1974-2019 жылдар аралығындағы ең ұзақ сақтаған музыкалық қойылым
Beach Blanket Babylon
Beach Blanket Babylon: Сан-Францискода 1974-2019 жылдары үздіксіз көрсетілген әйгілі музыкалық қойылым. Стив Сильвер, Блейвейсс қарындастарының шығармашылығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ең ұзақ уақытқа созылған музыкалық ревю 1974–2019
Longest running musical revue 1974 2019
Стив Сильвердің «Beach Blanket Babylon» әлемдегі ең ұзақ уақытқа созылған музыкалық ревю болды. Шоу 1974 жылы «Savoy Tivoli» театрында басталды, кейін Сан-Францисконың Солтүстік жағалауындағы ірі «Club Fugazi» клубына көшті. Шоудың авторы – Стив Сильвер (1944–1995) және туған сан-францисколық Роберта мен Нэнси Блейвейс сестері. Үшеуі де Сан-Франциско көшелерінде өнер көрсетуден бастаған. Нэнси шоудың жұлдызы болды, өзінің кейіпкерлерін жасады және барлық кейіпкерлері үшін өзінің барлық диалогтарын жазды. «Валентин шоуы» («Savoy Tivoli» театрында «BBB»-ден бұрын), «Beach Blanket Babylon» және «Beach Blanket Babylon Goes Bananas» қойылымдарында осылай болды. Роберта шоу менеджері, директордың орынбасары, жарнама және PR директоры, касса менеджері болды. Ол бастапқы билеттерді «Savoy Tivoli» театрындағы қойылымға көшіру машинасымен жасап, қайшымен кесіп, үйінен 2,50 долларға сатты – бұл уақытша касса болды. Содан кейін ол билеттерді «Tivoli» театрына алып, бастапқы қойылымда орындаушы болуға дайындалғанға дейін есікте сатты, алғашқы қойылымдарға демеушілер тартты, бухгалтерлік есеп жүргізді, чектер жазды және «Savoy Tivoli», «Olympus», «Dance Your Ass Off» және «Club Fugazi» театрларындағы алғашқы қойылымдарда өнер көрсетті. Аққу ханшайым кейіпкері алғашқы қойылымдарда болған жоқ. Екі қарындас шоудан кеткеннен кейін ғана шоудың атауы «Beach Blanket Babylon Goes to the Stars» деп өзгерді. 1995 жылдан бастап оның жесірі Джо Шуман Сильвердің басшылығымен жалғасты, поп және саяси мәдениеттің пародийлері жиі жасалып тұрды. Әртістер танымал әндерді сатиралық түрде орындағанда пропорциясыз үлкен шляпалар/перукалар мен әсем костюмдер киеді. 2019 жылдың 17 сәуірінде Джо Шуман Сильвер қызметкерлерге шоудың Жаңа жыл қарсаңында жабылатынын хабарлады.
Steve Silver's Beach Blanket Babylon was the world's longest running musical revue. The show began its run in 1974, at the Savoy Tivoli and later moved to the larger Club Fugazi in the North Beach district of San Francisco. The show was created by Steve Silver (1944–1995) along with sisters, native San Franciscans, Roberta and Nancy Bleiweiss. The three started on the streets of San Francisco. Nancy was the star of the show, created her characters and wrote all her own dialogue for all her characters for The Valentine Show (which preceded BBB at the Savoy Tivoli) in Beach Blanket Babylon and Beach Blanket Babylon Goes Bananas, Roberta was the show's manager, Associate Director, Promotion and Publicity Director, Box Office Manager (She made the original tickets for the show (that performed at the Savoy Tivoli) on a copy machine, cut them with scissors and sold the tickets for $2.50 from her home, as a make shift box office. She then took the tickets to the Tivoli and sold tickets at the door before getting ready to also be a performer in the original show), procured sponsors for the original shows, did the accounting and wrote checks and also performed in the original shows at Savoy Tivoli, Olympus, Dance Your Ass Off and Club Fugazi. The character of Snow White did not appear in the original shows. It wasn't until the two sisters were no longer in the show that the show title changed to Beach Blanket Babylon Goes to the Stars. and continued since 1995 under the direction of his widow, Jo Schuman Silver, with frequent changes and spoofs of pop and political culture. Performers wear disproportionately large hats/wigs and gaudy costumes while performing satirical renditions of popular songs. On April 17, 2019, Jo Schuman Silver announced to the staff that the show would be closing on New Year's Eve.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Бастапқы Beach Blanket Babylon (1974 жылы басталды) және Beach Blanket Babylon Goes Bananas (1975 жылы басталды) 70-жылдардың басында Сан-Франциско көшелерінде Роберта мен Нэнси Блейвейс және Стив Сильвер өнер көрсеткен көше тобынан өркендеді, сол кезде көше суретшілері өнер көрсету арқылы күнкөріс жасады. "Beach Blanket Babylon жұлдыздарға барады" 70-жылдардың соңында ғана қойылды. Ол Аққардың "Арман ханзадасын" іздеп әлемді шарлаған қарқынды саяқатын баяндайды. Саяхаты барысында ол әртүрлі мәдениет өкілдерінен тұратын үлкен топқа кездеседі, олар бірге сатиралық әндер орындайды. Пародияға түсетін тұлғалардың ішінде Сан-Франциско, Калифорния және АҚШ үкіметтерінің саясаткерлері мен саяси қайраткерлері, кино және тележұлдыздары, танымал әншілер мен спортшылар және жаңалықтарда болған басқа да адамдар бар. Сонымен қатар, Глинда – Жақсы фея да бар.
The original Beach Blanket Babylon (started in 1974) and Beach Blanket Babylon Goes Bananas (that started in 1975) evolved from the street group that Roberta and Nancy Bleiweiss and Steve Silver performed on the streets of San Francisco during the early 70s when street artists made a living performing. 'Beach Blanket Babylon Goes to the Stars' did not start until the late 70s. It follows Snow White as she takes a fast paced journey around the world in search of her "Prince Charming". Along the way she encounters a large group of figures from popular culture, who together perform satirical songs. Figures lampooned include politicians and political figures from the San Francisco, California and U. S. governments, film and television stars, famous singers and athletes, and others who have been in the news. Also present are long running characters such as Glinda the Good Witch,
Сыйлықтар мен марапаттар
1996 жылы Колумбус даңғылы мен Пауэлл көшесі арасындағы Грин-стриттің 600-ші блогы Стив Сильвердің құрметіне "Beach Blanket Babylon бульвары" деп өзгертілді.
In 1996, the 600 block of Green Street, between Columbus Avenue and Powell Street, was renamed "Beach Blanket Babylon Boulevard" in honor of Steve Silver.
Бэкбэк Бэбэк, Лондон, мейрамхана
Шоудың атымен аталған, алайда мүлдем басқаша Beach Blanket Babylon есімді, Лондонның Ноттинг-Хилл және Шордич аудандарында филиалдары бар мейрамханамен шатастыруға болмайды.
Named after the show, however not to be confused with the unrelated Beach Blanket Babylon, a London restaurant with branches in Notting Hill and Shoreditch.