Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз жазушысы (1804–1857)
1974 жылғы өмірбаяндық фильм
French writer (1804–1857)
the 1974 biographical film
Мари Жозеф "Евген" Сью (øʒɛn sy; 26 қаңтар 1804 – 3 тамыз 1857) – француз романисі. Ол Францияда сериалдық роман жанрын танымал еткен авторлардың бірі болды, оның аса танымал және көптеп ұсынылған "Париж сырлары" романы 1842-1843 жылдары газетте жарияланды.
Marie Joseph "Eugène" Sue (øʒɛn sy; 26 January 18043 August 1857) was a French novelist. He was one of several authors who popularized the genre of the serial novel in France with his very popular and widely imitated The Mysteries of Paris, which was published in a newspaper from 1842 to 1843.
Ерте өмір
Сью Францияның Париж қаласында дүниеге келді. Ол Наполеон армиясындағы көрнекті хирург Жан Жозеф Сьюдің ұлы еді, ал оның тәрбиешісі императрица Жозефина болды. Сью өзі 1823 жылы Испаниядағы француз жорығында да, 1827 жылы Наварино шайқасында да хирург ретінде қызмет етті. 1829 жылы әкесінің қайтысы оған үлкен мүлік алып келді, содан кейін ол Парижге қоныстанды.
Sue was born in Paris, France. He was the son of a distinguished surgeon in Napoleon's army, Jean Joseph Sue, and had Empress Joséphine as his godmother. Sue himself acted as surgeon both in the 1823 French campaign in Spain and at the Battle of Navarino in 1827. In 1829 his father's death put him in possession of a considerable fortune, and he settled in Paris.
Әдеби мансап
Сьюдың теңіздегі тәжірибесі оның алғашқы романдарына материалдың көп бөлігін ұсынды, – «Кернок ле пират» (1830), «Атар Гул» (1831), «Ла Саламандра» (2 том, 1832), «Ла Кукарача» (4 том, 1832–1834) және тағы да басқалары, 1830 жылғы Романтикалық қозғалыстың шарықталу кезеңінде жазылған. Ол квазитарихи стильде «Жан Кавальер, немесе Севенн фанатиктері» (4 том, 1840) және «Латреаумонт» (2 том, 1837) еңбектерін жазды. Оның «Матильда» (6 том, 1841) романында «Кешірімді жеген дәм суық болғанда ғана жақсы» деген халық мақалының алғашқы белгілі нұсқасы келтірілген, сонымен қатар бұл мақалды ағылшын тілінде «Revenge is a dish best served cold» түрінде қолданудың алғашқы мысалы болып табылады. Ол сол кездегі социалистік идеяларға күшті ықпал етті, осы себепті оның ең танымал шығармалары, католиктерге қарсы романдары жарық көрді: «Париж құпиялары» (Les Mystères de Paris) (1842 жылдың 19 маусымынан 1843 жылдың 15 қазанына дейін «Journal des débats» журналында жарияланды) және «Жолшыбай еврей» (Le Juif errant; 10 том, 1844–1845), олар сериалдық романның ең танымал үлгілерінің бірі болды. «Жолшыбай еврей» – готикалық роман, онда тайтл кейіпкері Роден есімді, кісі өлтіретін иезуитпен қақтығысады. Сьюдың кейбір кітаптары, оның ішінде «Жолшыбай еврей» және «Париж құпиялары», оның өзінің және басқалардың бірлескен еңбегімен драмалық қойылымдарға айналдырылды. Оның ең үлкен жетістіктері мен танымалдылығы Александр Дюманың дәуірімен бірге келді, олармен оны салыстырды. Умберто Эконың сөзіне сәйкес, Сьюдың «Les Mystères du peuple» кітабының бөліктері 1864 жылы Маурис Жолидің «Макиавелли мен Монтескье арасындағы тозақтағы әңгіме» еңбегінде, Наполеон III және оның саяси амбицияларына шабуыл жасайтын кітапта дереккөз ретінде пайдаланылды. Олар екеуі Уилл Эйснердің Экомен бірлесіп жазған «The Plot» комиксінде бейнеленген.
Sue's naval experiences supplied much of the material for his first novels, Kernock le pirate (1830), Atar Gull (1831), La Salamandre (2 vols, 1832), La Coucaratcha (4 vols, 1832–1834), and others, written at the height of the Romantic movement of 1830. In the quasi historical style he wrote Jean Cavalier, ou Les Fanatiques des Cevennes (4 vols, 1840) and Latréaumont (2 vols, 1837). His Mathilde (6 vols, 1841) contains the first known expression of the popular proverb "La vengeance se mange très bien froide", also constituting the first known English usage of the proverb later expressed in English as "Revenge is a dish best served cold". He was strongly affected by the socialist ideas of the day, and these prompted his most famous works, the anti Catholic novels: The Mysteries of Paris (Les Mystères de Paris) (published in Journal des débats from 19 June 1842 until 15 October 1843) and The Wandering Jew (Le Juif errant; 10 vols, 1844–1845), which were among the most popular specimens of the serial novel. The Wandering Jew is a Gothic novel depicting the titular character in conflict with the villain, a murderous Jesuit named Rodin. Some of Sue's books, among them The Wandering Jew and The Mysteries of Paris, were dramatized by himself, usually in collaboration with others. His period of greatest success and popularity coincided with that of Alexandre Dumas, with whom he has been compared. According to Umberto Eco, parts of Sue's book Les Mystères du peuple served as a source for Maurice Joly in his 1864 work Dialogue in Hell Between Machiavelli and Montesquieu, a book attacking Napoleon III and his political ambitions. The two are depicted in Will Eisner's cartoon book The Plot, co authored with Eco.
Саяси мансап
1848 жылғы француз революциясынан кейін Сью 1850 жылғы сәуірде Париж Сена сайлау округінен Заң шығарушы жиналысқа сайланды. 1851 жылғы француз мемлекеттік төңкерісіне қарсы наразылық білдіргендігі үшін Парижден қуылды. Бұл жер аударылу оның әдеби еңбектерін жазуына түрткіс болды. Сью 1857 жылғы 3 тамызда Анси-ле-Вье, Савойда қайтыс болды және католик емес "Диссиденттер" учаскесіндегі Ловерши (Анси) зиратына жерленді.
After the French Revolution of 1848, Sue was elected to the Legislative Assembly from the Paris Seine constituency in April 1850. He was exiled from Paris in consequence of his protest against the French coup d'état of 1851. This exile stimulated his literary production. Sue died in Annecy le Vieux, Savoy on 3 August 1857 and was buried at the Cimetière de Loverchy (Annecy) in the Non Catholic's Carré des "Dissidents".
Мұра
Париждің 18-ші округінде, Париж метросының Маркадет Пуассонье станциясына жақын жердегі Эжен Сю көшесі, Монмартр мен Сакре-Кёрден алыс емес. Мексика қаласының Поланко ауданындағы Эухенио Сью көшесі. Сю – Умберто Эконың 2010 жылғы "Прага зираты" романының кейіпкері. АҚШ-тың социалисті Юджин Виктор Дебс Эжен Сю және Виктор Гюгоның құрметіне аталған. Томас Пиншонның 2006 жылғы "Күнге қарсы" романында Пугнакс есімді ақылды ит Сюдің кітаптарын оқуды ұнатады.
Rue Eugène Sue in the 18th arrondissement of Paris near the Marcadet Poissonniers station of the Paris Métro, not far from Montmartre and the Sacré Cœur. Calle Eugenio Sue in Polanco, Mexico City. Sue is a character in Umberto Eco's 2010 novel The Prague Cemetery. United States socialist Eugene Victor Debs was named after Eugène Sue and Victor Hugo. In Thomas Pynchon's 2006 novel Against the Day, an intelligent dog named Pugnax enjoys reading Sue.