императорларының бұрынғы резиденциясы – Қысқы сарай. Олардан басқа, Меншиков сарайы, Порцелин мұражайы, Старая Деревнядағы қоймасы және Бас штаб ғимаратының шығыс жағы да мұражайдың бір бөлігі болып табылады. Мұражайдың шетелде бірнеше көрме орталықтары бар. Эрмитаж – федералды мемлекеттік меншік. 1992 жылдың шілдесінен бастап мұражай директоры Михаил Пиотровский болып табылады. Мұражай кешеніндегі алты ғимараттың бесеуі – Қысқы сарай, Кішкентай Эрмитаж, Ескі Эрмитаж, Жаңа Эрмитаж және Эрмитаж театры – жұртшылыққа ашық. Шетелдік туристерге кіру билеті Ресей және Беларусь азаматтары төлейтін бағадан жоғары. Дегенмен, әр айдың үшінші бейсенбісінде барлық келушілер үшін кіру тегін, ал студенттер мен балалар үшін күн сайын тегін. Мұражай сейсенбі күндері жабық. Жеке келушілер үшін кіреберіс Қысқы сарайда орналасқан, оған ауладан кіруге болады.
The State Hermitage Museum is a museum of art and culture in Saint Petersburg, Russia. It was founded in 1764 when Empress Catherine the Great acquired a collection of paintings from the Berlin merchant Johann Ernst Gotzkowsky. The museum celebrates the anniversary of its founding each year on 7 December, Saint Catherine's Day. It has been open to the public since 1852. The Art Newspaper ranked the museum 10th in their list of the most visited art museums, with 2,812,913 visitors in 2022. Its collections, of which only a small part is on permanent display, comprise over three million items (the numismatic collection accounts for about one third of them). The collections occupy a large complex of six historic buildings along Palace Embankment, including the Winter Palace, a former residence of Russian emperors. Apart from them, the Menshikov Palace, Museum of Porcelain, Storage Facility at Staraya Derevnya, and the eastern wing of the General Staff Building are also part of the museum. The museum has several exhibition centers abroad. The Hermitage is a federal state property. Since July 1992, the director of the museum has been Mikhail Piotrovsky. Of the six buildings in the main museum complex, five—namely the Winter Palace, Small Hermitage, Old Hermitage, New Hermitage, and Hermitage Theatre—are all open to the public. The entrance ticket for foreign tourists costs more than the fee paid by citizens of Russia and Belarus. However, entrance is free of charge the third Thursday of every month for all visitors, and free daily for students and children. The museum is closed on Mondays. The entrance for individual visitors is located in the Winter Palace, accessible from the Courtyard.
Этимология
Ермитаж – шөлгеушінің немесе усақтап жасырынушының мекені. Бұл сөз көне француз тіліндегі "ермит, усақтап жасырынушы" деген мағынаны білдіретін "ermit" сөзінен, кейіннен латын тіліндегі "eremita" және грек тіліндегі "eremites" сөздерінен алынған, яғни "жеке өмір сүретін адамдар". Бұл сөздердің төркіні – "эремос" (erēmos), "шөл" деген грек сөзі.
A hermitage is the dwelling of a hermit or recluse. The word derives from Old French hermit, ermit "hermit, recluse", from Late Latin eremita, from Greek eremites, that means "people who live alone", which is in turn derived from ἐρημός (erēmos), "desert".
Ғимараттар
Бастапқыда жинақты сақтаған жалғыз ғимарат "Кіші Эрмитаж" болды. Бүгінде Эрмитаж мұражайы Сарай жағалауындағы және оның төңірегіндегі көптеген ғимараттарды қамтиды. Кіші Эрмитаждан өзге, мұражайға "Ескі Эрмитаж" (сонымен қатар "Үлкен Эрмитаж" деп те аталады), "Жаңа Эрмитаж", "Эрмитаж театры" және Ресей патшаларының бұрынғы негізгі резиденциясы – "Қысқы сарай" да кіреді. Соңғы жылдары Эрмитаж Қысқы сарайға қарап тұрған Сарай алаңындағы Бас штаб ғимаратына және Меншиков сарайына дейін кеңейді.
Originally, the only building housing the collection was the "Small Hermitage". Today, the Hermitage Museum encompasses many buildings on the Palace Embankment and its neighbourhoods. Apart from the Small Hermitage, the museum now also includes the "Old Hermitage" (also called "Large Hermitage"), the "New Hermitage", the "Hermitage Theatre", and the "Winter Palace", the former main residence of the Russian tsars. In recent years, the Hermitage has expanded to the General Staff Building on the Palace Square facing the Winter Palace, and the Menshikov Palace.
Жинақтар
Батыс Еуропа өнерінің коллекциясы 13-шы ғасырдан 20-шы ғасырға дейінгі еуропалық кескіндемелер, мүсік және қолданбалы өнер туындыларын қамтиды.
The Western European Art collection includes European paintings, sculpture, and applied art from the 13th to the 20th centuries.
Мысырлық көне заттар
1940 жылдан бері 1852 жылға дейін сонатын, және бұрынғы Кастильон коллекциясын қамтитын египеттік коллекция Қысқы сарайдың шығыс жағындағы жер қабатындағы үлкен залда орналасқан.
Since 1940, the Egyptian collection, dating back to 1852 and including the former Castiglione Collection, has occupied a large hall on the ground floor in the eastern part of the Winter Palace.
Классикалық көнеліктер
Классикалық көнеліктер жинағы Ескі және Жаңа Эрмитаж ғимараттарының жер қабатының көп бөлігін алып жатыр. Жер қабатының интерьерін 1850-ші жылдардың басында неміс сәулетшісі Лео фон Кленце грек қайта өркендеу стилінде, боялған жылтыр жабын мен табиғи мәрмәр және граниттен жасалған бағаналарды пайдалана отырып жобалаған. Батыс қанаттағы Үлкен ваза бөлмесінде 1843 жылы жаспистен жасалған, қабырғалар орнатылмас бұрын қойылған, биік салмақты Колыван вазасы орналасқан. Батыс қанаты көрмелерге арналған болса, Жаңа Эрмитаждың шығыс қанатындағы жер қабатындағы бөлмелер, қазір де көрмелер өткізіп тұрса, бастапқыда кітапханалар үшін жоспарланған. Классикалық антикалық заттар жинағында б.з.д. III мыңжылдықтан – V ғасырға дейінгі грек артефакттары, ежелгі грек қыш ыдыстары, Солтүстік Понт грек колонияларының грек қалаларынан әкелінген заттар, эллинистік мүсіндер мен зергерлік бұйымдар, оның ішінде оюлы асыл тастар мен камеолар, мысалы, әйгілі Гонзага камеосы бар. Жинақтың ең бағалы туындыларының бірі – Тауридтік Венера, соңғы зерттеулерге сәйкес, бұрынғыдай римдік көшірме емес, түпнұсқа эллинистік грек мүсіні. Дегенмен, классикалық грек мүсіндері мен жерлеу ескерткіштерінің тек бірнеше ғана данасы сақталған.
The collection of classical antiquities occupies most of the ground floor of the Old and New Hermitage buildings. The interiors of the ground floor were designed by German architect Leo von Klenze in the Greek revival style in the early 1850s, using painted polished stucco and columns of natural marble and granite. The Room of the Great Vase in the western wing features the high Kolyvan Vase, weighing , made of jasper in 1843 and installed before the walls were erected. While the western wing was designed for exhibitions, the rooms on the ground floor in the eastern wing of the New Hermitage, now also hosting exhibitions, were originally intended for libraries. The collection of classical antiquities features Greek artifacts from the third millennium – fifth century BC, ancient Greek pottery, items from the Greek cities of the North Pontic Greek colonies, Hellenistic sculpture and jewellery, including engraved gems and cameos, such as the famous Gonzaga Cameo, Italic art from the 9th to second century BC, Roman marble and bronze sculpture and applied art from the first century BC fourth century AD, including copies of Classical and Hellenistic Greek sculptures. One of the highlights of the collection is the Tauride Venus, which, according to latest research, is an original Hellenistic Greek sculpture rather than a Roman copy as it was thought before. There are, however, only a few pieces of authentic Classical Greek sculpture and sepulchral monuments.
Тарихқа дейінгі өнер
Қысқы сарайдың батыс қанатының бірінші қабатында тарихи алдындағы артефактілер жинағы, Кавказ мәдениеті мен өнерінің экспонаттары және екінші қазына галереясы орналасқан. Бұл артефактілер палеолиттен темір ғасырына дейінгі кезеңді қамтиды және Ресейдің түкпіл-түкпілінен, сондай-ақ бұрынғы КСРО мен Ресей империясының аумақтарынан қазылып алынған. Олардың арасында Алтайдың көшпелі тайпаларының Пазырық және Башадар ескерткіштерінен табылған өнер мен мәдениетінің танымал жинағы бар, оның ішінде әлемдегі ең көне сақталған түйілген кілем және б.з.д. 4-3 ғасырларға жататын жақсы сақталған ағаштан жасалған көлік те бар. Кавказдық көрмеге Армения мен Батыс Армениядан шыққан Урарту артефактілерінің жинағы кіреді. Олардың көптегені Эрмитаж мұражайының бұрынғы директоры Борис Пиотровскийдің жетекшілігімен Тейшебайниде қазылған.
On the ground floor in the western wing of the Winter Palace the collections of prehistoric artifacts and the culture and art of the Caucasus are located, as well as the second treasure gallery. The prehistoric artifacts date from the Paleolithic to the Iron Age and were excavated all over Russia and other parts of the former Soviet Union and Russian Empire. Among them is a renowned collection of the art and culture of nomadic tribes of the Altai from Pazyryk and Bashadar sites, including the world's oldest surviving knotted pile carpet and a well preserved wooden chariot, both from the 4th–3rd centuries BC. The Caucasian exhibition includes a collection of Urartu artifacts from Armenia and Western Armenia. Many of them were excavated at Teishebaini under the supervision of Boris Piotrovsky, former director of the Hermitage Museum.
Зергерлік бұйымдар және сәндік өнер
Жер қабатындағы төрт кішкентай бөлме, Жаңа Эрмитаждың ортасында, классикалық антикалық заттар көрмесінің арасында орналасқан. Бұл бөлмелер б.з.б. 4-мың жылдықтан бастап 20 ғасырдың басына дейінгі Батыс әшекейлерінің алғашқы қазына галереясын құрайды. Екінші қазына галереясы Қысқы сарайдың оңтүстік-батыс бұрышында орналасқан. Онда Понт даласы, Кавказ және Азиядан, әсіресе скифтер мен сарматтардың алтын бұйымдары қойылған. 1858 жылы Андрей Стакненшнайдер жобалаған Павильон залы Кіші Эрмитаждағы Солтүстік павильонның бірінші қабатын алып жатыр. Онда Джеймс Кокстың 18 ғасырдағы алтыннан жасалған "Тауыс сағаты" мен мозаикалар жинағы бар. Кіші Эрмитаждың батыс жағында орналасқан екі галереяда 12-15 ғасырлардағы Батыс Еуропаның сәндік және қолданбалы өнері мен 15-16 ғасырлардағы Төменгі елдердің бейнелеу өнерінің көрмесі ұйымдастырылған.
Four small rooms on the ground floor, enclosed in the middle of the New Hermitage between the room displaying Classical Antiquities, comprise the first treasure gallery, featuring western jewellery from the 4th millennium BC to the early 20th century AD. The second treasure gallery, located on the ground floor in the southwest corner of the Winter Palace, features jewellery from the Pontic steppes, Caucasus and Asia, in particular Scythian and Sarmatian gold. Pavilion Hall, designed by Andrei Stackenschneider in 1858, occupies the first floor of the Northern Pavilion in the Small Hermitage. It features the 18th century golden Peacock Clock by James Cox and a collection of mosaics. Two galleries spanning the west side of the Small Hermitage from the Northern to Southern Pavilion house an exhibition of Western European decorative and applied art from the 12th to 15th century and the fine art of the Low Countries from the 15th and 16th centuries.
Италияның қайта өрлеу дәуірі
Ескі Эрмитаждың бірінші қабатындағы бөлмелер 1851 және 1860 жылдар аралығында Андрей Стакеншнайдердің қайта жаңғыру стилінде жобаланған, бірақ бұл жобаның дизайны тек кейбір бөлмелерде ғана сақталған. Бұл бөлмелерде Джорджоне, Тициан, Веронезе сияқты итальяндық Ренессанс суретшілерінің туындылары, сондай-ақ Леонардо да Винчиге немесе оның оқушыларына жатқызылатын Бенуа Мадоннасы мен Мадонна Литтасы қойылған. Италия Ренессансы галереясы Жаңа Эрмитаждың шығыс қанатында 15-16 ғасырлардағы Италиядан келген суреттер, мүсіндер, майолика және гобелендермен жалғасады, оның ішінде Рафаэльдің «Констабильді Мадоннасы» және «Сақалсыз Қасиетті Жүсіппен бірге Мадоннасы» бар.
The rooms on the first floor of the Old Hermitage were designed by Andrei Stakenschneider in revival styles in between 1851 and 1860, although the design survives only in some of them. They feature works of Italian Renaissance artists, including Giorgione, Titian, Veronese, as well as Benois Madonna and Madonna Litta attributed to Leonardo da Vinci or his school. The Italian Renaissance galleries continues in the eastern wing of the New Hermitage with paintings, sculpture, majolica and tapestry from Italy of the 15th–16th centuries, including Conestabile Madonna and Madonna with Beardless St. Joseph by Raphael.
Италия мен Испания көркем өнерлері
Жаңа Эрмитаждың бірінші қабатында музей кешенінің ортасында қызыл қабырғалы және жоғарыдан жарық терезелер арқылы жарық түсетін үш үлкен ішкі кеңістік орналасқан. Олар 19 ғасырдағы орыс тас өнер туындыларымен безендірілген. Сондай-ақ, бұл кеңістіктерде Веронезе, Джанбатиста Питони, Тинторетто, Веласкес және Мурильо сияқты суретшілердің 16-18 ғасырлардағы итальяндық және испандық суреттері қойылған.
The first floor of New Hermitage contains three large interior spaces in the center of the museum complex with red walls and lit from above by skylights. These are adorned with 19th century Russian lapidary works and feature Italian and Spanish canvases of the 16th–18th centuries, including Veronese, Giambattista Pittoni, Tintoretto, Velázquez and Murillo.
Жоғарғы бөлме
Жаңа Эрмитаждың шығыс бөлігінде орналасқан үлкен зал, бастапқыда грек қайта өркендеу стилінде монеталар көрмесі үшін жобаланған, қазір 15-17 ғасырлардағы Батыс Еуропа қару-жарағы мен тоқымдарының коллекциясын ұстап тұр, бұл Эрмитаж қару-жарақ қорының бір бөлігі. Ежелгі сурет тарихы галереясы Рыцарьдар залымен (Жаңа Эрмитаждың шығыс бөлігіндегі зал) іргелес жатыр және көкжиектерге арналған бөлмелердің қабырғасын құрайды. Оны Лео фон Кленце грек қайта өркендеу стилінде мұражайға кіріспе ретінде жобалаған, және онда Антонио Канова мен оның ізбасарларының неоклассикалық мәрмәр мүсіндері қойылған. Галереяның ортасы Жаңа Эрмитаждың бас сатысына ашылады, ол 1917 жылғы Қазан революциясына дейін мұражайға кіретін басты жол болған, бірақ қазір жабық.
The Knights' Hall, a large room in the eastern part of the New Hermitage originally designed in the Greek revival style for the display of coins, now hosts a collection of Western European arms and armour from the 15th–17th centuries, part of the Hermitage Arsenal collection. The Gallery of the History of Ancient Painting adjoins the Knights' Hall and also flanks the skylight rooms. It was designed by Leo von Klenze in the Greek revival style as a prelude to the museum and features neoclassical marble sculptures by Antonio Canova and his followers. In the middle, the gallery opens to the main staircase of the New Hermitage, which served as the entrance to the museum before the October Revolution of 1917, but is now closed.
Голландияның алтын дәуірі мен фламанд бароккосы
Жаңа Эрмитаждың оңтүстік қасбеті мен батыс қанатындағы бөлмелер мен галереялар қазір толығымен 17 ғасыр Голландияның алтын ғасыры және Фламанд барокко суреттеріне, соның ішінде Ван Дейк, Рубенс және Рембрандттың ірі коллекцияларына арналған.
The rooms and galleries along the southern facade and in the western wing of the New Hermitage are now entirely devoted to Dutch Golden Age and Flemish Baroque painting of the 17th century, including the large collections of Van Dyck, Rubens and Rembrandt.
Неміс, швейцариялық, британдық және француз көркем өнерлері
Қыс сарайының оңтүстік қасбетіндегі бірінші қабаттағы бөлмелерде 16 ғасырға жататын неміс бейнелеу өнерінің және 15-18 ғасырлардағы француз бейнелеу өнерінің жинақтары орналасқан, олардың ішінде Пуссен, Лорран, Ваттоның картиналары бар. 17-18 ғасырлардағы француз сәндік және қолданбалы өнерінің, сондай-ақ 16-19 ғасырлардағы британдық қолданбалы және бейнелеу өнерінің жинақтары, оның ішінде Томас Гейнсборо және Джошуа Рейнольдстың туындылары, аулаға қарап тұрған жақын орналасқан бөлмелерде көрсетілген.
The first floor rooms on the southern facade of the Winter Palace are occupied by the collections of German fine art of the 16th century and French fine art of the 15th–18th centuries, including paintings by Poussin, Lorrain, Watteau. The collections of French decorative and applied art from the 17th–18th centuries and British applied and fine art from the 16th–19th century, including Thomas Gainsborough and Joshua Reynolds, are on display in nearby rooms facing the courtyard.
Ресей өнері
Қыс сарайының бірінші қабатындағы шығыс, солтүстік және батыс жағындағы әсем безендірілген интерьерлер Ресей мәдениеті коллекциясының құрамына кіреді және 11-ден 19 ғасырға дейінгі орыс өнерінің көрмелерін ұйымдастырады.
The richly decorated interiors of the first floor of the Winter Palace on its eastern, northern and western sides are part of the Russian culture collection and host the exhibitions of Russian art from the 11th 19th centuries.
Француз неоклассикалық, импрессионисттік және импрессионисттік өнер
Француз неоклассикалық, импрессионистік және постымпрессионистік өнер, оның ішінде Ренуар, Моне, Ван Гог және Гогеннің туындылары Бас штаб ғимаратының шығыс қанатының төртінші қабатында көрсетілген. Камил Писсарроның («Париж, Монмартр бульвары»), Пол Сезаннның («Сент-Виктуар тауы»), Альфред Сисли, Анри Морель және Деганың картиналары да қойылған.
French Neoclassical, Impressionist and post Impressionist art, including works by Renoir, Monet, Van Gogh and Gauguin, are displayed on the fourth floor of the Eastern Wing of the General Staff Building. Also displayed are paintings by Camille Pissarro (Boulevard Montmartre, Paris), Paul Cézanne (Mount Sainte Victoire), Alfred Sisley, Henri Morel, and Degas.
Қазіргі заманғы, неміс романтигі және басқа да XIX-XX ғасырлардағы өнер
Қазіргі заманғы өнер Бас штаб ғимаратында (Санкт-Петербург) қойылған. Онда Матисс, Деран және басқа да фаувистер, Пикассо, Малевич, Петрочелли, Кандинский, Джакомо Манзу, Джорджио Моранди және Роквелл Кенттің туындылары бар. Үлкен зал 19 ғасырғы неміс романтизміне арналған, онда Каспар Давид Фридрихтің бірнеше картинасы көрсетілген. Батыс қанаттың екінші қабатында Шығыс өнерінің коллекциялары (Қытай, Үндістан, Моңғолия, Тибет, Орталық Азия, Византия және Таяу Шығыс елдерінен) орналасқан.
Modern art is displayed in the General Staff Building (Saint Petersburg). It features Matisse, Derain and other fauvists, Picasso, Malevich, Petrocelli, Kandinsky, Giacomo Manzù, Giorgio Morandi and Rockwell Kent. A large room is devoted to the German Romantic art of the 19th century, including several paintings by Caspar David Friedrich. The second floor of the Western wing features collections of the Oriental art (from China, India, Mongolia, Tibet, Central Asia, Byzantium and Near East).
Шығармашылық көзі: Екатеринаның жинағы
Екатерина Ұлы өзінің өнер коллекциясын 1764 жылы Берлин саудагері Йоханн Эрнст Готцковскийден суреттер сатып алу арқылы бастады. Ол бұл коллекцияны Пруссияның Фридрих II-ге жинады, бірақ ол оны сатып алудан бас тартты. Осылайша, Готковский Ресей патшалығына 225 немесе 317 картина (қайшылықты есептер екі санды да көрсетеді), негізінен фламанд және голланд, сондай-ақ басқалар, соның ішінде 90 дәл анықталмаған картинаны ұсынды. Жинаққа Рембрандт (13 картина), Рубенс (11 картина), Якоб Йорданс (7 картина), Энтони ван Дейк (5 картина), Паоло Веронезе (5 картина), Франс Хальс (3 картина, оның ішінде қолғаппен жас адамның портреті), Рафаэль (2 картина), Холбейн (2 картина), Тициан (1 картина), Ян Стин («Бос жүргендер»), Хендрик Голтциус, Дирк ван Бабурен, Хендрик ван Бален және Геррит ван Хонторст кірді. Мүмкін, Готцковскийден Екатеринаның бастапқы сатып алуының бір бөлігі болған ең танымал және маңызды туындылардың бірі – 1636 жылы Рембрандт салған «Данаэ»; 1624 жылы Рембрандт салған «Кресттен түсу»; және 1650 жылы Франс Хальс салған қолғап ұстаған жас адамның портреті. Бұл суреттер бүгінге дейін Эрмитаж коллекциясында сақталған. 1764 жылы Екатерина Юрий Фельтенге Қысқы сарайдың шығыс жағына қосымша ғимарат салуды тапсырды, ол оны 1766 жылы аяқтады. Кейіннен ол Кіші Эрмитаждың Оңтүстік павильоны болды. 1767-1769 жылдары француз сәулетшісі Жан Батист Валин де ла Моте Нева жағасында Солтүстік павильонды салды. 1767 мен 1775 жылдар аралығында қосымша ғимараттар галереялармен біріктірілді, онда Екатерина өз коллекцияларын орналастырды. Бүкіл неоклассикалық ғимарат қазір Кіші Эрмитаж деп аталады. Екатеринаның кезінде Эрмитаж қоғамдық мұражай болмағандықтан, оның қорларын көруге тек аз адамдарға ғана рұқсат етілді. Жан Батист Валин де ла Моте сонымен қатар, бастапқыда Елизавета үшін салынған және кейіннен Петр III қоныстанған оңтүстік-шығыс бұрыштың екінші қабатындағы бөлмелерді қайта жаңартылды. Бұл пәтердегі ең үлкен бөлме – 227 шаршы метрді құрайтын Аудиториялық зал (Трон залы деп те аталады). Екатерина атақты коллекционерлердің мұрагерлерінен сатуға ұсынған ең жақсы коллекцияларды сатып алды. 1769 жылы ол Брюльдің 600-дан астам картинасынан және көптеген гравюралар мен суреттерден тұратын коллекциясын Саксонияда сатып алды. Үш жылдан кейін ол Дени Дидроның көмегімен Францияда Крозаттың картиналар жинағын сатып алды. Содан кейін, 1779 жылы ол Лондонда Роберт Уолполге тиесілі 198 картинадан тұратын жинақты сатып алды, ал 1781 жылы граф Бадуаннан Парижде 119 картинадан тұратын жинақты сатып алды. Екатеринаның ең сүйіп жинаған заттары – оюлы асыл тастар мен камеолар еді. 2000 жылдың қарашасында Уэльс ханзадасы Чарльз ашқан Эрмитаждың тұсаукесер көрмесінде Екатеринаның сүйікті бұйымдарын көрсетуге арналған жеке галерея болды. Бұл галереяда оның камеолары Дэвид Рентген жасаған шкафпен бірге қойылды, онда оның оюлы асыл тастары сақталған. Минерва символы Екатеринаның өнерге демеушілік көрсетуі үшін жиі қолданылғандықтан, Екатеринаның Минерва ретінде бейнеленген камеосы да осында көрсетілді. Бұл камеоны оның келіні, Ұлы герцогиня Мария Федоровна жасаған. Бұл – Екатеринаның көптеген ежелгі және қазіргі заманғы оюлы асыл тастар мен камеолардан тұратын үлкен коллекциясының шағын бөлігі ғана. Жиналған коллекция тез арада ғимараттың сыйымдылығын асып кетті. Өмірі бойы Екатерина ескі шеберлерден 4000 сурет, 38000 кітап, 10000 оюлы асыл тас, 10000 сурет, 16000 монета және медаль, сондай-ақ екі галереяны толтыратын табиғат тарихы коллекциясын сатып алды, сондықтан 1771 жылы ол Юрий Фельтенге тағы бір ірі қосымша ғимарат салуды тапсырды. Неоклассикалық стильдегі ғимарат 1787 жылы аяқталды және Үлкен Эрмитаж немесе Ескі Эрмитаж деп аталды. Екатерина сондай-ақ 1783 және 1787 жылдар аралығында итальяндық сәулетші Джакомо Кваренгидің жобасымен салынған жеке театрына Эрмитаж деген ат берді. 1787 жылы Лондонда Екатерина Лайд Браунға тиесілі мүсіндер коллекциясын сатып алды, олардың көпшілігі ежелгі римдік мәрмәрдан жасалған. Екатерина оларды Екатерина сарайы мен Царское Селодағы саябақты безендіру үшін пайдаланды, бірақ кейіннен олар Эрмитаждың классикалық ескіліктер коллекциясының ядросына айналды. 1787 жылдан 1792 жылға дейін Кваренги Ромадағы Апостолдық сарайдағы лоджияны үлгі етіп алған Рафаэль лоджияларымен бірге Қысқы канал бойындағы қанатты жобалап, салдырды. Екатеринаның кем дегенде 4000 суреттен тұратын коллекциясы Батыс Еуропаның ескі және беделді музейлерімен бәсекелесе бастады. Екатерина өз коллекциясымен мақтанды және Еуропада кең таралған өнерді жинау және коллекциялауда белсенді қатысты. Ол өнер коллекциясы арқылы Еуропалық танылуға және қабылдануға қол жеткізіп, Ресейді өркениетті қоғам ретінде көрсетті. Екатерина өнерге демеушілік етумен өзінің жеке басын байланыстырды. Ол әсіресе римдік құдай Минерваға ерекше қызығушылық танытты, оның классикалық дәстүрдегі қасиеттері – әскери шеберлік, даналық және өнерге демеушілік. «Екатерина Минерва» деген атаумен ол әдебиет пен мәдениеттің жаңа институттарын құрды және көптеген жеке жобаларға қатысты, көбінесе пьеса жазуға қатысты. Екатеринаның Минервамен бейнеленуі Ресейдегі өркендеген демеушіліктің дәстүріне айналды.
Catherine the Great started her art collection in 1764 by purchasing paintings from Berlin merchant Johann Ernst Gotzkowsky. He assembled the collection for Frederick II of Prussia, who ultimately refused to purchase it. Thus, Gotzkowsky provided 225 or 317 paintings (conflicting accounts list both numbers), mainly Flemish and Dutch, as well as others, including 90 not precisely identified, to the Russian crown. The collection consisted of Rembrandt (13 paintings), Rubens (11 paintings), Jacob Jordaens (7 paintings), Anthony van Dyck (5 paintings), Paolo Veronese (5 paintings), Frans Hals (3 paintings, including Portrait of a Young Man with a Glove), Raphael (2 paintings), Holbein (2 paintings), Titian (1 painting), Jan Steen (The Idlers), Hendrik Goltzius, Dirck van Baburen, Hendrick van Balen and Gerrit van Honthorst. Perhaps some of the most famous and notable artworks that were a part of Catherine's original purchase from Gotzkowsky were Danaë, painted by Rembrandt in 1636; Descent from the Cross, painted by Rembrandt in 1624; and Portrait of a Young Man Holding a Glove, painted by Frans Hals in 1650. These paintings remain in the Hermitage collection today. In 1764, Catherine commissioned Yury Felten to build an extension on the east of the Winter Palace which he completed in 1766. Later it became the Southern Pavilion of the Small Hermitage. From 1767 to 1769, French architect Jean Baptiste Vallin de la Mothe built the Northern Pavilion on the Neva embankment. Between 1767 and 1775, the extensions were connected by galleries, where Catherine put her collections. The entire neoclassical building is now known as the Small Hermitage. During the time of Catherine, the Hermitage was not a public museum and few people were allowed to view its holdings. Jean Baptiste Vallin de la Mothe also rebuilt rooms in the second story of the south east corner block that was originally built for Elizabeth and later occupied by Peter III. The largest room in this particular apartment was the Audience Chamber (also called the Throne Hall) which consisted of 227 square meters. Catherine acquired the best collections offered for sale by the heirs of prominent collectors. In 1769, she purchased Brühl's collection, consisting of over 600 paintings and a vast number of prints and drawings, in Saxony. Three years later, she bought Crozat's collection of paintings in France with the assistance of Denis Diderot. Next, in 1779, she acquired the collection of 198 paintings that once belonged to Robert Walpole in London followed by a collection of 119 paintings in Paris from Count Baudouin in 1781. Catherine's favorite items to collect were believed to be engraved gems and cameos. At the inaugural exhibit of the Hermitage, opened by Charles, Prince of Wales in November 2000, there was an entire gallery devoted to representing and displaying Catherine's favorite items. In this gallery her cameos are displayed along with cabinet made by David Roentgen, which holds her engraved gems. As the symbol of Minerva was frequently used and favored by Catherine to represent her patronage of the arts, a cameo of Catherine as Minerva is also displayed here. This particular cameo was created for her by her daughter in law, the Grand Duchess Maria Fyodorovna. This is only a small representation of Catherine's vast collection of many antique and contemporary engraved gems and cameos. The collection soon overgrew the building. In her lifetime, Catherine acquired 4,000 paintings from the old masters, 38,000 books, 10,000 engraved gems, 10,000 drawings, 16,000 coins and medals, and a natural history collection filling two galleries, so in 1771 she commissioned Yury Felten to build another major extension. The neoclassical building was completed in 1787 and has come to be known as the Large Hermitage or Old Hermitage. Catherine also gave the name of the Hermitage to her private theatre, built nearby between 1783 and 1787 by the Italian architect Giacomo Quarenghi. In London in 1787, Catherine acquired the collection of sculpture that belonged to Lyde Browne, mostly Ancient Roman marbles. Catherine used them to adorn the Catherine Palace and park in Tsarskoye Selo, but later they became the core of the Classical Antiquities collection of the Hermitage. From 1787 to 1792, Quarenghi designed and built a wing along the Winter Canal with the Raphael Loggias to replicate the loggia in the Apostolic Palace in Rome designed by Donato Bramante and frescoed by Raphael. Catherine's collection of at least 4,000 paintings came to rival the older and more prestigious museums of Western Europe. Catherine took great pride in her collection and actively participated in extensive competitive art gathering and collecting that was prevalent in European royal court culture. Through her art collection she gained European acknowledgment and acceptance and portrayed Russia as an enlightened society. Catherine went on to invest much of her identity in being a patron of the arts. She was particularly fond of the Roman deity Minerva, whose characteristics according to classical tradition are military prowess, wisdom, and patronage of the arts. Using the title Catherine the Minerva, she created new institutions of literature and culture and also participated in many projects of her own, mostly play writing. The representation of Catherine alongside Minerva would come to be a tradition of enlightened patronage in Russia.
19 ғасырдағы кеңею
1815 жылы Ресейдің Александр I Жозефина де Боарнаның мұрагерлерінен 38 картина сатып алды, олардың көпшілігі соғыс кезінде Кассельде француз әскерімен тоналанған еді. Рембрандттың Эрмитаждағы жинағы сол кезде әлемдегі ең ірісі саналды. Александрдың Жозефинаның мүлкінен сатып алғандарының ішінде неоклассикалық итальян мүсіншісі Антонио Канованың мүсіндерінен алғашқы төрт мүсіні Эрмитаж коллекциясына қосылды. 1840-1843 жылдары Василий Стасов Кіші Эрмитаждың Оңтүстік павильонының интерьерін жаңартты. 1838 жылы Николай I неоклассикалық неміс сәулетшісі Лео фон Кленцеге қоғамдық мұражай үшін ғимарат жобалауды тапсырды. Мұражай үшін орын жасау үшін Шағын Эрмитаждың жанындағы Шепелев сарайы мен патшалық атқоралары бұзылды. Құрылысқа 1842 жылдан 1851 жылға дейін орыс сәулетшілері Василий Стасов және Николай Ефимов жетекшілік етті, сондай-ақ Кваренги қанатын Рафаэльдің лоджиясымен біріктірді. Жаңа Эрмитаж 1852 жылдың 5 ақпанында жұртшылыққа ашылды. Сол жылы Эрмитаж мұражайының Египет коллекциясы құрылды және Николай I-нің күйеу баласы Лейхтенберг герцогының сыйлықтары арқасында едәуір толықтырылды. Осы аралықта, 1851 жылдан 1860 жылға дейін Андрей Стакеншнайдер Ескі Эрмитаждың интерьерін Мемлекеттік жиналыс, Министрлер кабинеті және мемлекеттік пәтерлерге бейімдеу үшін жаңартты. Стакеншнайдер 1851 жылдан 1858 жылға дейін Кіші Эрмитаждың Солтүстік павильонында Павильон залын жасады. Кейбір картиналар қазіргі күні Қысқы сарайдың солтүстік-шығыс бұрышындағы бірінші қабаттағы бірнеше кішкентай бөлмелерде тұрақты түрде көрсетілуде. 1993 жылы Ресей үкіметі Эрмитажға Сарай алаңының қарсы жағындағы Бас штаб ғимаратының шығыс жақ бөлігін берді, ал 1999 жылы жаңа көрме залдары ашылды. 2003 жылдан бастап Қысқы сарайдың Үлкен ауласы жұртшылыққа ашық болды. 2003 жылы Эрмитаж Мичиган университетінің өнер мұражайына "Романовтардың жинағы: Эрмитаждан еуропалық өнер" атты көрмеге 142 экспонатты берді. 2004 жылдың желтоқсанында мұражай тағы бір тоналанған өнер туындысын тапты: Рубенстің "Марсты қарусыздаған Венера" картинасы бұрын Берлинге жақын Рейнсберг сарайының коллекциясында болған, ал 1945 жылы Шығыс Пруссиядағы Кенигсберг сарайынан кеңес әскерлері тоналаған. Михаил Пьотровский картинаны тазалап, көрмеге қоятындарын мәлімдеді. 2006 жылдың шілдесінде мұражай 221 кішкентай заттың, оның ішінде зергерлік бұйымдар, православиелік иконалар, күміс заттар және әсем эмальдалған бұйымдар ұрланғанын хабарлады. Ұрланған заттардың құны шамамен 543 000 АҚШ долларына бағаланды. 2006 жылдың соңына қарай ұрланған заттардың бір бөлігі табылды. 2020 жылдың наурызында Apple компаниясы iPhone 11 Pro телефонында толықтай түсірілген, 5 сағат 19 минуттық үздіксіз фильмді шығарды, онда мұражайдың көптеген бөлмелері көрсетілді, бұл өнер туындыларымен қатар архитектураны және мұражайдағы өмірлік қозғалыс элементтерін де көрсетті.
In 1815, Alexander I of Russia purchased 38 pictures from the heirs of Joséphine de Beauharnais, most of which had been looted by the French in Kassel during the war. The Hermitage collection of Rembrandts was then considered the largest in the world. Also among Alexander's purchases from Josephine's estate were the first four sculptures by the neoclassical Italian sculptor Antonio Canova to enter the Hermitage collection. Between 1840 and 1843, Vasily Stasov redesigned the interiors of the Southern Pavilion of the Small Hermitage. In 1838, Nicholas I commissioned the neoclassical German architect Leo von Klenze to design a building for the public museum. Space for the museum was made next to the Small Hermitage by the demolition of the Shepelev Palace and royal stables. The construction was overseen by the Russian architects Vasily Stasov and Nikolai Yefimov from 1842 to 1851 and incorporated Quarenghi's wing with the Raphael Loggias. The New Hermitage was opened to the public on 5 February 1852. In the same year the Egyptian Collection of the Hermitage Museum emerged and was particularly enriched by items given by the Duke of Leuchtenberg, Nicholas I's son in law. Meanwhile, from 1851 to 1860, the interiors of the Old Hermitage were redesigned by Andrei Stackensneider to accommodate the State Assembly, Cabinet of Ministers and state apartments. Stakenschneider created the Pavilion Hall in the Northern Pavilion of the Small Hermitage from 1851 to 1858. Some of the paintings are now on permanent display in several small rooms in the northeastern corner of the Winter Palace on the first floor. In 1993, the Russian government gave the eastern wing of the nearby General Staff Building across the Palace Square to the Hermitage and the new exhibition rooms in 1999. Since 2003, the Great Courtyard of the Winter Palace has been open to the public. In 2003, the Hermitage loaned 142 pieces to the University of Michigan Museum of Art for an exhibition titled The Romanovs Collect: European Art from the Hermitage. In December 2004, the museum discovered another looted work of art: Venus Disarming Mars by Rubens was once in the collection of the Rheinsberg Palace near Berlin, and was apparently looted by Soviet troops from the Königsberg Castle in East Prussia in 1945. At the time, Mikhail Piotrovsky said the painting would be cleaned and displayed. The museum announced in July 2006 that 221 minor items, including jewelry, Orthodox icons, silverware and richly enameled objects, had been stolen. The value of the stolen items was estimated to be approximately $543,000. By the end of 2006 several of the stolen items had been recovered. In March 2020, Apple released a continuous 5 hour and 19 minute one shot film recorded entirely on an iPhone 11 Pro detailing many rooms of the museum which highlighted not only the artwork, but also the architecture, and live movement pieces interspersed throughout.
Тәуелділік
Соңғы жылдары Эрмитаж шетелде және ішкі нарықта бірнеше филиал ашты.
In recent years, the Hermitage launched several dependencies abroad and domestically.
Эрмитаж-Қазан көрме орталығы
2005 жылы ашылған Қазандағы (Татарстан, Ресей) Эрмитаж бөлімшесі. Ол Татарстан Республикасының Президенті Минтимер Шәймиевтің қолдауымен құрылды және Қазан Кремлінің Мемлекеттік тарихи-сәулет музей-саябағының құрамына кіреді. Мұражай Қазан Кремлінде, бұрын 19 ғасырдың басында салынған Юнкер мектебі орналасқан ғимаратта орналасқан.
The Hermitage dependency in Kazan (Tatarstan, Russia), opened in 2005. It was created with support from President of the Republic of Tatarstan Mintimer Shaimiev and is a subdivision of the Kazan Kremlin State Historical and Architectural Museum Park. The museum is situated in the Kazan Kremlin in an edifice previously occupied by the Junker School built in the beginning of the 19th century.
Италияның Эрмитажы, Феррара
Лондон, Лас-Вегас, Амстердам және Казань қалаларындағы бұрынғы тәжірибелерден кейін, Эрмитаж қоры Италияда ұлттық тендер жариялап, тағы бір филиал ашуға шешім қабылдады. Верона, Мантуя, Феррара және Турин сияқты Солтүстік Италияның бірнеше қаласы мүдделілік танытты. 2007 жылы бұл мәртебе Феррара қаласына берілді, ол Эстенсе сарайын база ретінде ұсынды. Осыдан бері, "Эрмитаж Италия" деп аталған жаңа мекеме Эрмитаж қорымен ғылыми-зерттеу және ғылыми ынтымақтастық жүргізіп келеді.
Following the prior experiences in London, Las Vegas, Amsterdam and Kazan, the Hermitage foundation decided to create a further branch in Italy with the launch of a national bid. Several northern Italian cities expressed interest such as Verona, Mantua, Ferrara and Turin. In 2007, the honor was awarded to the city of Ferrara which proposed its Castle Estense as the base. Since then, the new institution called Ermitage Italia started a research and scientific collaboration with the Hermitage foundation.
Эрмитаж-Выборг орталығы
Эрмитаж Выборг орталығы 2010 жылдың маусым айында Ленинград облысының Выборг қаласында ашылды.
Hermitage Vyborg Center was opened in June 2010 in Vyborg, Leningrad Oblast.
Эрмитаж көрме орталығы, Владивосток
2016 жылға дейін Владивостокта Эрмитажтың филиалы ашылуы тиіс, ал аймақтық үкімет серік мекемені орналастыру үшін Владивосток қаласының тарихи орталық ауданындағы үйдің алдын ала реконструкциялау жұмыстарына 17 миллион 700 мың рубль (558 000 доллар) қаражат бөлді.
A Hermitage branch is due to open in Vladivostok by 2016, and the regional government has allocated more than Rb17.7 million ($558,000) for preliminary reconstruction work on a mansion in Vladivostok's historic downtown district to house the satellite.
Ермитаж-Сибирь, Омск
2016 жылы Омбыда "Эрмитаж-Сибирь" ашылуы күтілуде.
The Hermitage Siberia is due to open in Omsk in 2016.
Бұрынғы тәуелділіктері
Лас-Вегастағы Гуггенхайм Эрмитаж мұражайы 2001 жылдың 7 қазанында ашылып, 2008 жылдың 11 мамырында жабылды. Лондонның Сомерсет Хаусындағы Эрмитаж бөлмелері 2000 жылдың 25 қарашасында ашылды. 2004 жылы бөлмелерде Ислам өнерінің Халили жинағымен бірлескен "Жердегі жұмақ: Ислам елдерінің өнері" көрмесі өтті. Көрме 2007 жылдың қараша айында келушілердің аздығына байланысты мұрағатталды. Амстердамдағы Эрмитаж мұражайының бөлімшесі Эрмитаж Амстердам деп аталды және бұрынғы Амстельхоф ғимаратында орналасқан. Ол 2004 жылдың 24 ақпанында Амстердамдағы Nieuwe Herengracht көшесіндегі шағын ғимаратта ашылды, Амстельхоф ғимаратында орналасқан зейнеткерлер үйінің 2007 жылға дейін жабылуын күтіп. 2007-2009 жылдар аралығында Амстельхоф жаңартылып, Амстердам Эрмитажына лайықты жағдайға келтірілді. Амстердам Эрмитажы 2009 жылдың 19 маусымында президент Дмитрий Медведев және Нидерланд королевасы Беатрикс қатысуымен ашылды. 2022 жылы Ресейдің Украинаға басып кіргенінен кейін Амстердам Эрмитажы Санкт-Петербургпен байланысын үзіп, келесі жылы H'ART мұражайы деп аталды.
The Guggenheim Hermitage Museum in Las Vegas opened on 7 October 2001 and closed on 11 May 2008. The Hermitage Rooms in London's Somerset House opened on 25 November 2000. In 2004, the rooms hosted Heaven on Earth: Art from Islamic Lands, a joint exhibition with the Khalili Collection of Islamic Art. The exhibition was closed permanently in November 2007 due to poor visitor numbers. The dependency of the Hermitage Museum in Amsterdam was known as the Hermitage Amsterdam, and was located in the former Amstelhof building. It opened on 24 February 2004 in a small building on the Nieuwe Herengracht in Amsterdam, awaiting the closing of the retirement home which still occupied the Amstelhof building until 2007. Between 2007 and 2009, the Amstelhof was renovated and made suitable for the housing of the Amsterdam Hermitage. The Amsterdam Hermitage was opened on 19 June 2009 by President Dmitry Medvedev and Queen Beatrix of the Netherlands. Following Russia's 2022 invasion of Ukraine, the Amsterdam Hermitage severed ties with St. Petersburg, being renamed to H'ART Museum the following year.
Ерікті қызмет
Ермитаждағы еріктілер қызметі әлемге әйгілі мұражайдың жұмысына қатысуға ниет білдірген баршаға ерекше мүмкіндік ұсынады. Бұл бағдарлама Эрмитажға сыртқы және ішкі іс-шараларда көмектесумен қатар, мұражай қызметкерлері мен қоғам арасындағы бейресми байланысқа айналады, мұражай мамандарының білімін кең жұртшылыққа жеткізеді. Еріктілер өздерінің жеке мақсаттары мен қызығушылықтарына сәйкес жобаларды іске асыруға да мүмкіндік алады: жастарға дәстүрдің құндылығын түсіндіріп, оны сақтау қажеттілігін білдіре отырып, жауапкершілік сезімін қалыптастыруға көмектеседі.
The Hermitage Volunteer Service offers all those interested a unique opportunity to involve themselves in running this world renowned museum. The program not only aids the Hermitage with its external and internal activities but also serves as an informal link between the museum staff and the public, bringing the specific knowledge of the museum's experts to the community. Volunteers may also develop projects reflecting their own personal goals and interests: communicate a feeling of responsibility to the youth so as to help them understand the value of tradition and the necessity of its preservation.
Мысықтар
Музей аумағында мысықтар өмір сүріп, музейге келушілердің назарын аударады.
A population of cats lives on the museum grounds and serves as an attraction.
Фильмдер
Ресейлік Кемік (2002), Александр Сокуровтың орыс фильмі, толығымен Эрмитаж мұражайында түсірілді, осы арқылы Қысқы сарайдың тарихының әртүрлі кезеңдерін көрсетті. "Соғыс және бейбітшілік" (1966–67), Лев Толстойдың 1869 жылғы романының Оскар сыйлығын жеңіп алған советтік бейімдемесі, ішінара Қысқы сарайда түсірілді.
Russian Ark (2002), the Russian film by Alexander Sokurov, was filmed entirely in the Hermitage Museum, showing the Winter Palace at various stages of its history. War and Peace (1966–67), an Oscar winning Soviet adaptation of the 1869 novel by Leo Tolstoy, was partially filmed in the Winter Palace.
Теледидар
Ресейдің ұлттық телеарнасы Russia K көп жылдар бойы Эрмитаж мұражайының әртүрлі өнер коллекцияларын жалпыхалыққа таныстырып келеді. "Менің Эрмитажым" атты бағдарламалар сериясы ерекше табысқа ие болды. Бұл бағдарламалардың барлығын Эрмитаж директоры, профессор Михаил Пиотровский ұйымдастырады, және олар Михаилдың әкесі, академик Борис Пиотровский жасаған бағдарламаларға өте ұқсас. Бұл бағдарламалар алғаш рет Кеңес Одағының "Бірінші" арнасы арқылы, мұражай өркендеген кезеңде көрсетілді. Осы уақыт ішінде бұл арнаға жыл сайын үш миллионнан астам адам келді, олардың көп бөлігі Кеңес Одағынан болды. Эрмитаж жасаған тағы бір бағдарлама "Санкт-Петербург қазынасы" деп аталды және Санкт-Петербург облыстық теледидарынан көрсетілді. Бұл бағдарлама Эрмитажда көрсетіліп жатқан көрмелер туралы мәлімет берді. "Санкт-Петербург пен Эрмитаж қазыналары" (2003) – Ұлыбританиядағы Channel 5 арнасы үшін түсірілген үш бөлімді деректі фильм, режиссері Грэм Аддикотт, продюсері Пилл Ранк. "Hermitage Revealed" (2014) – Марги Кинмонттың BBC деректі фильмі. Фильмде императорлық сарайдан мемлекеттік мұражайға дейінгі жол баяндалады, сондай-ақ коллекцияның қалай құрылғаны, қырдалы төңкеріс кезеңін қалай басынан өткергені және бүгінгі таңда Эрмитажды ерекше ететін нәрсе зерттеледі.
Russia K, a Russian national television channel, has been presenting the various art collections of the Hermitage to the general public for years. There are a series of programs that have aired entitled My Hermitage that have been particularly successful. All of these programs are organized by the Director of the Hermitage, Professor Mikhail Piotrovsky, and are quite similar to the broadcasts created by Academician Boris Piotrovsky, who is Mikhail's father. These programs were first broadcast through the Soviet Union's 'First' channel, airing at the height of the museum's boom. During this time, this channel recorded more than three million visitors every year, mostly from the Soviet Union. Another program created by the Hermitage was called The Treasures of St. Petersburg, and was broadcast on the St. Petersburg regional television. This program gave insight into what exhibitions were being displayed at the Hermitage. Treasures of St Petersburg & The Hermitage, (2003) a three part documentary series for Channel 5 in the UK, directed by Graham Addicott and produced by Pille Runk. Hermitage Revealed (2014) is a BBC documentary from Margy Kinmonth. The film tells the story of its journey from imperial palace to state museum, investigating remarkable tales of dedication, devotion, ownership and ultimate sacrifice, showing how the collection came about, how it survived tumultuous revolutionary times and what makes the Hermitage unique today.
Ойындар
Эрмитаж Civilization IV, Civilization V және Civilization VI бейнеойындарында әлемнің кереметтерінің бірі ретінде бейнеленеді. Эрмитаж Command and Conquer: Red Alert 3 ойынындағы кеңестік науқанның бірінші миссиясында пайда болады; ол Көтеріліп келе жатқан Күн империясының әскерлерінен шабуылға ұшырайды.
The Hermitage appears in the video games Civilization IV, Civilization V and Civilization VI as a wonder of the world. The Hermitage appears in the first mission of the Soviet campaign in the video game Command and Conquer: Red Alert 3; it is under attack from forces of the Empire of the Rising Sun.