Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Боливиядағы тұзды көл
Saline lake in Bolivia
Пупо көлі (ағылш. Lake Poopó) – Боливияның Оруро департаментіндегі Альтиплано тауларындағы жайпақ жатқан тұзды көл. Көлдің ұзындығы мен еніне байланысты, ол Боливияның оңтүстік-батысындағы кен өндіру аймағы саналатын Оруроның шығыс бөлігін құрады. Көлдің тұрақты бөлігі шамамен жабатын болса, ол елдегі екінші үлкен көл еді. 2002 жылы көл Рамсар конвенциясы бойынша қорғалатын аймақ деп жарияланды. 2015 жылдың желтоқсанына қарай көл толығымен құрғап, тек аз ғана батпақты жерлер қалды. Көлдің құрғауына Анд тауларындағы мұздықтардың еруі, климаттық өзгерістерге байланысты құрғақшылықтан судың азаюы, сондай-ақ судың кен өндіру және ауыл шаруашылығына бұрылуы себеп болды деп саналады.
Lake Poopó (lang es ˈlaɣo po. oˈpo) was a large saline lake in a shallow depression in the Altiplano Mountains in Oruro Department, Bolivia, at an altitude of approximately Due to the lake's length and width , it made up the eastern half of Oruro, known as a mining region in southwest Bolivia. The permanent part of the lake body covered approximately and it was the second largest lake in the country. In 2002, the lake was designated as a site for conservation under the Ramsar Convention. By December 2015, the lake had completely dried up, leaving only a few marshy areas. Suggested causes of the decline are the melting of the Andes glaciers and loss of their waters, because of a drought due to climate change, as well as continued diversion of water for mining and agriculture.
Көл динамикасы
Попо көліне негізгі су кіреберісі (судың шамамен 92% -ы) солтүстік жағынан көлге құятын Десагуадеро өзені болды. Ол Титикака көлінен оңтүстікке қарай ағып шығады. Көлдің шығыс жағалауында көптеген кішігірім кіреберістер болды, олардың көпшілігі жылдың көп бөлігінде құрғақ болатын. Су деңгейі өте жоғары болған кезде Попо көлі батыстағы тұзды шөл Салар-де-Коипасамен байланысты болды. Алтипланоның оңтүстік бөлігіндегі Салар-де-Уюниге шағын шығару арнасы бар еді, бірақ көлде ірі шығару арнасы болмағандықтан, ол эндореялық алап ретінде жіктеледі. Титикака көлінің су деңгейі төмендеген кезде, Десагуадеро өзенінің ағыны соншалықты азайды ki, Попо көлінің бетінен болатын үлкен су шығынын толықтыра алмады. Осы кезде көлдің көлемі азая бастады. 1986 жылы көл ең үлкен ауданына ие болды, ал келесі жылдары 1994 жылға дейін көлдің бетінің ауданы біртіндеп азайды, содан кейін көл толығымен жоғалып кетті. 1975 жыл мен 1992 жыл аралығында көлде үздіксіз су болған ең ұзақ кезең тіркелді. Еуропалық Одақтың қаржылық қолдауымен аймақты экологиялық тұрақты ету үшін шаралар қабылданды. Бірақ бұл күш-жігер басқа өзгерістердің әсерін толығымен жоя алмады: 1995 жылдан бері аймақтық температура көтеріліп, нәтижесінде булану қарқыны үш есеге артты. Сонымен қатар, су кен өндіру және суару үшін қолданылды, бұл мәселені одан әрі ушықтырды. 2016 жылдың 20 қаңтарында Боливия үкіметі бұл аймақты төтенше жағдай аймағы деп жариялады.
The main inlet of Lake Poopó (roughly 92% of the water) came from the Desaguadero River, which entered the lake at the north end. It flowed south from Lake Titicaca. There were numerous smaller inlets along the eastern shore of the lake, many of which were dry most of the year. At times of very high water levels, Poopó was connected to the salt desert Salar de Coipasa in the west. A minor outlet led to Salar de Uyuni in the far south of the Altiplano, but as the lake lacks any major outlet, it is classified as an endorheic basin. When the water level of Lake Titicaca was below , the flow of Desaguadero River was so low it could no longer compensate for the massive water losses due to evaporation from the surface of Lake Poopó. At this point, the lake volume began to decrease. At its maximum in 1986, the lake had an area of During the years that followed, the surface area steadily decreased until 1994, when the lake disappeared completely. The time period between 1975 and 1992 was the longest period in recent times when the lake had a continuous water body. Action has been taken in order to make the area ecologically sustainable again, with the help of funding from the European Union. But the efforts have been unable to offset other changes: since 1995 regional temperatures have risen and consequently tripled evaporation rates. In addition, water was drawn off for mining and irrigation, compounding the problems. On 20 January 2016 the area was declared a disaster zone by the Bolivian government.
Тұздылығы мен геологиясы
Попо көлінің суы өте тұзды болған. Тұздылық Альтиплано аймағындағы гидрологиялық жүйенің жабық бассейндік сипатының салдарынан туындады, бұл жүйедегі барлық ыдыраған иондардың қалуына жағдай жасады. Попо көлінің тұздылығы құрғақ климат және көл бетінен болатын жоғары булану арқасында одан да артты. Попо көлінің солтүстік бөлігінде Десагуадеро өзенінен келген тұщы судың әсерінен тұздылықтың азаюы байқалды. Судың тұздылығы оңтүстікке қарай күшейді. Тұздылық су көлеміне байланысты өзгерді. 2006 жылғы қазан және қараша айларында көлдің солтүстік бөлігіндегі тұздылық 15 000–30 000 мг/л аралығында, тұзды және аса тұзды болып ауытқыды. Көлдің оңтүстік бөлігіндегі су 105 000–125 000 мг/л тұздылықпен тұздық деп жіктеледі. Судың химиялық құрамы 4–2 Na (Mg) Cl (SO4) түрінде болды. Дренаждық аймақта натрий хлоридінің (NaCl) – галит және фельдшпат сияқты геологиялық көздері кездеседі. Бұл факторлар да Попо көлінің тұздылығына үлес қосуы мүмкін. Көлдің түбі кайнозой дәуіріне жататын, негізінен жиынтықталмаған материалдан тұратын шөгінділердің үстінде орналасқан. Бұл шөгінділер Альтипланоны кем дегенде бес мұз басу кезеңінде жапқан ежелгі көлдердің қалдықтары болып табылады.
The water of Lake Poopó was highly saline. The salinity was a result of the endorheic nature of the hydrological system on the Altiplano, which allowed all weathered ions to remain in the system. The salinity of Lake Poopó was further increased by the arid climate and the high evaporation from the lake surface. In the northern end of Lake Poopó, dilution of the salinity occurred due to freshwater flow from the Desaguadero River. The salt gradient of the water increased towards the south. The salinity varied with water volume. During October and November 2006, the salinity in the north end of the lake varied between brackish and saline (15–30,000 mg/L). In the south end of the lake the water was classified as a brine (105,000–125,000 mg/L). The water type was a 4–2 Na (Mg) Cl (SO4). Geological sources of sodium chloride (NaCl), such as halite and feldspars, are present in the drainage area. These could also contribute to the salinity of Lake Poopó. The lake body was situated on top of Cenozoic deposits, consisting mainly of unconsolidated material. These sediments are the remains of extensive prehistoric lakes, which covered the Altiplano during at least five glaciation periods.
Тау-кен және ауыр металдар
Попо ойпатында тау-кен өндірісінің ұзақ тарихы бар. 13 ғасырда Инка әскерін қолдау үшін металдарды өндіруге бұйрық берілді. 16 ғасырда испан отарлауынан кейін кен өндіру операциялары кеңейді. Осы кезде аймақ Боливияның маңызды кен орталықтарының бірі ретінде белгілі болды. Кенді аудандар Попо ойпатының шығыс шекарасында, Кордильера Ориенталдың етегінде жатыр. Экономика үшін ең маңызды минералдар – күміс және қалайы. Зерттеулер Попо ойпатының жер беті мен жер асты суларында ауыр металдардың жоғары концентрациясын көрсетті. Бұл металдар табиғи түрде тау жыныстарының құрамында кездеседі және ауа райының әсерінен олар шығарылады. Аймақтағы кен өндіру қызметі ауыр металдармен ластануға қосымша үлес қосады. Кен орындарынан қышқыл ағындары мен кенді механикалық өңдеу процесі бұл процесті жылдамдатады. Попо көліне тасымалданған ауыр металдардың көп бөлігі көл төбіндегі шөгінділерде тұрақтанды. Бірақ көл суындағы сынап, қорғасын және кадмийдің концентрациясы Боливия және Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының ауыз су нормаларынан асып кетті.
There is a long tradition of mining in the Poopó Basin. Extraction of metals was ordered in the 13th century to support the Inca army. After Spanish colonization in the 16th century, the mining operations increased in scale. At this point the region became known as one of the mining centres of Bolivia. The mining districts are situated at the foothills of the Cordillera Oriental along the eastern border of the Poopó basin. The most important minerals to the economy are silver and tin. Studies have shown elevated concentrations of heavy metals in surface and ground waters of the Poopó basin. These metals are naturally present in the bedrock, from which they are released through weathering processes. The mining activities in the area further contributes to the heavy metal pollution. Acid leaching from mines and mechanical processing of ore speed up the process. The major part of the heavy metals transported to Lake Poopó were immobilized in the bottom sediments. But concentrations of arsenic, lead, and cadmium in the lake water exceeded Bolivian and World Health Organization guideline values for drinking water.
Флора мен фауна
Жүйеде тек үш балық түрі болды: жергілікті пуфиш Orestias agassizii және сомыр Trichomycterus rivulatus, сондай-ақ енгізілген күміс балық Odontesthes bonariensis. Көлде салыстырмалы түрде үлкен балық популяциясы болды, бірақ 2017 жылға қарай ластану және судың дерлік толықтай азаюы жергілікті маңызды балық аулау өнеркәсібін толық дерлік жойды. Су құстарының түрлері өте әртүрлі болды, барлығы 34 түрді құрады. Ең танымалдары – үш фламинго түрі (Анды, Джеймс және Чили), олар көлдің солтүстік және шығыс бөліктеріндегі шалшық лагуналарда негізінен мекендейтін. 2000 жылы BirdLife International ұйымымен бірлесіп жасалған құс популяциясының инвентаризациясы 6 қорғалатын түрді және тағы басқаларын, қорғауға алынуға жақын түрлерді анықтады. Олардың ішінде Анды фламингосы және Анды кондоры бар. Поопо көлі мен оның айналасында барлығы 17 жоғары сатыдағы өсімдік және 3 түрлі балдыр анықталды. Ұдайы кезекті құрғақшылық пен су тасқынының салдарынан, жағалау аймағы үлкен өзгерістерге ұшырады. Осының нәтижесінде көл жағалауында өсімдіктерге жолықпауға болды.
There were only three fish species in the system: the native pupfish Orestias agassizii and catfish Trichomycterus rivulatus, and the introduced silverside Odontesthes bonariensis. The lake had a relatively large fish population, but by 2017 pollution and the near complete reduction of water had all but decimated the locally important fishing industry. The aquatic bird life was very diverse, with a total of 34 species. Most famous are the three species of flamingo (Andean, James's and Chilean), which mainly lived in the shallow lagoons in the northern and eastern parts of the lake. An inventory of the bird population, made in 2000 in cooperation with BirdLife International, identified 6 threatened species and others that are near threatened. Among these are the Andean flamingo and the Andean condor. A total of 17 higher plants and 3 species of algae were identified in and around Lake Poopó. Due to the constant drought and flooding, the littoral zone experienced great disturbances. As a result, there was hardly any vegetation to be found on the shores of the lake.
Көлдің жоғалуының әсері
Жақын маңдағы сирек қоныстанған елді мекендер көлдің жоғалуынан мәдени және экономикалық тұрғыдан зардап шекті, себебі жергілікті экономика көлде балық аулауға байланысты болған. Бұған қоса, Боливияға тән және халықаралық деңгейде қорғалатын көптеген құс түрлері тамақтан айырылып, жылдық көші-қон орнынан қиындық көрді.
The sparse communities nearby have suffered culturally and financially due to the loss of the lake, as the local economy was dependent on lake fishing. Additionally, many bird species native to Bolivia and internationally have been affected due to loss of food, and an annual migration area.