Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Дольмен в Англии
Dolmen in England
Дольмен Киттің Коти үйі немесе Киттің Коти – Айлсфорд ауылының жанында, Англияның оңтүстік-шығысындағы Кент графтығында орналасқан камералы ұзын қоршау. Б.з.д. 4000 жыл шамасында, британдық тарихқа дейінгі ерте неолит кезеңінде салынған, қазіргі күні қираған күйде сақталған. Археологтар ескерткіштің Еуропадан Ұлыбританияға ауыл шаруашылығы енгізілгеннен кейін көп ұзамай, мал өсірушілер қауымдары салғанын анықтады. Киттің Коти үйі неолиттік Еуропада кеңінен таралған ұзын қоршау салу дәстүрінің бір бөлігі болғанымен, ол Медуэй өзені маңында жасалған қоршаулардың жергілікті аймақтық түріне жатады, қазір Медуэй мегалиттері деп белгілі. Олардың ішінде Кіші Киттің Коти үйі мен Кофин тасына жақын орналасқан. Медуэйдің батысында Аддингтон ұзын қоршауы, Каштандар ұзын қоршауы және Колдрум ұзын қоршауы тағы үш сақталған ұзын қоршау орналасқан. Олар ежелгі ескерткіштерді сақтау бойынша алғашқы кеңесші болған генерал Август Питт Риверстің ұсынысымен мемлекет қорғаған алғашқы британдық ескерткіштердің бірі болды. Қазіргі уақытта бұл орын мемлекеттік емес ұйым English Heritage-дің меншігінде және жыл бойы келушілерге ашық. 1659 жылы Томас Филиппот осы орын туралы жазып, оны Катигерннің қабірі деп сипаттады. Антиквар Джон Обри өзінің жарияланбаған «Британдық монументасы» атты британдық археологиялық орындары туралы қолжазбасында осы ескерткішке сілтеме жасады. Ол классикалық ғалым Томас Гейл салған осы орынның суретін де қосты. Обри Филиппоттың бұрынғы еңбегіне тікелей сілтеме жасады. Обридің осы орынға келгеніне тікелей дәлел жоқ, бірақ Эшби оның Кентке жиі баратынын және Киттің Коти үйіне жақын жолмен жүргенін ескере отырып, оның келмегені «ойға келмейді» деді. Уильям Стукли 1722 жылы осы орынға сапар шегіп, оның эскизін жасады, ол әлі де көбінесе бұзылмаған күйде болды. Бұрын Сэмюэл Пеппс та оны көріп, былай деп жазды:
Kit's Coty House or Kit's Coty is a chambered long barrow near the village of Aylesford in the southeastern English county of Kent. Constructed circa 4000 BCE, during the Early Neolithic period of British prehistory, today it survives in a ruined state. Archaeologists have established that the monument was built by pastoralist communities shortly after the introduction of agriculture to Britain from continental Europe. Although representing part of an architectural tradition of long barrow building that was widespread across Neolithic Europe, Kit's Coty House belongs to a localised regional variant of barrows produced in the vicinity of the River Medway, now known as the Medway Megaliths. Of these, it lies near to both Little Kit's Coty House and the Coffin Stone on the eastern side of the river. Three further surviving long barrows, Addington Long Barrow, Chestnuts Long Barrow, and Coldrum Long Barrow, are located west of the Medway. They were among the first ancient British remains to be protected by the state, on the advice of General Augustus Pitt Rivers, the first Inspector of Ancient Monuments. The site is now under the ownership of non departmental public body English Heritage, and is open to visitors all year round. In 1659, Thomas Philipot wrote about the site, again describing it as the tomb of Catigern. The antiquarian John Aubrey made mention of the monument in his unpublished manuscript on British archaeological sites, the Monumenta Britannica. There he included a drawing of the site produced by the classical scholar Thomas Gale. Aubrey then directly cited Philipot's earlier work. There is no direct evidence that Aubrey visited the site but Ashbee thought it "inconceivable that he did not" given that he made frequent visits to Kent, using a road which would have taken him very close to Kit's Coty House. William Stukeley visited the site in 1722 and was able to sketch the site whilst it was still largely intact. Before this, Samuel Pepys also saw it and wrote:
Стукли өзінің екі томдық «Itinerarium Curiosum» жинағына Киттің Коти үйінің төрт гравюрасын қосты. 1722 жылғы орынның басылымында камера, үйінді және генералдың қабір тасы көрсетілген. 1783 жылы Джеймс Дуглас өзінің жұмысшыларының біреуіне ескерткіштің батыс жағында қазуды тапсырды және осы көріністі бейнелейтін акварель суретін жасады. 1880 жылы археолог Флиндерс Петри Аддингтондағы тастарды Кенттегі жер жұмыстарының тізіміне енгізді. 1893 жылы антиквар Джордж Пэйн өзінің «Collectanea Cantiana» еңбегінде осы ескерткішті «құлаған кромлек» деп сипаттап, маңында шашырап жатқан басқа да мегалиттер бар екенін атап өтті, бұл олардың осыған ұқсас, кейіннен жойылған ескерткіштің бөлігі болғанын көрсетеді. 1924 жылы Кент туралы жарияланым жасаған археолог О.Г.С. Кроуфорд, ол кезде Ordnance Survey археологиялық офицері болып жұмыс істеді, Киттің Коти үйін басқа Медуэй мегалиттерімен бірге тізімдеді және Стуклидің бір гравюрасын қайта басып шығарды. Автор Джордж Оруэлл 1938 жылдың 21 тамызында осы орынға сапар шекті және оны «друидтердің құрбандық алаңы немесе осыған ұқсас нәрсе» деп сипаттады. Тастар биік төбеде емес, Блю Белл Хиллдің беткейінен 1,32 км солтүстікке қарай орналасқан. 1981 жылдың қаңтарында Кент археологиялық құтқару тобы осы орынды зерттеу жұмыстарын жүргізді.
Stukeley included four engravings of Kit's Coty House in his two volumes of Itinerarium Curiosum. A 1722 print of the site showed the chamber, mound, and the General's Tombstone. In c.1783, James Douglas set one of his workmen to dig on the western side of the monument, and produced a watercolour painting illustrating the scene. In 1880, the archaeologist Flinders Petrie included the stones at Addington in his list of Kentish earthworks. In 1893, the antiquarian George Payne mentioned the monument in his Collectanea Cantiana, describing it as a "fallen cromlech" and noting that there were various other megaliths scattered in the vicinity, suggesting that these were part of the monument of another like it, since destroyed. In his 1924 publication dealing with Kent, the archaeologist O. G. S. Crawford, then working as the archaeological officer for the Ordnance Survey, listed Kit's Coty House alongside the other Medway Megaliths and reprinted one of Stukeley's engravings of it. The author George Orwell visited the site on 21 August 1938, as detailed in his domestic diary of that date. He describes it as "a druidical altar or something of the kind. The stones are on top of a high hill & it appears they belong to quite another part of the country." The stones are actually well down the slope of Blue Bell Hill, 1.32 km to the north. In January 1981, Kent Archaeological Rescue Unit carried out a survey of the site.
English Heritage басқаруы
Эшби Киттің Коти үйі Медуэй мегалиттерінің "ең жақсы белгілісі" екенін айтты, ал Чемпион оны "Кенттегі ең танымал ескерткіш болуы мүмкін" деп есептеді. 2005 жылы Филп пен Дютто Китс-Коттиді "Ұлыбританиядағы ең танымал" маңызды ескерткіштердің бірі деп атады.
Ashbee suggested that Kit's Coty House was "the best known" of the Medway Megaliths, while Champion thought it "perhaps the best known monument in Kent". In 2005, Philp and Dutto referred to Kits Coty as an "important monument" that was "amongst the best known in Britain".