Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Провинс (pʁɔvɛ̃) – Францияның солтүстік-орталық бөлігіндегі Иль-де-Франс аймағындағы Сейн және Марна департаментіндегі коммуна. Өте жақсы сақталған орта ғасырлық сәулетімен және Орта ғасырлар бойындағы экономикалық маңыздылығымен, сондай-ақ жыл сайынғы сауда жәрмеңкелерін өткізу ортасы ретінде танымал Провинс 2001 жылы ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұра тізіміне енді.
Provins (pʁɔvɛ̃) is a commune in the Seine et Marne department in the Île de France region in north central France. Known for its well preserved medieval architecture and importance throughout the Middle Ages as an economic center and a host of annual trading fairs, Provins became a UNESCO World Heritage Site in 2001.
Әкімшілік
11 844 тұрғыны бар (2017 жылы), Провинс – Провинс округінің ең ірі қаласы емес, бірақ ол округ орталығы (супрефектура) болып табылады. Ең ірі қала – Монтерео-Фолт-Йонн (20 206 тұрғын). Округта 176 коммуна және 188 637 тұрғын (2017 жыл) бар.
With 11,844 inhabitants (2017), Provins is not the largest town in the arrondissement of Provins, but it is the seat (sous préfecture). The largest town is Montereau Fault Yonne (20,206 inhabitants). The arrondissement has 176 communes and 188,637 inhabitants (2017).
Орта ғасырлар
Оның маңыздылығының дәлелі ретінде, 9-ғасырда Провинс өзінің жеке монетасын, "denier provinois" -ті соғып, Карл Ұлы қалаға өзінің missi dominici-сін жіберді. Шампан графтарының қорғауында Провинс ең ірі Шампан жәрмеңкелерінің бірін өткізді, бұл ортағасырлық экономика үшін өте маңызды болған ауыл шаруашылығы және сауда жәрмеңкесі еді. Бұл саяси және экономикалық тұрақсыздық қаланың маңыздылығын азайтты. Провинс тарихындағы ең әйгілі оқиғалардың бірінде, 1429 жылдың 3 тамызында, жаңадан таққа отырған Карл VII корольдік сарайымен және Святая Иоанна д'Аркпен бірге Коллегияль Сен-Квириаке шіркеуінде қатысты.
As proof of its growing importance, by the 9th century, Provins was minting its own coin, the “denier provinois,” and Charlemagne had sent his missi dominici to the town. Under the protection of the Counts of Champagne, Provins hosted one of the largest Champagne fairs, an agricultural and trade fair crucial to the medieval economy. This political and economic instability reduced the importance of the city. In one of the most famous events in Provins’ history, the recently crowned King Charles VII attended mass at the Collégiale Saint Quiriace church, along with his royal court and saint Joan of Arc on August 3, 1429.
Көрікті жерлер
Провинс өзінің 12 ғасырда сақталған түпнұсқа бекіністерімен, мысалы, Тур Цезарь (Цезарь мұнарасы) және қала қабырғаларымен әйгілі. Полиция бөлімі (2010) – париждік сәулетшілер Филипп Амеллер мен Жак Дюбуа жобалаған заманауи архитектураның бір бөлігі. Қаланың астында екі түрлі үңгір жатыр. Бірінші түрі, болжам бойынша, орта ғасырларда азық-түлік сақтауға пайдаланылған. Екінші, тереңірек түрінде қола және темір дәуірінен қалған граффитилер кездеседі.
Provins is known for its well preserved, original fortifications from the 12th century, such as the Tour César (the Caesar Tower) and city walls. The police station (2010) is a piece of contemporary architecture designed by Parisian architects Philippe Ameller and Jacques Dubois. Two sets of caves underlie parts of the town. The first type were probably used to store food in the Middle Ages. The second, deeper, type contains Bronze and Iron Age graffiti.
Экономика
Провинс қаласында маңызды роза егісі дамыған. Онда розадан түрлі тағамдар жасалады, оның ерекше өнімдері – роза гүлшоласынан жасалған жеміс тоқамы, Provinois роза бал және розадан жасалған қант конфетері. Провинс бұрын шарап өндірудің ірі орталығы болған, орта ғасырлық шарап жасау тәсілдері тұрғындар тарапынан қазірге дейін қолданылып келеді, сондай-ақ кейбір жүзімдіктер әлі де шарап өндірісі үшін пайдаланылуда.
Provins has important rose cultivation. It produces all sorts of foods from roses, and its main specialties are rose petal jam, Provinois rose honey and rose candy. Provins also used to be a large producer of wine, with the medieval methods of wine making still being carried out by residents, and some vineyards are still being used to produce.
Білім
Мемлекеттік мектепке дейінгі балалар (maternelles): Coudoux, Raymond Louis, Terrier Rouge, Ville Haute және Voulzie. Мемлекеттік бастауыш мектептер: Coudoux, Désiré Laurent, Marais, Terrier Rouge, Ville Haute және Voulzie. Мемлекеттік негізгі мектептер (collèges): Jules Verne, Lelorgne de Savigny және Marie Curie. Мемлекеттік лицейлер (lycées): Thibaut de Champagne және Les Pannevelles. Жекеменшік мектепке дейінгінен бастап лицейге дейінгі білім беретін Institution Sainte Croix мекемесі бар.
Public preschools (maternelles): Coudoux, Raymond Louis, Terrier Rouge, Ville Haute and Voulzie. Public primary schools: Coudoux, Désiré Laurent, Marais, Terrier Rouge, Ville Haute and Voulzie. Public junior high schools (collèges): Jules Verne, Lelorgne de Savigny, and Marie Curie. Public senior high schools (lycées): Thibaut de Champagne and Les Pannevelles. There is a private preschool through high school, Institution Sainte Croix.