Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Тайбэй қаласының базар ауданы
the market district of Taipei
Жылан аллеясы – 1894 жылы салынған Айова штатының Берлингтон қаласындағы көше. 2017 жылы "Риплиге сеніңіз немесе сенбеңіз!" компаниясы осы көшені "Өте қисық" деп мойындап, "Америкадағы ерекше орындар" науқанында №1 ерекше орын деп атады.
Snake Alley is a street located in Burlington, Iowa, which was built in 1894. In 2017, Ripley's Believe It or Not! recognized the street as "Unbelievably Crooked" and the #1 Odd Spot in their Odd Spots Across America Campaign.
Тарих
Геретидж-Хиллдің физикалық шектеулері мен тік көтерілгендігі 1894 жылы Жылан аллеясын салуға себеп болды. Ол қаланың орталық бизнес-ауданын Солтүстік Алтыншы көшеде орналасқан сауда орталығымен байланыстыру үшін жасалған, ал Жылан аллеясы осы көшенің бір бөлігін құрайды. Франция мен Германиядағы жүзімдіктерге ұқсас, төбедегі қисық жол идеясын үш неміс иммигранты жүзеге асырды: сәулетші және ландшафт инженері Чарльз Старкер, қала инженері Уильям Штейх және жол төсеуші Джордж Кричбаум. Көше 1898 жылы аяқталды, бірақ бастапқыда Жылан аллеясы деп аталмады, себебі ол Солтүстік Алтыншы көшенің бір бөлігі саналды. Бірнеше жылдан кейін, жергілікті тұрғын оның төбеден төмен жылан сияқты иіліп келетінін айтты, содан бері осы ат қалыптасты. Аллея бастапқыда Геретидж-Хиллден бизнес-ауданына дейін қысқа жол қызметін атқарды. Аттардың төмен қарай түсуіне қолайлы болу үшін кірпіштер бұрышпен төселді. Алайда, аттармен аллеяны кері бағытта көтерілу жиі жоғарыда бақылауды жоғалтуға әкеп соқты. Осы себепті, бүгінгі күнге дейін Жылан аллеясы бір бағытты көше болып қала береді, барлық қозғалыс төмен бағытта жүзеге асырылады. 1940 жылдары жазушы Роберт Л. Рипли осы көшені өз көзімен көрді және оны "Риплиге сеніңіз бе, сенбеңіз бе!" бағанасына қосып, "Әлемдегі ең қисық көше" деп атады. Жылан аллеясындағы бұрылыстар Сан-Францисконың әйгілі Ломбард көшесінен де өткір, оның ұшынан ұшына 1100 градус бұрылысы бар, ал Ломбард көшесінің көлбеу қисықтары барлығы 1000 градусқа жетеді. Аллея әктас пен көк саз кірпіштерінен тұрады. Үнемі өзгеретін еңіс, жоғары жағын сақтау үшін күрделі құрылыс техникасын қажет етті. Жылан аллеясы бес жартылай және екі тоқсандық қисықтан тұрады, ұзындығы 275 фут (84 метр), Вашингтон көшесінен Колумбияға дейін 58,3 фут (18 метр) көтеріледі, бұл 21% еңіс. Көшеде жыл сайынғы "Жылан аллеясы критерийі" велосипед жарысы өтеді. Сонымен қатар, Берлингтон өнер орталығының демеушілігімен "Жылан аллеясы" көркемдік жәрмеңкесі ұйымдастырылады. Әлемнің түкпір-түкпірінен келген кинорежиссерлер жүлделер үшін әртүрлі номинацияларда бақ сынасатын жылдық "Жылан аллеясы" кинофестивалі де бар.
The physical limitations and steep elevation of Heritage Hill inspired the construction of Snake Alley in 1894. It was intended to link the downtown business district and the neighborhood shopping area located on North Sixth Street, of which Snake Alley is a one block section. Three German immigrants conceived and carried out the idea of a winding hillside street, similar to vineyard paths in France and Germany: Charles Starker, an architect and landscape engineer; William Steyh, the city engineer; and George Kriechbaum, a paving contractor. The street was completed in 1898, but was not originally named Snake Alley, as it was considered part of North Sixth Street; some years later, a resident noted that it reminded him of a snake winding its way down the hill, and the name stuck. The alley originally provided a shortcut from Heritage Hill to the business district. Bricks were laid at an angle to allow horses better footing as they descended. Unfortunately, riding horses back up the alley often resulted in a loss of control at the top; for this reason, even to this day, Snake Alley remains a one way street, with all traffic heading downhill. In the 1940s, writer Robert L. Ripley saw the street in person, and decided to add it to his Ripley's Believe It, Or Not! column, calling it "The Crookedest Street in the World". The turns on Snake Alley are sharper than San Francisco’s famous Lombard Street, giving it a total of 1100° of turning from end to end, where Lombard Street's straighter curves total only 1000°. The alley is composed of limestone and blueclay bricks. The constantly changing slant from one curve to the next necessitated a complicated construction technique to keep the high grade to the outside. Snake Alley consists of five half curves and two quarter curves over a distance of 275 feet (84 m), rising 58.3 feet (18 m), a 21% grade, from Washington Street to Columbia. The street is the site of an annual uphill bike race, the Snake Alley Criterium. There is also an art fair, the Snake Alley Art Fair, sponsored by the Art Center of Burlington. There is also the annual Snake Alley Festival of Film where filmmakers from around the world gather to compete in the various categories for the awards.