Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондон метро станциясы
London Underground station
Хаунслоу Уэст – Лондон метро станциясы, Лондонның батыс бөлігіндегі Хаунслоу ауданындағы Хаунслоу Уэст жерінде орналасқан. Станция Пикадилли желісінің Хитроу терминалдары 2 және 3 тармағында, Хэттон Крос және Хаунслоу Орталық станциялары арасында және 5-ші Travelcard аймағында орналасқан. Станция Бат-роудта, Ұлы Батыс жолына (A4) жақын орналасқан. Станцияда аралды платформа бар, тек қолмен басқарылатын коляска пайдаланушылары үшін баспалдақсыз кіруге арналған көтергіш қарастырылған. 1884 жылы Хаунслоу казармасы ретінде ашылған, бастапқыда Аудандық темір жолы (қазіргі Аудандық желісінің бөлігі) қызмет көрсеткен. Пикадилли желісі 1933 жылы ұзартылды, ал 1964 жылы Аудандық желінің қызметі толығымен тоқтатылды. Станция ғимараты 1931 жылы Чарльз Холденнің жобасы бойынша қайта салынды. 1970 жылдары желі кезең-кезеңмен Хитроу әуежайына дейін ұзартылды, нәтижесінде станция платформалары орналастырылды.
Hounslow West is a London Underground station in locality of Hounslow West in Hounslow within the London Borough of Hounslow, West London. The station is on the Heathrow Terminals 2 & 3 branch of the Piccadilly line, between Hatton Cross and Hounslow Central stations and is in Travelcard Zone 5. The station is located on Bath Road, close to the Great West Road (A4). The station has an island platform, with step free access via a stairlift for manual wheelchair users only. Opened as Hounslow Barracks in 1884, it was initially served by the District Railway (now part of the District line). The Piccadilly line was extended here in 1933, and District line services were fully withdrawn in 1964. The station building was rebuilt to a design by Charles Holden in 1931. The line was extended again in phases to Heathrow Airport in the 1970s, which resulted in the station's platforms being relocated.
Орналасқан жері
Станция Бат-роудта (A3006) А4 Ұлы Батыс жолы мен Ұлы Оңтүстік-Батыс жолының (A30) қиылысынан шамалы қашықтықта орналасқан, және оның автотұрағымен қоршалған. Ол негізінен батыс Хаунслоудың коммерциялық және тұрғын аймағына, сонымен қатар Хаунслоу Вест деп аталатын аймаққа қызмет етеді, бірақ Кранфорд пен Хестонға да жақын. Hounslow West станциясы Кавалерия казармасына жақын орналасқан, ол станцияның бұрынғы атының бір бөлігіне сілтеме жасады. Жақын жердегі маңызды орындарға Биверсфилд паркі, Хаунслоу медициналық орталығы және Сент-Пол шіркеуі жатады.
The station is located on Bath Road (A3006) about from its junction with A4 Great West Road and Great South West Road (A30), and is surrounded by its car park. It serves mainly the commercial and residential area of western Hounslow, also called Hounslow West, but is also near Cranford and Heston. Hounslow West station is near Cavalry Barracks, which served as a reference for part of the old name of the station. Nearby landmarks include Beaversfield Park, Hounslow Medical Centre and St. Paul's Church.
Тарих
Станция 1884 жылғы 21 шілдеде Hounslow & Metropolitan Railway желісінің бір жолды тармағында Hounslow казармасы ретінде ашылды, ол Mill Hill Park (қазіргі Acton Town) станциясында District Railway (DR, қазір District желісінің бөлігі) желісімен байланысты. Атауы станцияның оңтүстігінде Beavers Lane көшесінде орналасқан Hounslow атты кавалериялық казармасына сілтеме жасайды. Бастапқыда қызмет тек Osterley & Spring Grove бағытындағы шаттл болды, ол 1886 жылғы 31 наурызда Mill Hill Park бағытындағы шаттлмен ауыстырылды. Сол күні жаңа станция – Heston–Hounslow (қазіргі Hounslow Central) ашылды. 1903 жылы DR барлық теміржол қызметтерін өз қолына алды. 1903 және 1905 жылдар аралығында DR жолдары электрлендірілді, ал 1905 жылғы 13 маусымнан бастап Hounslow тармағындағы бу пойыздарының орнына электр пойыздары жүре бастады. 1925 жылғы 1 желтоқсанда станция қазіргі атауымен қайта аталды. Сол жылы District желісінің жүктемесін азайту мақсатында Piccadilly желісін кеңейту үшін маңызды шаралар қабылданды. Piccadilly желісі Hounslow және Uxbridge тармақтарындағы қызметтерді өз мойнына алды. Желі бастапқыда бір жолды болғандықтан, кезең-кезеңімен екі жолға дейін кеңейтілді. Жұмыс 1926 жылғы 27 қарашада аяқталды, станцияның құрылымы үш платформалық станция ретінде қайта жабдықталды және 1926 жылғы 11 желтоқсанда пайдалануға берілді. Оңтүстікке қарайғы ең көне платформа 1927 жылғы 27 наурызға дейін қайта ашылмады, ал бастапқы станция өз орнында қалды. 1930-1931 жылдар аралығында Bath Road көшесіне қарап тұрған жаңа станция ғимараты салынды, ол теміржолға параллель және көшеден сәл бұрышпен орналасқан ескі ғимаратты алмастырды. Ескі ғимарат біртіндеп бұзылып, жаңа ғимарат 1931 жылғы 5 шілдеде ашылды. 1933 жылғы 9 қаңтардан бері Northfields станциясына дейін қызмет көрсетіп келген Piccadilly желісі 1933 жылғы 13 наурызда Hounslow West станциясына дейін ұзартылды. Осы күннен бастап тармақ екі желінің бірлескен басқаруында болды. 1950 жылдардың соңында District желісінің қызметі тек жұмыс сағаттарында ғана жүзеге асырылды, ал 1964 жылғы 9 қазанда тоқтатылды.
The station was opened as Hounslow Barracks on a single track branch of the Hounslow & Metropolitan Railway on 21 July 1884, which connected with the District Railway (DR, now part of the District line) at Mill Hill Park (now Acton Town). It was named in reference to the Cavalry Barracks, Hounslow south of the station on Beavers Lane. Initially the only service was a shuttle to Osterley & Spring Grove; this was replaced by a shuttle to Mill Hill Park on 31 March 1886. A new station, Heston–Hounslow (now Hounslow Central), was opened on the same day. The DR took over all of its railway services in 1903. The DR's tracks were electrified between 1903 and 1905 with electric trains replacing steam trains on the Hounslow branch from 13 June 1905. On 1 December 1925, the station was renamed to its present name. Within the same year, substantial provisions were made to extend the Piccadilly line to relieve capacity on the District line. The former would take over services on the Hounslow and Uxbridge branches. The line, being still single tracked, was doubled in stages. Works were completed on 27 November 1926, with the station's alignment reconfigured to have three platforms and brought into use on 11 December. The oldest platform furthest to the south was not reopened until 27 March 1927, with the original station still in situ. Between 1930 and 1931, a new station building was constructed facing onto Bath Road to replace the original building which was parallel with the tracks and set back at an angle from the road. The original building was gradually demolished, and the new building opened on 5 July 1931. Piccadilly line services, which had been running as far as Northfields since 9 January 1933, were extended to Hounslow West on 13 March 1933. From that date, the branch was jointly operated by both lines. District line services were progressively reduced to rush hour only services in the late 1950s; they were withdrawn on 9 October 1964.
Хитроуды кеңейту
Хунслоу Весттен Хитроу әуежайына дейін созылатын желіні кеңейту 1960 жылдан бері жоспарлануда болды. 1967 жылы ресми мақұлдау берілді, ал жұмыс 1971 жылдың 27 сәуірінде сэр Десмонд Пламмердің қатысуымен салтанатты түрде басталды. Hounslow West станциясындағы бастапқы жолдар мен платформалардың орналасуы кеңейтуге сәйкес келмей, қисық болды. Жаңа жобаға сәйкес станция платформаларын жер астына көшіру, Bath Road және Great South West Road бойындағы туннельдерді ашық әдіспен қазу және жабу жоспарланды. Желі қысқа ғана уақытқа River Crane өзенінен өтіп, содан кейін Хитроуға қарай Hatton Cross станциясына түседі. Жаңа жолдардың бағыты өзгергендіктен, станцияға дейін қолданыстағы жолдардың саны біреуге дейін азайтылды. Ең солтүстік платформа болған 3-ші платформа, жаңа жолдың бағытында орналасқандықтан, 1971 жылдың 22 қазанында қызметтен шығарылды. Ескі DR сигналдық пункті де қызметтен тоқтатылып, 1-ші платформаның жанына уақытша пункт орнатылды. 1975 жылдың маусымында жолдардың бір бөлігі қазба жұмыстары мен желіні жеңілдету мақсатында бұзылды. Жаңа платформалар 1975 жылдың 14 шілдесінде пайдалануға берілді, ал желі бес күннен кейін, 19 шілдеде Hatton Cross станциясына дейін ашылды. 1930 жылдардағы ескі станция ғимараты сақталды және жаңа платформаларға қосылатын жаңа өтпелі жол салынды. Желі 1977 жылдың 16 желтоқсанында Хитроуға дейін ұзартылды. Ескі платформалар бұзылып, орнына шамамен 400 автомобиль тұрағы құрылды.
An extension of the line from Hounslow West to serve Heathrow Airport had been planned since the 1960s. Formal approval was given in 1967, and work began with a groundbreaking ceremony by Sir Desmond Plummer on 27 April 1971. The original alignment of the tracks and platforms at Hounslow West was too skewed from the extension. The new alignment was to relocate the station platforms underground, with cut and cover tunnels along Bath Road and Great South West Road. The line surfaces briefly over the River Crane before descending to reach Hatton Cross towards Heathrow. The new rerouted tracks meant that the existing had to be reduced to single track operation until the station approach. Platform 3, being the northernmost, was decommissioned early on 22 October 1971 due to being situated right on the path of the new track alignment. The old DR signal box was also taken out of service, with a temporary one built near Platform 1. Some of the tracks were demolished in June 1975 for further excavation and track simplification works. The new platforms were brought into use on 14 July 1975 and the line was opened as far as Hatton Cross five days later on 19 July. The existing 1930s station building was kept, and a new link was constructed to connect to the new platforms. The line was further extended to Heathrow on 16 December 1977. The old platforms were demolished and was filled in, creating around 400 car parking spaces.
Қазіргі станция
Пикадилли желісін осы жерде кеңейту жоспарланғанда, станция жаңа станция ғимаратына ие болуға тиіс болған. Адамс, Холден және Пирсон архитектуралық фирмасының мүшесі Чарльз Холден, Стенли Хепстің жетекшілігімен ғимараттың сыртқы пішінін жобалады, бірақ қазір ол пайдаланылмайды. Бұл ғимарат сол кезде Хепс пен Холденнің бірлесімен салған Элинг Коммон станциясының қайта жаңартылған нұсқасына өте ұқсас. Станция II санаттағы ескерткіш болып саналады. Платформаларға баспалдақтармен және көтергішпен (stairlift) жетуге болады, бұл тек қолмен басқарылатын мүгедектерге арбамен келуге мүмкіндік береді. 2020 жылғы мәліметтерге сәйкес, қазіргі станцияның автотұрағы орнында A2Dominion тұрғын үй кооперативі арқылы 400-ден астам жаңа қолжетімді бағадағы үйлер салу жоспарлануда. Аталған жобаға жаңа қоғамдық алаң, сауда орындары және аз мөлшерде автотұрақ та кіреді.
When the Piccadilly line was planned to be extended here, the station was to receive a new station building. Charles Holden, who was part of the Adams, Holden & Pearson architectural practice, designed the exteriors under the supervision of Stanley Heaps on site. albeit now disused. The building is very similar to the reconstructed station at Ealing Common built at the same time, also by Heaps and Holden. The station is a Grade II listed building. The platforms are reached by flights of stairs and a stairlift, which makes the station step free for manual wheelchair users only. It is also the only London Underground station to be wheelchair accessible for manual wheelchair users only. as of 2020, over 400 new affordable homes are currently planned to be built on the current car park at the station by housing association A2Dominion. The proposals also include a new public square, retail space and a smaller amount of replacement station car parking.
Белгілі күндізгі жұмыстарға бару
Уинстон Черчилль 1896 жылдары Найтсбридждегі анасының үйінде тұрғанда, аптасына екі-үш рет Хаунслоу казармасына сапар шеккенін еске түсіреді.
Winston Churchill recalls travelling to Hounslow Barracks two or three times a week whilst living at his mother's house in Knightsbridge around 1896.