Введение
Фильм 1940 года режиссёра Джона Форда. "Долгое путешествие домой" – фильм 1940 года. Хотя это и не самая известная работа Форда, фильм продолжает пользоваться признанием. Кинокритики и исследователи отмечают выразительную операторскую работу Грегга Толанда, которая предвосхищает эстетику нуара и намекает на его будущую работу над фильмом Орсона Уэллса "Гражданин Кейн" (1941).
the 1940 film
While not one of Ford's best known works, The Long Voyage Home continues to be well received. Film critics and scholars have noted Gregg Toland's distinctive cinematography, which serves as a precursor of the film noir aesthetic and hinted at his work for Orson Welles' film Citizen Kane (1941).
Сюжет
Британский tramp steamer SS Glencairn совершает долгий рейс из Вест-Индии в Балтимор, а затем в Англию во время Второй мировой войны. Команда – разношерстная, любящая веселье и выпивку. Среди них – негласный лидер, ирландец средних лет по имени Дрисколл; молодой шведский бывший фермер, Оле Олсен; злобный стюард по прозвищу Коки; угрюмый англичанин, напоминающий лорда Джима, Смитти; и крепкий, абсолютно надежный силач, Дэвис. В душную ночь в порту Вест-Индии экипаж был заперт на корабле по приказу капитана, но Дрисколл организовал доставку целой лодки местных женщин. Экипаж кутит, пока не вспыхивает пьяная драка, после чего женщин прогоняют с корабля, не выплатив обещанного вознаграждения. На следующий день корабль отходит за грузом для обратного рейса в Англию. Когда команда узнает, что груз – это взрывчатые вещества, они поднимают бунт, но капитан легко подавляет их сопротивление, и корабль отплывает. Они также опасаются, что Смитти может быть немецким шпионом из-за его замкнутости и скрытности. После нападения на Смитти, его связали и заткнули рот, заставив отдать ключ от небольшой металлической коробки, найденной в его койке. Открыв коробку вопреки яростным протестам Смитти, они обнаруживают пачку писем от его жены, раскрывающих, что Смитти – алкоголик, позорно уволенный из британского флота. В зоне боевых действий, приближаясь к порту, корабль атакует немецкий самолет, убив Смитти очередью из пулемета. Добравшись до Англии без дальнейших происшествий, остальные члены экипажа решают не наниматься на следующее плавание на "Гленкерне" и выходят на берег, полные решимости помочь Оле вернуться к своей семье в Швецию, которую он не видел десять лет. Несмотря на свое намерение помочь Оле, команда не может упустить возможности хорошо провести время, выпивая и танцуя в захудалом баре, куда их заманил агент, набирающий команду для судов. Он присматривается к Оле, потому что тот самый крупный и сильный из всех. Он подсыпает Оле в напиток снотворное, и его сообщники насильно отправляют его на другой корабль, "Аминдра". Дрисколл и остальная пьяная команда спасают Оле, но Дрисколла оглушают и оставляют на борту, пока команда спасается бегством. Утром экипаж, кое-как собравшись, возвращается на "Гленкерн", чтобы подписать контракт на следующий рейс. В газете сообщается, что "Аминдра" была потоплена в Ла-Манше немецкими торпедами, и все на борту погибли.
Производство
Независимый продюсер Уолтер Уэнгер вошел в историю кинематографа во время создания этого фильма. Он пригласил девять выдающихся американских художников, все – живописцы, для документальной фиксации драматических сцен в процессе съемок. Мистер Уэнгер предложил гонорар свыше 50 000 долларов, чтобы стимулировать участие художников, а эти средства были получены при содействии Ривза Ловентала, директора Ассоциации американских художников. Ранее в голливудском кинопроизводстве не предпринималось ничего подобного по масштабу и целям. Художники выдвинули три обязательных условия для обеспечения высокого качества работы: свободу выбора сюжетов, студии на территории киностудии и просмотровый зал для ознакомления с отснятым материалом. В этом проекте приняли участие Томас Харт Бентон, Грант Вуд, Джордж Биддл, Джеймс Чапин, Эрнест Файен, Роберт Филипп, Луис Кинтанилья, Рафаэль Сойер и Жорж Шрайбер. Результатом этого начинания стали одиннадцать оригинальных картин, которые были показаны в музеях по всей стране, начиная с экспозиции в галерее Ассоциированных американских художников на Пятой авеню в Нью-Йорке. Подобно тому, как Орсон Уэллс поступил в следующем году в фильме «Гражданин Кейн», режиссер Джон Форд разделил место в начальных титрах с оператором Грегом Толандом в фильме «Долгое путешествие домой».
Релиз
Фильм провалился в прокате, потеряв 224 336 долларов. Он вышел на DVD в 2006 году, выпущенный Warner Bros. Home Video, но сейчас не выпускается. Права на издание в формате домашнего видео принадлежат Criterion Collection. Criterion Collection пока не выпустила фильм на DVD или Blu-ray, но он доступен для просмотра по подписке на Criterion Channel с июня 2020 года. Он также доступен в составе бокс-сета Джона Форда, предназначенного для региона 2.
Прием
Кинокритик Босли Кроутер из The New York Times высоко оценил сценарий, посыл фильма и режиссуру Джона Форда. Он писал: «Джон Форд по-настоящему создал современную «Одиссею» — суровый и крепкий фильм, который с лаконичной экономией рассказывает бесконечную историю человеческих странствий по морям мира в поисках душевного покоя. Он беспощаден и неумолим, и лишь изредка проявляет сострадание, раскрывая жалкие недостатки человека. Но это одна из самых честных картин, когда-либо появлявшихся на экране; она дает проницательный взгляд в сердца простых людей, и, поскольку показывает, что из человеческой слабости может родиться благородство, она гораздо более ценна, чем самый вычурный культ героев». Сотрудники журнала Variety отметили: «Соединив драматический материал четырех одноактных пьес Юджина О’Нила, Джон Форд ведет повествование о приключениях трамлайнера из Вест-Индии в американский порт, а затем через Атлантику с грузом взрывчатки. Фильм типичен для Форда, его режиссура подчеркивает характеры и приключения путешествия». Harrison’s Reports назвали его «мощным фильмом, снятым умело и сыгранным с артистизмом». Film Daily охарактеризовал его как «мощное, реалистичное произведение, человечное и драматичное от начала до конца». Джон Мошер из The New Yorker написал восторженный отзыв, назвав фильм «одним из величайших в истории кино. Никогда еще море, его безграничные изобразительные возможности, не были так полно раскрыты на экране, а его красота и угроза так красноречиво переданы». О’Нил сказал Форду, что фильм — это «великое, глубоко трогательное и прекрасное произведение — выдающаяся картина». Rotten Tomatoes сообщает о 100% одобрении критиков на основе девяти рецензий. Название трека из альбома фолк-музыканта Фила Окса «Pleasures of the Harbour» было напрямую вдохновлено просмотром этого фильма.
Награды и номинации
Номинация на премию Категория (и) Результат Премия «Оскар» Выдающаяся постановка Джон Форд Лучший сценарий Дадли Николс Лучшая черно-белая операторская работа Грегг Толанд Лучший монтаж Шерман Тодд Лучшая оригинальная музыка Ричард Хейгеман Лучшие визуальные эффекты Р. Т. Лейтон, Рэй Бингер и Томас Т. Моултон Премия Национального совета кинокритиков Топ-10 фильмов 6-е место Лучшая мужская роль Томас Митчелл Круг кинокритиков Нью-Йорка Лучший актер Лучший режиссер Джон Форд