Михаил Аллманд – қаһармандық ерлігі үшін Виктория кресімен марапатталған британ армиясының 2-ші дүниежүзілік соғысының батыры. Жапон әскерімен шайқаста қаза тапты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктория Кресінің иегері
Recipient of the Victoria Cross
Майкл Оллманд (22 тамыз 1923 – 24 маусым 1944) – Екінші дүниежүзілік соғысының қатысушысы және британдық және Достас әскерлеріне берілетін ең жоғары және беделді наградасы – Виктория Кресінің иегері. Оллманд 1923 жылы Лондондағы католик отбасында дүниеге келген. 1941 жылы Оксфорд университетінде тарихты оқығанға дейін Амплфорт колледжінде білім алған. 1942 жылы Британдық Үндістан армиясына қосылып, Қиыр Шығыста қызмет ету үшін Үндістанның бронетанкті корпусына офицер болып тағайындалды. Кейін ол Чиндиттер қатарында ерікті болып қызмет етті және 1944 жылы Могаунг шайқасында жапондықтарға қарсы күресті, сол шайқаста 20 жасында қаза тапты.
Michael Allmand VC (22 August 1923 – 24 June 1944) was an English Second World War recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces. Born into a Catholic family in London in 1923, Allmand attended Ampleforth College before studying history at Oxford University in 1941. He joined the British Indian Army in 1942 and was commissioned into the Indian Armoured Corps for service in the Far East. He later volunteered to serve with the Chindits and in 1944 saw action against the Japanese during the Battle of Mogaung, during which he was killed in action at the age of 20.
Ерте өмір
Майкл Оллманд 1923 жылғы 22 тамызда Лондон қаласындағы Голдерс-Гринде профессор Артур Джон М.К. және Маргарита Мари Оллманд отбасында дүниеге келген. Оллмандтың әкесі, Фрэнк (1858–1948) пен Мэри Оллмандтың (Томас, 1861–1918) ұлы, Лондон Король колледжінің химия профессоры және кейіннен факультет деканы болды. Ол Англияның Рексем қаласынан (кейін Уэльс) шыққан ұн тартатын отбасынан тегін алады. Оллмандтар Чешир графтығының Малпас аймағынан шыққан. Оллмандтың анасы Маргарита Сен-Ло аймағынан шыққан, шағын жер иелері мен кәсіпқойлардан тұратын нормандтықтар отбасынан тегін алады. Оллманд екі тілді отбасында өсті, ағылшын және француз тілдерінде сөйледі. Оллмандтың ағасы – ортағасырлық тарихшы Кристофер Оллманд (1936–2022) және қарындасы Маргарита Оллманд (1921–2009), кейін Маргарита Мерфи, Қосымша аумақтық қызметке мүше болып, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Блетчли Паркте кодты бұзушы ретінде жұмыс істеген. Оллмандтың балалық шағы No 5 North Square, Hampstead Garden Suburb мекенжайында өтті. Оллманд 1941 жылы Оксфордтағы Ориел колледжінде тарих оқуын бастамас бұрын, Англияның Солтүстік Йоркширдегі Амплфорт колледжінде білім алған. Оксфордта оқып жүргенде Оллманд "Жел мен жаңбыр" атты әдеби шолу журналының негізін қалаушы редакторы болды және Эдмунд Берктің өмірбаянын жаза бастады.
Michael Allmand was born in Golders Green, London, to Professor Arthur John MC and Marguerite Marie Allmand on 22 August 1923. Allmand's father, son of Frank (1858 1948) and Mary Allmand, née Thomas (1861 1918), was a Professor of chemistry at King's College London and later dean of the faculty who came from a flour milling family in Wrexham, England (later Wales). The Allmands originated in the Malpas area of Cheshire. Allmand's mother Marguerite hailed from a family of Normans from the Saint Lô district who were small landowners and professionals. Allmand grew up in a bilingual home speaking both English and French. Allmand had a brother, the medieval historian Christopher Allmand (1936–2022), and a sister Marguerite Allmand (1921–2009), later Marguerite Murphy, who was a member of the Auxiliary Territorial Service and worked as a code breaker at Bletchley Park during the Second World War. Allmands childhood home was at No 5 North Square, Hampstead Garden Suburb. Allmand was educated at Ampleforth College, in North Yorkshire, England, before attending Oriel College, Oxford in 1941 where he began to study history. While at Oxford, Allmand served as the founding editor of a literary review journal called The Wind and the Rain, and began writing a biography of Edmund Burke.
Әскери мансап
1942 жылдың соңында, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде, Оллманд университетті тастап, Британдық Үндістан армиясына қосылды. Ол Үндістанның бронетранспортты корпусына офицер болып тағайындалды және 6-шы Коннахт герцогінің жеке лансерлеріне бекітілді. Операция үшін 3/6 GR 77-ші бригадаға, бригада командирі Майк Калверт басшылығымен, бөлінді және екі колоннаға үлестірілді. 1944 жылдың 5 наурызында олар "Бродвей" кодовый атымен белгіленген солтүстік Кауке аңғарындағы қону алаңына парашютпен түсті. Ауыр жарақаттарға және көптеген планерлердің қирауына қарамастан, бекініс орнатылды, және одан солтүстік және оңтүстікке колонналар жіберілді. 3/6 GR солтүстікке Маулу және Хопинге қарай жіберілді, онда олар жапондық қорғанысты зерделеді. Кейін олар "Блэкпул" деп аталған тағы бір бекініске жіберілді, онда АҚШ-тың генерал Джозеф Стилвелл басшылығымен Могаунг және Миткина маңындағы қытай күштерін қолдау міндеті жүктелді, ол оларды дәстүрлі жаяу әскерге қайта бағыттап жіберді. 6 маусымнан бастап 77-ші бригада Могаунгқа дейінгі соңғы 16 шақырымдық (10 миль) қашықтықты басып өтіп, оны басып алуға тырысты. Монсондық жаңбырлардың және шайқастардағы және тропикалық аурулардан туған ауыр жарақаттардың салдарынан, бұл жорық Чиндиттерге ауыр соққы тигізді; олар 4000-нан астам жапондық әскерге қарсы тұрды, және алғашқы аптаның соңында 2000-нан астам адаммен бастаған бригада…
At the end of 1942, amidst the backdrop of the Second World War, Allmand left university and joined the British Indian Army. He was commissioned into the Indian Armoured Corps, and assigned to the 6th Duke of Connaught's Own Lancers. For the operation, 3/6 GR were assigned to the 77th Brigade, under the command of Brigadier Mike Calvert, and divided into two columns. They were flown in by glider to a landing zone code named "Broadway" in the northern Kaukwe valley on 5 March 1944. Despite heavy casualties and the destruction of a large number of gliders, a stronghold was established and from there columns were sent out to the north and south. The 3/6 GR were sent north towards Mawlu and Hopin where they probed Japanese defences. They were later sent north to another stronghold dubbed "Blackpool" where they were tasked with supporting Chinese forces around Mogaung and Myitkyina under US General Joseph Stilwell, who re roled them as conventional infantry. Beginning on 6 June, the 77th Brigade advanced the final 10 mile (16 km) to Mogaung with the intent of capturing it. Amid monsoonal rains and suffering heavy casualties from the fighting as well as tropical diseases, the advance took a heavy toll on the Chindits; they were facing over 4,000 Japanese and by the end of the first week the brigade, having started with over 2,000 men,
Initially, Allmand was given command of a platoon; however, later he was promoted to acting captain and took over command of a company. A short time later, another member of 3/6 GR, Tul Bahadur Pun, charged the bridge singlehandedly, killing the remaining Japanese defenders and securing it for the Gurkhas. Both Tul Bahadur and Allmand were later nominated for the Victoria Cross. Although he was pulled out of the line of fire by another Gurkha – Sergeant Tilbir Gurung, who received the Military Medal for his act
Allmand's body is interred at the Taukkyan War Cemetery, in Burma.
Бастапқыда Оллмандқа взводты басқару тапсырылды, бірақ кейін ол қазіргі капитан дәрежесіне көтеріліп, рота басшылығын өз мойнына алды. Біраз уақыттан кейін 3/6 GR-дың тағы бір мүшесі, Тул Бахадур Пун, көпірге жалғыз өзі шабуыл жасап, қалған жапондық қорғаушыларды өлтіріп, оны Гуркалар үшін басып алды. Тұл Бахадур да, Оллманд та кейіннен Виктория кресіне үміткерлер ретінде ұсынылды. Ол басқа Гурка сержанты, Тилбир Гурунг, тарапынан қауіпті аймақтан шығарылғанына қарамастан, Гурунг өзінің ерлігі үшін Әскери медальмен марапатталды. Оллмандтың денесі Мьянмадағы Тауккян соғыс зираттарында жерленген.
At the end of 1942, amidst the backdrop of the Second World War, Allmand left university and joined the British Indian Army. He was commissioned into the Indian Armoured Corps, and assigned to the 6th Duke of Connaught's Own Lancers. For the operation, 3/6 GR were assigned to the 77th Brigade, under the command of Brigadier Mike Calvert, and divided into two columns. They were flown in by glider to a landing zone code named "Broadway" in the northern Kaukwe valley on 5 March 1944. Despite heavy casualties and the destruction of a large number of gliders, a stronghold was established and from there columns were sent out to the north and south. The 3/6 GR were sent north towards Mawlu and Hopin where they probed Japanese defences. They were later sent north to another stronghold dubbed "Blackpool" where they were tasked with supporting Chinese forces around Mogaung and Myitkyina under US General Joseph Stilwell, who re roled them as conventional infantry. Beginning on 6 June, the 77th Brigade advanced the final 10 mile (16 km) to Mogaung with the intent of capturing it. Amid monsoonal rains and suffering heavy casualties from the fighting as well as tropical diseases, the advance took a heavy toll on the Chindits; they were facing over 4,000 Japanese and by the end of the first week the brigade, having started with over 2,000 men,
Initially, Allmand was given command of a platoon; however, later he was promoted to acting captain and took over command of a company. A short time later, another member of 3/6 GR, Tul Bahadur Pun, charged the bridge singlehandedly, killing the remaining Japanese defenders and securing it for the Gurkhas. Both Tul Bahadur and Allmand were later nominated for the Victoria Cross. Although he was pulled out of the line of fire by another Gurkha – Sergeant Tilbir Gurung, who received the Military Medal for his act
Allmand's body is interred at the Taukkyan War Cemetery, in Burma.
Мұра
Виктория Кресі медалі 1991 жылға дейін Оллманд отбасының меншігінде болды, содан кейін ол Гонконгтағы полк трастына тапсырылды. Ол сондай-ақ Джон Бантингтің «Шотландия бұрыштары» капелласында еске алынады, бұл Солтүстік Йоркшир моорындарының шетінде орналасқан және Амплфорт колледжінің соғыста қаза болған түлектеріне арналған. Майкл Оллманд кубогы Амплфорт колледжінің біріккен кадеттік бөлімі көшбасшылық сайысында ең жоғары нәтиже көрсеткен кадетке табыс етіледі. Оллманд Амплфорт кітапханасында да еске алынады, онда оның сурет портреті ілінген.
The Victoria Cross medal remained in Allmand's family's possession until 1991, when it was presented to the Regimental Trust in Hong Kong. He is also commemorated in John Bunting's Scotch Corners Chapel, a chapel on the edge of the North Yorkshire Moores dedicated to the War dead of Ampleforth College. The Michael Allmand Trophy is presented by the Combined Cadet Force contingent at Ampleforth College to the Cadet who scores the highest in their leadership competition. Allmand is also commemorated in the Library of Ampleforth where a painted portrait of him hangs.