Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Stelle – АҚШ-тың Иллинойс штатының Форд округіндегі Роджерс тауында орналасқан, құрылмаған ауылдық елді мекен. 2013 жылғы баға бойынша, халқы 100 адамды құрайды. Stelle 1970 жылдардың басында мақсатты түрде құрылған қауымдастық ретінде басталып, 1982 жылы қауымдастық ашық болғаннан кейін қарапайым үй иелерінің бірлестігіне айналды және қазірге дейін сол күйінде сақталып келеді.
Stelle is an unincorporated community located in Rogers Township in northern Ford County, Illinois, United States. Its estimated population as of 2013 is 100. Although Stelle started as an intentional community in the early 1970s, it became a simple homeowner's association in 1982 when the community opened up and continues on to this day.
Тарихи шолу
Стелле – 1970 жылдардың басында қасақана құрылған қауымдастық ретінде пайда болған Иллинойс штатының солтүстік-шығысындағы шағын ауыл. Негізін қалаушылар Чикагодан жаңадан құрылған топқа жатты, олардың мақсаты – тұрақты және мейірімді өмір салтын құру болатын. Топ Форд округінің солтүстік бөлігіндегі ферманы сатып алып, дәстүрлі көрініс беретін қала маңындағы қауымдастықты салды. Стелле шамамен он жыл бойы жеке қауымдастық ретінде өзін сақтап келді, содан кейін тұрғындардың көпшілігі үй иелерінің қауымдастығы арқылы өздерін басқаруға және ресми тұрғын тіркеу талаптары жоқ ашық ауылға айналуға шешім қабылдады. Алғашқы он жыл ішінде Стелле тұрғындары болашаққа оңтайлы көзқараспен келісу, болашақты іске асыру үшін қажетті қадамдар туралы келісуден гөрі оңай екенін түсінді. Стелле – 1960-1970 жылдары пайда болған мыңдаған қасақана құрылған қауымдастықтардың бірі болды, олардың болашаққа қатысты жоғары идеалистік көзқарастары әлі күнге дейін іске асырылмады. 1982 жылы «қалыпты» ауылға айналғаннан кейін, Стелле қала маңындағы дизайнымен, көптеген үйлердегі күн панельдерімен және тұрғындардың өмір бойы білім алуға және кооперативтік кәсіпорындарға деген ынтасымен ерекшеленді. Ауылдың жеке телефон компаниясы бар, ол телефон, теледидар және интернет қызметтерін ұсынады. Сондай-ақ, Стелледе қоғамдық бақша кооперативі, құрал-саймандар кооперативі және дүйсенбі күнгі кешкі ас кооперативі бар, сонымен қатар көпшілікке ашық түрлі білім беру шаралары ұйымдастырылады.
Stelle is a small village in N. E. Illinois that began as an intentional community during the early 1970s. The founding residents belonged to a recently formed group from Chicago, whose vision was to create a more sustainable and compassionate way of living. The group purchased a farm in the northern tip of Ford County and built a traditional looking suburban community. Stelle maintained itself as a private community for about ten years, at which point a majority of the residents decided to govern themselves through a conventional homeowner's association and become an open village with no formal residency requirements. During those first ten years, Stelle residents discovered that it is easier to agree on a positive vision for the future than to agree on the steps necessary to manifest that future. Stelle was one of thousands of intentional communities that sprang up during the 1960s and 1970s whose highly idealistic visions for the future have not yet been achieved. After Stelle transitioned to a "normal" village in 1982, it became notable for its suburban design, the solar panels on many homes, and the residents' enthusiasm for lifelong education and co operative enterprises. The village has its own telephone company, which provides telephone, television, and internet access. Stelle also boasts a community garden co op, a tool co op, and a Monday night dinner co op, and hosts a variety of educational events that are open to the public.
Ерте тарих
Stelle 1973 жылы Ричард Кинингер құрған Stelle Group ұйымымен құрылды. Ричард Кинингер – жазушы және оқытушы, сонымен қатар Техастағы Адельфи қаласын құруға да зор үлес қосты. 1950 жылдары Кинингер Калифорния штатының Рамона қаласындағы Лемуриялық бірлестікте оқыды, онда ол "Лемурия философиясы" деп аталатын сенімдер жиынтығымен танысты.
Stelle was founded in 1973 by the Stelle Group, a Chicago organization created by Richard Kieninger, a writer and teacher who was also instrumental in founding Adelphi, Texas. During the 1950s, Kieninger had been a student of the Lemurian Fellowship in Ramona, California, where he was instructed in a set of beliefs called “Lemurian Philosophy.”