Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джеймс Макконнелл Фишер (3 қыркүйек 1912 – 25 қыркүйек 1970) – британдық жазушы, редактор, радиохабаршы, табиғатты зерттеуші және құстарды зерттеуші ғалым. Ол сонымен қатар Гилберт Уайт туралы білікті маман болды және табиғат тарихына қатысты 1000-нан астам радио және телеарнада сөз сөйледі.
James Maxwell McConnell Fisher (3 September 1912 – 25 September 1970) was a British author, editor, broadcaster, naturalist and ornithologist. He was also a leading authority on Gilbert White and made over 1,000 radio and television broadcasts on natural history subjects.
Ерте өмір
Фишер Кеннет Фишердің ұлы болды (ол да белсенді құс зерттеуші және 1922-1945 жылдар аралығында Оундл мектебінің директоры қызметін атқарды); оның шешесінің інісі Чешир табиғаттанушысы Арнольд Бойд еді. Ол Итон колледжінде білім алды, Оксфордтағы Магдалена колледжінде медицинаны оқуға түсті, бірақ кейін зоологияға көшті. 1933 жылы ол орнитолог ретінде Оксфорд Арктикалық экспедициясына қатысты.
Fisher was the son of Kenneth Fisher (also a keen ornithologist and headmaster of Oundle School from 1922 to 1945); his maternal uncle was the Cheshire naturalist Arnold Boyd. He was educated at Eton, and began studying medicine at Magdalen College, Oxford, but later switched to zoology. He took part in the Oxford Arctic expedition in 1933 as ornithologist.
Мансап
Университетті бітіргеннен кейін Лондон зообағына көмекші куратор болып орналасты, ал соғыс жылдары Ауыл шаруашылығы министрлігі үшін қара қарғаларды зерттеді. Кейін ол RSPB және IUCN-нің жетекші мүшесі, Ұлттық саябақтар комиссиясының мүшесі және Ауылдық комиссия төрағасының орынбасары болды. Фишер 1951 жылдың наурыз айынан бастап, он екі жылдан кейін аяқталған BBC радиосының "Британиядағы құстар" сериясын жүргізді. Фишер 1955 жылдың 18 қыркүйегінде Ұлыбритания үшін Солтүк Атлант мұхитындағы шағын, адам тұрмайтын, тасты Раколл аралды ресми түрде иеленген шағын топтың құрамында болды. Өзінің кітаптарын жазумен қатар, ол Коллинстің "Жаңа табиғаттанушы" сериясының редакторы болды. Ол 1950 жылдары BBC радиосында "Балалар сағаты" аясында таратылған "Табиғат Парламенті" сериясының тұрақты орнитологы болды. Оның жазғандары мен хабарлары Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Ұлыбританияда құстарды қадағалауға қызығушылықтың артуына елеулі үлес қосып, маңызды рөл атқарған болуы мүмкін. Ол 1966 жылы Британдық орнитология қорының Бернард Таккер медалімен марапатталды.
After university he joined London Zoo as an assistant curator, and during the war studied rooks for the Ministry of Agriculture. He later became a leading member of the RSPB and IUCN, a member of the National Parks Commission and vice chairman of the Countryside Commission. Fisher presented the BBC Radio series Birds In Britain from its inception in March 1951 until its end, twelve years later. Fisher was one of the members of the small party that on 18 September 1955 raised the Union Flag and took official possession for the UK of the tiny, uninhabited, rocky islet of Rockall, in the North Atlantic. As well as writing his own books, he was an editor of Collins' New Naturalist series. He was the resident ornithologist in the regular "Nature Parliament" series broadcast in the 1950s on BBC radio as part of Children's Hour. It is likely that his writing and broadcasting played a significant role in the growth of interest in birdwatching in the United Kingdom in the post Second World War period. He was awarded the British Trust for Ornithology's Bernard Tucker Medal in 1966.
Жеке өмір
Ол Марджер Лилиан Эдит Тернерге үйленген, және олардың алты баласы болды, соның ішінде баспагер Эдмунд Фишер да бар еді. Джеймс Фишер 1970 жылдың 25 қыркүйегінде 58 жасында автокөлік апатында қаза тапты.
He was married to Margery Lilian Edith Turner, and they had six children, including the publisher Edmund Fisher. James Fisher died in a car crash on 25 September 1970, aged 58.
Мұра
Фишердің қайтысынан кейін оның есімі екі жолмен мәңгіленді. Халықтан ақша жинау арқасында Оркней аралдарындағы Копинсей аралы оның атына арналған тұрақты табиғат қорығы болып сатылып алынды. Оның қағаздары кейін Брюс Коулман мен Джон Бертон сатып алып, Ұлттық мұраға тапсырылды.
After Fisher's death he was commemorated in two ways. A public appeal allowed the seabird island of Copinsay, Orkney, to be purchased as a permanent nature reserve dedicated to his name. His papers were subsequently purchased by Bruce Coleman and John Burton, and presented to The National Archives.
Үлестер
1931 Марион Изабель Ньюбигин, Джулиан Хаксли, Тревор Сэмюэл Муффитт, Эрнст Бернхард Альмквист, Ричард Элмхирст Білім берудегі биологиялық негіздер: мұғалімдерді даярлауға арналған оқулық. (Ален және Унвин)
1948 Генри Элиот Говард, Құстар өміріндегі аумақ. Коллинз (екінші басылым, 1948) – Джулиан Хакслимен бірлескен алғысөз.
1954 Эволюция процесі ретінде (1954) редакторлары: Джулиан Хаксли, А. С. Харди және Э. Б. Форд.
1976 Арчибальд Торберн, Торберннің құстары (Overlook Press) – қазадан кейін жарық көрген. Суреттері Арчибальд Торберннікі.
1931 Marion Isabel Newbigin, Julian Huxley, Trevor Samuel Muffitt, Ernst Bernhard Almquist, Richard Elmhirst Biological Foundations in Education: a textbook for teacher training. (Allen & Unwin)
1948 Henry Eliot Howard, Territory in Bird Life. Collins (second edition, 1948) – Foreword, with Julian Huxley
1954 Evolution as a Process (1954) editors Julian Huxley, A. C. Hardy and E. B. Ford. 1976 Archibald Thorburn,Thorburn's Birds (Overlook Press) posthumously. Illustrated by Archibald Thorburn.