Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Блик-қосағыш – астрономдар бұрын түнгі аспанның екі суреті арасындағы айырмашылықтарды табу үшін қолданған қарау аппараты. Ол бір суреттен екінші суретке жылдам ауысуға мүмкіндік береді, соның арқасында аспанның бір аймағын әртүрлі уақытта түсірілген екі суреттің арасында "бір-біріне ауыстырып" қарауға болады. Бұл пайдаланушыға түнгі аспанда орны немесе жарықтығы өзгерген объектілерді оңай анықтауға көмектеседі. Оны кейде мияу микроскопы деп те атаған. Оны 1904 жылы Карл Цайс АГ компаниясындағы физик Карл Пулфрих ойлап тапты, кейіннен ол Карл Цайс Стифтунг болып құрылды. Бірнеше күн аралықта түсірілген суреттерде астероидтар мен кометалар сияқты жылдам қозғалатын объектілер анық көрінетін, себебі олар екі позиция арасында алға-артқа секіріп тұрғандай көрінетін, ал алыс жұлдыздар өз орнында тұратын. Ұзақ интервалмен түсірілген суреттерді үлкен өз қозғалысы бар жұлдыздарды, айнымалы жұлдыздарды анықтауға немесе екілік жұлдыздарды оптикалық екілік жұлдыздардан ажыратуға болады. Күн жүйесінде осы техниканы пайдаланып табылған ең маңызды объект – Плутон, оны 1930 жылы Клайд Томбо тапқан. Проекциялық шағылысуды салыстырушы (PROBLICOM) – әуесқой астроном Бен Майердің ойлап тапқан, кәсіби құралдың төмен бағалы нұсқасы. Ол проекторлардан келетін суреттерді кезекпен жабатын айналмалы тосқауыл дискісі бар екі слайд-проектордан тұрады. Бұл құрал әуесқой астрономдарға маңызды зерттеулердің кейбір кезеңдеріне үлес қосуға мүмкіндік берді.
A blink comparator is a viewing apparatus formerly used by astronomers to find differences between two photographs of the night sky. It permits rapid switching from viewing one photograph to viewing the other, "blinking" back and forth between the two images taken of the same area of the sky at different times. This allows the user to more easily spot objects in the night sky that have changed position or brightness. It was also sometimes known as a blink microscope. It was invented in 1904 by physicist Carl Pulfrich at Carl Zeiss AG, then constituted as Carl Zeiss Stiftung. In photographs taken a few days apart, rapidly moving objects such as asteroids and comets would stand out, because they would appear to be jumping back and forth between two positions, while all the distant stars remained stationary. Photographs taken at longer intervals could be used to detect stars with large proper motion, or variable stars, or to distinguish binary stars from optical doubles. The most notable object in our solar system to be found using this technique is Pluto, discovered by Clyde Tombaugh in 1930. The Projection Blink Comparator (PROBLICOM), invented by amateur astronomer Ben Mayer, is a low cost version of the professional tool. It consists of two slide projectors with a rotating occluding disk that alternately blocks the images from the projectors. This tool allowed amateur astronomers to contribute to some phases of serious research.
Қазіргі заманғы орнына
Қазіргі заманда зарядпен жұптасқан құрылғылар (CCD) фотосуреттік тақталарды көптеп ығыстырды, себебі астрономиялық суреттер компьютерлерде цифрлық түрде сақталады. Бұрынғы физикалық блинк-компаратор аппаратымен емес, компьютер экранында блинктеу (қос шағылыстыру) техникасын оңай орындауға болады. Бұл техника қазір азырақ қолданылады, өйткені бейнелерді салыстыру алгоритмдері қозғалатын объектілерді адам көзінен гөрі тиімдірек анықтайды. Белгілі объектінің бағыты мен қозғалыс жылдамдығы белгілі болғанда оның нақты орнын өлшеу үшін "трек және стек" бағдарламалық әдісі қолданылады. Көптеген суреттер бір-біріне үйлестіріледі, сонда қозғалатын объекті орнында бекітіледі; нәтижесінде ол жұлдыз іздері арасында нүкте ретінде көрінеді. Бұл әсіресе қозғалатын объекті өте әлсіз болғанда және бірнеше суретті біріктіру оны жақсырақ көруге мүмкіндік бергенде тиімді.
In modern times, charge coupled devices (CCDs) have largely replaced photographic plates, as astronomical images are stored digitally on computers. The blinking technique can easily be performed on a computer screen rather than with a physical blink comparator apparatus as before. The blinking technique is less used today, because image differencing algorithms detect moving objects more effectively than human eyes can. To measure the precise position of a known object whose direction and rate of motion are known, a "track and stack" software technique is used. Multiple images are superimposed such that the moving object is fixed in place; the moving object then stands out as a dot among the star trails. This is particularly effective in cases where the moving object is very faint and superimposing multiple images of it permits it to be seen better.