Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка саясаткері (1922–2009)
American politician (1922–2009)
Томас Понс Гилл (21 сәуір 1922 – 3 маусым 2009) – Гавайи саясаткері. Демократиялық партия мүшесі, ол 1963 жылдан 1965 жылға дейін АҚШ Конгресінде қызмет етті және 1966 жылдан 1970 жылға дейін Гавайи штатының төртінші вице-губернаторы болды. 1970 және 1974 жылдары екі рет штат губернаторы лауазымына кандидат болды.
Thomas Ponce Gill (April 21, 1922 – June 3, 2009) was a Hawaii politician. A member of the Democratic party, he served in the United States Congress from 1963 to 1965 and was the fourth lieutenant governor of Hawaii from 1966 to 1970. He unsuccessfully ran for governor twice, in 1970 and 1974.
Ерте өмір
Гилл Гавайи штатының Гонолулу қаласында дүниеге келген. Ол Lincoln Elementary және Roosevelt High School мектептерінде оқыды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Тынық мұхитындағы жаяу әскер бөлімінде батырлық көрсетіп, «Қола жұлдыз» және «Қызыл жүрек» ордендерімен марапатталды.
Born in Honolulu, Hawaii, Gill attended public schools (Lincoln Elementary and Roosevelt High School). He was a decorated infantryman in the Pacific Theatre during World War II, earning a Bronze Star and a Purple Heart.
Мансап
Гилл Гавайидің аумақтық заң шығарушы органында қызмет етті және 1959 жылы штат мәртебесіне ие болғаннан кейін, бірінші штаттық палата делегациясының мүшесі болды, 15-ші округтен Конгресске сайлануға дейін. Ол 1962 жылы штатының екі Конгресс орындығының біріне сайланды және бір мерзім қызмет етті. Конгресте ол либералдық идеяларды, соның ішінде азаматтық құқықтарды ынталы түрде қолдады. Кейін ол Гавайидің Экономикалық мүмкіндіктер кеңсесінің директоры болып жұмыс істеді. 1964 жылы Гилл қайта сайлануға түспей, АҚШ Сенатына кандидаттыққа түсті, бірақ республикалық үміткер Хайрам Фонгтан жеңіліске ұшырады. 1966 жылы ол қолданыстағы губернатор Джон А. Бернспен бірге вице-губернатор болып сайланды. Вице-губернатор қызметін атқару кезінде, ашық және өткір мінезді деп есептелген Гилл, Бернспен келіспеушіліктерге тап болды және өзінің әкімшілігінің бір бөлігі болғанына қарамастан, биліктегіні сынаудан тартынбады. 1970 жылы Гилл Демократиялық партиясының ішкі сайлауында Бернске қарсы шықты. Гилл реформатор ретінде сайлауға қатысып, өзінің айтуынша, қалыптасқан, сыбайлас жемқорлыққа толы саяси жүйеге қарсы күресті. Ол шамалы айырмамен жеңіліске ұшырады, тіпті Бернс оны қымбат телеарнада имидждік роликтер жасау арқылы өткір науқанда айтарлықтай көп қаржы жұмсады. Штаттағы көптеген жапон халқы Бернске адал болды, ол 1950-ші жылдары олардың саяси билікке жол ашуына көмектескен. 2014 жылы губернатор Нил Аберкромби жеңіліске ұшырағанға дейін, бұл жарыс Гавайидің қолданыстағы губернаторының ішкі сайлаудағы жеңіліске ең жақын келген жағдайы болып саналды. Гилл 1974 жылы қайтадан губернаторлықке үміткер болды, бірақ вице-губернатор қызметін атқарған Джордж Ариошиге жеңіліп қалды. Екі сайлауда да сәтсіздікке ұшырағаннан кейін, ол заңгерлік қызметіне оралды.
Gill served in Hawaii's territorial legislature and, after statehood in 1959, became a member of the first state house delegation, representing the 15th district until his time in Congress. He was elected to one of his state's two Congressional seats in 1962 and served one term. In Congress, he was a staunch supporter of liberal causes, including civil rights. He then worked as the director of Hawaii's Office of Economic Opportunity. In 1964, Gill chose not to seek reelection and instead ran unsuccessfully for U. S. Senator, losing to Republican incumbent Hiram Fong. In 1966, he was elected Lieutenant Governor with incumbent Governor John A. Burns. During his term as Lieutenant Governor, Gill, considered outspoken and acerbic, developed differences with Burns, and was never shy about criticizing the incumbent, despite being part of his administration. In 1970, Gill challenged Burns in the Democratic primary. Gill ran as a reformer, campaigning against what he described as an entrenched, corrupt political machine. He narrowly lost, even though Burns significantly outspent him in a savvy campaign that included sophisticated use of expensive image building television spots. Most in the state's large Japanese population remained loyal to Burns, who had spearheaded their rise to political power during the 1950s. Before Governor Neil Abercrombie lost in 2014 this race stood as the closest anyone came to a primary defeat of an incumbent governor of Hawaii. Gill ran in the primary for governor again in 1974, but lost again in the primary to George Ariyoshi, who had succeeded him as lieutenant governor. After failing both campaigns, he resumed his career as a lawyer.
Қағаздар
2001 жылғы мамыр айында Томас П. Гилл 86 қорап материалды Гавайи университетінің Маноа кітапханасына сыйға берді. Құжаттардың көп бөлігі Гиллдің Конгрестегі екі жылдық және Гавайи штатының вице-губернаторы қызметіндегі төрт жылдық қызметіне арналған. Жиын оның белсенді саяси өмірін және ядролық энергия, қоршаған орта, жерді дамыту, әсіресе Гавайидің Үлкен аралындағы жағдай, әлеуметтік және экономикалық әділдік, сондай-ақ Гавайидегі жоғары тұрмыс құны туралы алаңдаушылықтарын көрсететін материалдарға толы. Оның Конгреске дейінгі және кейінгі өмірінен алынған материалдар аз көлемде бар. Құжаттар бес серияға бөлінген: Саяси лауазымдар (Гилл атқарған), 1955–1970; Саясат (Демократиялық партия, Гавайи және ұлттық), 1952–1972; Жеке (сайлау науқандары және өмірбаяндық материалдар), 1939–2001; Естелік заттар (көбінесе сайлау науқандары), 1940–2005, оның ішінде 1958–1980 жылдардағы көп бөлігі; Аудиовизуалдық материалдар (аудиотаспалар, фильмдер, фотосуреттер; негізінен сайлау науқандары және Үлкен аралдың дамуы), 1958–1974. Архивші Эллен Чэпман 2005 жылдың шілдесінен 2006 жылдың наурызына дейін құжаттарды реттеп, сипаттады, және олар кітапхананың Архивтер мен қолжазбалар бөлімінде алдын ала жазылу арқылы зерттеушілерге қолжетімді. Жиынның уақыт жобасын, сериялардың сипаттамасын және нақты тақырыптар тізімін ұсынатын анықтамалық материалдар The Thomas P. Gill Papers веб-сайтында қолжетімді.
Thomas P. Gill donated 86 record center boxes of material to the University of Hawaii at Manoa Library in May 2001. The bulk of the papers cover Gill's two years in Congress and four years in the Hawaii Lt. Governor's office. The collection is rich in material documenting his enthusiastic political life and his concerns about nuclear power; the environment; land development, especially on the Big Island of Hawaii; social and economic justice; and the high cost of living in Hawaii. There is a smaller amount of material from his pre and post Congressional life. The papers are arranged in five series: Political Offices (held by Gill), 1955–1970; Politics (Democratic Party, Hawaii and National), 1952–1972; Personal (election campaigns and biographical material), 1939–2001; Memorabilia (mostly election campaigns), 1940–2005 and bulk 1958–1980; Audiovisual (audiotapes, films, photographs; primarily election campaigns and Big Island development), 1958–1974. The papers were arranged and described from July 2005 through March 2006 by archivist Ellen Chapman, and are available to researchers in the Library's Archives & Manuscripts Department by appointment. A Finding Aid, which provides a timeline, series descriptions, and list of specific topics covered in the collection is available at The Thomas P. Gill Papers web site.
Жеке өмір
Гилл Томас Гиллдің (1870 жылы Нью-Йоркте туған) және Лорин Джонстон Таррдың (1889 жылы Канзаста туған) ұлы, доктор Чарльз Роберт Гиллдің (1821 жылы Нью-Йоркте туған) және Мария Долорес Понсе де Леонның (1834 жылы Кубада, кубалық ата-аналарынан туған) немересі болды. Гилл 1947 жылы Лоис Ханавалтқа үйленді және алты баласы болды, оның ішінде Гавай саясатына қатысқан екі ұлы бар. Оның ұлы Гари Гонолулу қалалық кеңесінде қызмет етсе, ұлы Тони 2006 жылы губернаторлыққа түсуді ойлаған еңбек құқығы саласындағы маман. Гилл 2009 жылы Гонолулуде 87 жасында дүние салды.
Gill was the son of Thomas Gill (born in New York in 1870) and Lorin Johnston Tarr (born in Kansas in 1889), and the grandson of Dr. Charles Robert Gill (born in New York in 1821) and María Dolores Ponce de León (born in Cuba in 1834 to Cuban parents). Gill married Lois Hanawalt in 1947 and had six children, including two sons who have been involved in Hawaiian politics. His son Gary served on the Honolulu City Council and son Tony is a labor lawyer who considered seeking the governorship in 2006. Gill died in 2009 in Honolulu, aged 87.