Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрлері
Species of bird
НАТОК
NOTOC
Жалпы потоо (Nyctibius griseus) немесе урутау – Nyctibius туысына жататын жеті құс түрінің бірі. Ол үлкен сары көздерімен және кең аузымен ерекшеленеді. Потоолар түнгі жануарлар болып табылады және түнгі құстар мен бақа ауызды құстарға жақын. Оларда нағыз түнгі құстардың аузының айналасындағы ерекше қылшықтар жоқ.
The common potoo, or poor me ones (Nyctibius griseus), or urutau is one of seven species of birds within the genus Nyctibius. It is notable for its large, yellow eyes and a wide mouth. Potoos are nocturnal and are related to nightjars and frogmouths. They lack the characteristic bristles around the mouths of true nightjars.
Таксономия
Жалпы потоо 1789 жылы неміс натуралисі Иоганн Фридрих Гмелин Карл Линнейдің "Жаратылыс жүйесі" еңбегінің қайта қаралып, кеңейтілген нұсқасында ресми түрде сипатталған. Ол оны Caprimulgus тұқымдасына жататын түнгі құмырсқаларға ұқсас барлық түрлермен бірге жіктеді және Caprimulgus griseus деген екі атауын берді. Гмелин өзінің сипаттамасын 1779 жылы француз ғалымы Жорж Луи Леклер, Буффон графының сақталған нұсқасынан сипатталған Кайеннен алынған "L'engoulevent gris" суретіне негіздеді. Жалпы потоо қазір француз орнитологы Луи Пьер Веййоның 1816 жылы енгізген Nyctibius тұқымдасына жататын жеті потооның бірі. Тұқымның атауы көне грек тіліндегі nuktibios сөзінен шыққан, ол "түнде тамақтанатын" деген мағынаны білдіреді, nux – "түн" және bios – "өмір" сөздерінен құралған. Griseus сөзі ортағасырлық латын тілінен алынған, "сұр" дегенді білдіреді. Бұрын жалпы потоо солтүстік потоомен (Nyctibius jamaicensis) бір түр деп есептелген. Американдық орнитологтар одағы 1995 жылы дауыс айырмашылықтарына негізделіп, оларды жеке түрлерге бөлді. Екі түр танылады: Бұл маскировкалық түс потооға бұтақтарға жасырынуға мүмкіндік береді. Көздері кішкентай сары шеңберлі алып қара нүктелер немесе ерікті түрде қысылу нәтижесінде кішкентай қара нұсқасы бар алып сары радужка ретінде көрінеді. Құс ұсталғанда, қарғаның шырылына ұқсас дыбыс шығарады. Бұл дауыс солтүстік потоодың әлдеқайда терең және әсерлі дауысынан мүлдем өзгеше.
The common potoo was formally described in 1789 by the German naturalist Johann Friedrich Gmelin in his revised and expanded edition of Carl Linnaeus's Systema Naturae. He placed it with all the nightjar like species in the genus Caprimulgus and coined the binomial name Caprimulgus griseus. Gmelin based his description on "L'engoulevent gris" from Cayenne that had been described from a preserved specimen in 1779 by the French polymath Georges Louis Leclerc, Comte de Buffon. The common potoo is now one of the seven potoos placed in the genus Nyctibius that was introduced in 1816 by the French ornithologist Louis Pierre Vieillot. The genus name is from the Ancient Greek nuktibios meaning "night feeding", from nux night and bios "life". The specific epithet griseus is Medieval Latin meaning "grey". The common potoo was formerly considered to be conspecific with the northern potoo (Nyctibius jamaicensis). The species were split by the American Ornithologists' Union in 1995 based mainly on the differences in vocalization. Two subspecies are recognised: This disruptive coloration allows the potoo to camouflage into branches. The eyes can appear as giant black dots with a small yellow ring, or as giant yellow irises with small pupils due to voluntary pupil constriction. It has a haunting melancholic song, a BO OU, BO ou, bo ou, bo ou, bo ou, bo ou, bo ou, bo ou dropping in both pitch and volume. When seized, this bird produces a squeaky sound not unlike that of a crow. This call greatly differs from that of much deeper and more dramatic northern potoo.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Жалпы потоудың номиналды түр-тұрағы Тринидад пен Тобагода және Чилиден басқа Оңтүстік Американың барлық құрлықтағы елдерінде кездеседі, бірақ ол сол елде кездейсоқ түрде тіркелген. Ол Анд тауларынан Атлант мұхитына дейін таралған. N. g. panamensis Никарагуаның шығысынан оңтүстікке қарай Коста-Рика мен Панама арқылы және Анды тауларының батысында Венесуэланың солтүстік-батысынан Колумбия мен Эквадор арқылы Перудің солтүстік-батысына дейін таралған. Жалпы потоу ашық орманды және саванналық аймақтарда тұрақты көбейетін құс. Ол салқын таулы аймақтардан аулақ болады; тіпті оның ең ыстық бөліктерінде де теңіз деңгейінен жоғары сирек байқалады. Ол құрғақ аймақтардан қашып жүруге бейім, бірақ 1999 жылдың сәуірінде Колумбияның құрғақ Кариб жазығында тіркелген. Уругвай мен Бразилия шекарасындағы галереялық орманды ортада көптеген популяциялары бар. Оңтүстікке қарай, ағаш пен шөп арақатынасы төмен болған жерлерде, ол анық сирек кездеседі, ал батысқа қарай, Аргентинаның Энтре-Риос провинциясында, жағалау ормандарының көптігіне қарамастан, ол да жиі кездеспейді. Олардың таралу аймағының оңтүстік шетіндегі құстар қыс айларында қысқа қашықтыққа солтүстікке қарай көшіп кетуі мүмкін.
The nominate subspecies of the common potoo is found in Trinidad and Tobago and every mainland South American country except Chile, though it has been recorded in that country as a vagrant. There it ranges from the Andes to the Atlantic Ocean. N. g. panamensis is found from eastern Nicaragua south through Costa Rica and Panama and west of the Andes from northwestern Venezuela through Colombia and Ecuador into northwestern Peru. The common potoo is a resident breeder in open woodlands and savannah. It avoids cooler montane regions; it is rarely observed over above mean sea level even in the hottest parts of its range. It tends to avoid arid regions but was recorded in the dry Caribbean plain of Colombia in April 1999. It has many populations in the gallery forest type environment around the Uruguayan Brazilian border. A bit further south, where the amount of wood versus grassland is somewhat lower, it is decidedly rare, and due west, in the Entre Ríos Province of Argentina with its abundant riparian forest, it is likewise not common. The birds at the southern end of their range may migrate short distances northwards in winter.
Криптологиялық мінез-құлық
Қарапайым поту маскарадау әдісін қолданып, өзі отырған тармақтың сипатын еліктеуге тырысады. Ересек және жас потолар өз денелерінің диаметріне ұқсас тармақтарды таңдайды, осылайша олар түпкісімен жақсы үйлеседі. Көптеген потолар сабақтар мен басқа да табиғи материалдарға қонады, бірақ кейбір ересектер адам жасаған заттарға да қонағандары байқалған. Бұл құстар өздерін тармаққа ең жақсы бейімдеу үшін қонақтайтын бұрышын реттейді. Егер адам оларды мазаласа, олардың мінез-құлқы әртүрлі болуы мүмкін – тез ұшып кету, қорқыту үшін мұңқайды ашу, тіпті қол тигізсе де қозғалмай қалу.
The common potoo seeks to mimic the perch on which it rests, using a technique called masquerading. Adult and juvenile potoos choose perches that are similar in diameter to their own bodies so that they can better blend in with the stump. Most potoos choose stumps and other natural materials on which to rest, but some adults have been spotted perching on human made items. These birds adjust their perching angle to best mimic the stump where they are. If disturbed by a human being, its behaviors can be quite variable quickly flying away, intimidation via beak opening, or remaining still even when being touched.
Тамақтандыру
Бұл түнгі жәндік жегіш, торғайлар сияқты, қыстықтан аң аулайды. Ол кең аузын пайдаланып, шыбындар мен көбелектер сияқты жәндіктерді, сондай-ақ құмырсқаларды, басқа гименоптераларды, термитті, шоқжүректерді, көселерді және жұлдызкөздерді ұстайды. Әдетте, ұя ретінде ағаш бұтағының түйінін таңдайды және оған әсемдеу немесе жылу сақтау үшін ешқандай материал қоспайды. Ұясын таза ұстау үшін нәжісті қыстықтан сыртқа шығарады. Жалпы потоулар моногамды. Жұптасқаннан кейін аналық ағаш бұтағындағы ойыққа бір ақ жұмыртқаны, лаванды түсті нүктелерімен бірге салады. Ұшып кетуден басқа, балапандар да ересектерге ұқсас қозғалысқа жауап береді.
This nocturnal insectivore hunts from a perch like a shrike or flycatcher. It uses its wide mouth to capture insects such as flies and moths, but also ants, other hymenopterans, termites, grasshoppers, locusts, and crickets. It normally chooses a branch stump as a nest and adds no sort of decorative or insulative material. It ejects feces from its perch to keep the nest clean. Common potoos are monogamous. After mating, the female lays a single white egg with lilac spots directly into the depression in a tree limb. Apart from flying away, chicks respond to disturbances in a similar manner to adults.