Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Smelly Cat" – американдық актриса Лиза Кудроу орындаған "Достар" (1994–2004) комедиялық әні. Әнді "Достар" сериалының сценаристтері Адам Чейз және Бетси Борнс, музыкант Крисси Хинде және Кудроу, кейіпкер Фиби Буффей үшін жазды. Ән алғаш рет шоудың екінші маусымының алтыншы бөлімінде, "Автобустағы сәби" атты эпизодта пайда болды. Хинд сол эпизодта Фебидің орнына Central Perk-тің штаттағы музыканты ретінде шақырылған әнші рөлінде ойнайды, ал Феби оған "Smelly Cat" әнін үйретеді. Борнс бастапқыда әнді ит туралы жазуды жоспарлаған, тіпті өзінің Гоуда атты үй итінен шабыттанған, бірақ нәтижесінде иісі жаман мысық туралы ән көбірек күлкі әкеледі деп шешті. Ән дебют жасағаннан кейін Кудроу "Достар" сериалының он жылдық тарихында "Smelly Cat" әнін жиі орындап тұрды, әсіресе шоудың екінші маусымында, бұл ән Фиби рөлінің ажырамас бөлігіне айналды. Әннің танымалдығы жанкүйерлер арасында артып, олар оны альбомға енгізуді сұрады. Кудроу және The Pretenders тобы, Фиби Буффей және Hairballs ретінде тіркеліп, "Smelly Cat Medley" әнінің жаңартылған нұсқасын "Friends Again" (1999) саундтрек альбомы үшін жазды. Музыкалық тұрғыдан алғанда, "Smelly Cat" – иісі үшін иелерінен жек көрініп, күтімсіз қалған мысық туралы акустикалық поп және фолк жанрындағы ән. Әншілердің сүйіктісіне айналған "Smelly Cat" Фиби, Кудроу және сериалмен тығыз байланысты, бұл ән медиада "Достар" сериалының ең есте қаларлық сәттері мен әндерінің қатарында жоғары бағаланады, тіпті танымалдылығы жағынан шоудың тақырыптық әні "I'll Be There for You"-ға да теңеседі. "Smelly Cat" әнін бірнеше әртістер орындаған, олардың ішінде "Достар" сериалының қонақ жұлдыздары E. G. Daily, Крис Исаак және Джеймс Майкл Тайлер, ко-жұлдыз Кортни Кокс және әнші Колби Кейлат бар. Кудроу 2015 жылы әншінің 1989 жылғы әлемдік турнесі аясында Тейлор Свифтпен "Smelly Cat" әнін тікелей эфирде орындады, бұл дуэт кең медиа назарына ілігіп, вирусқа айналды. "Достар" сериалының 2021 жылғы қайта қосылу арнайы телешоуында Кудроу Леди Гагамен бірге әннің ерекше нұсқасын орындады.
"Smelly Cat" is a comedy song from the American sitcom Friends (1994–2004), performed by American actress Lisa Kudrow. The song was written by Friends writers Adam Chase and Betsy Borns, with musician Chrissie Hynde and Kudrow for the latter's character Phoebe Buffay, and first appears in the sixth episode of the show's second season, "The One with the Baby on the Bus". Hynde guest stars in the episode as a singer hired to replace Phoebe as Central Perk's in house musician, to whom Phoebe eventually teaches "Smelly Cat". Borns intended to write the song about a dog, basing it on her own pet dog Gouda, but ultimately decided that a song about a pungent cat would be funnier. Following its debut, Kudrow would continue to frequently perform "Smelly Cat" throughout Friends' ten year run, most prominently during the show's second season, with the song becoming a running gag and integral component of Phoebe's role. The song's popularity grew among fans to the point at which they asked that it be released as an album track. Kudrow and the Pretenders, credited as Phoebe Buffay and the Hairballs, recorded an updated version of the song entitled "Smelly Cat Medley" for the soundtrack album Friends Again (1999). Musically, "Smelly Cat" is an acoustic pop and folk novelty song about an odorous cat mistreated and neglected by its owners due to its stench. Established as a fan favorite, "Smelly Cat" has become closely associated with Phoebe, Kudrow, and the series, and is often ranked highly by media publications among Friends' most memorable moments and featured songs, even rivaling the show's theme song "I'll Be There for You" in terms of popularity. "Smelly Cat" has been covered by several artists, including Friends guest stars E. G. Daily, Chris Isaak, and James Michael Tyler, co star Courteney Cox, and singer Colbie Caillat. Kudrow also performed "Smelly Cat" with Taylor Swift live during the singer's 1989 World Tour in 2015, with footage of the duet garnering widespread media attention and becoming a viral sensation. During Friends 2021 reunion television special, Kudrow performed a special rendition of the song with Lady Gaga.
Бастапқы және жазу
[[Файл:Крисси Хайнде 2013b.jpg|thumb|Музыкант Крисси Хайнд не только сыграла камео в эпизоде "Тот, у кого был ребенок в автобусе", но и вместе с Лизой Кудроу написала песню "Smelly Cat" и исполнила ее в этом эпизоде. Персонаж регулярно исполняет свои своеобразные песни в Central Perk, а "Smelly Cat" была написана для персонажа Кудроу совместно с Адамом Чейзом, Бетси Борнс и Крисси Хайнд. Борнс, сценарист "Друзей", придумала песню в 1995 году, изначально планируя, чтобы ее текст был о вонючей собаке под названием "Smelly Dog". Склонная включать аспекты своей личной жизни в эпизоды "Друзей", Борнс первоначально основала песню на зловонной собаке по кличке Гуда (названной в честь сыра), которую она когда-то держала, сначала написав ее "в качестве оды своему детскому питомцу". Кудроу сочинила мелодию сама, как она делала для всех оригинальных песен своего персонажа. "Smelly Cat" впервые появляется в шестом эпизоде второго сезона, "Тот, у кого был ребенок в автобусе" (1995), где профессиональная певица, изначально нанятая для замены Фиби в качестве штатного музыканта Central Perk, учится у Фиби петь "Smelly Cat" в конце эпизода. Хайнд совместно написала музыку к песне с Кудроу. Музыкант согласилась сыграть камео в "Друзьях", мало зная о том, насколько популярным уже стал относительно новый ситком в Соединенных Штатах, поскольку не слышала о шоу до кастинга. Кудроу описала совместную работу с Хайнд как "потрясающую". Критики считают, что появление Хайнд в качестве гостя способствовало увеличению продаж кавер-версии "Angel of the Morning" группы The Pretenders, которую Хайнд также исполняет в эпизоде. "Smelly Cat" становилась все более популярной среди поклонников шоу, которые отправляли письма продюсерам с просьбой выпустить песню на альбоме. Осознав популярность песни, Хоуи Кляйн из Reprise Records проявил интерес к разработке концептуального альбома, основанного на "Smelly Cat", как продолжение альбома "Друзья" предыдущих лет, но участие Кудроу в проекте оставалось неопределенным. Авторство приписывается Фиби Буффе и The Hairballs. Хотя обложка альбома изображает всех шестерых основных актеров шоу – Кудроу, Дженнифер Энистон, Кортни Кокс, Мэтта ЛеБланка, Мэтью Перри и Дэвида Швиммера – Кудроу была единственным основным актером, который внесла песню. Дебютировав в "Тот, у кого был ребенок в автобусе", Фиби впервые упоминает песню в разговоре с Рейчел Грин (Энистон). Первоначально песня была признана наименее популярной у аудитории. В эпизоде Стефани изо всех сил пытается сыграть "Smelly Cat" так, чтобы это понравилось Фиби, и Фиби советует персонажу научиться чувствовать текст песни. "Smelly Cat" оказалась популярной и продолжала появляться несколько раз на протяжении десяти сезонов "Друзей", в основном благодаря различным исполнениям и вариациям Фиби. Автор книги "I'll Be There for You: The One about Friends" Келси Миллер подтвердила, что композиция использовалась чаще всего во втором сезоне шоу, когда Фиби регулярно пела ее в Central Perk. Песня стала одной из самых часто используемых шуток в шоу. thumb|Помимо роли Фиби, актриса Лиза Кудроу также написала музыку к "Smelly Cat", которую она постоянно исполняла на протяжении всех десяти сезонов шоу. В эпизоде "Тот, где Эдди переезжает", из второго сезона, Фиби пытается записать профессиональную версию песни в звукозаписывающей студии. В конечном итоге Фиби снимает музыкальное видео на песню, вокал в котором в конечном итоге дублирует профессиональная певица, хотя Фиби сначала думает, что слышит себя поющей и считает, что она звучит хорошо. Узнав правду, Фиби в конечном итоге жалеет анонимную певицу, а не жалеет себя. Песня звучит в эпизоде "Тот, с бывшим партнером Фиби" из третьего сезона, где Лесли (снова в исполнении Дэйли), певица, с которой Фиби раньше выступала, предлагает адаптировать "Smelly Cat" в джингл для рекламы кошачьего туалета. Фиби в конечном итоге отказывается от предложения, а продукт называется "Smelly Cat" Kitty Litter, в честь песни. Фиби исполняет песню в дуэте с Робом, которого играет музыкант Крис Айзек, хотя Фиби критикует его исполнение, каждый из них вносит сольное вступление, за исключением Росса Геллера (Швиммера), потому что больше нет строк. В эпизоде "Сумка Джоуи" из пятого сезона отчужденный отец Фиби Фрэнк Буффей раскрывает, что когда-то пел ей колыбельную под названием "Sleepy Girl", которая имеет ту же мелодию, что и "Smelly Cat", когда она была ребенком, что еще больше утверждает "Smelly Cat" как фундаментальный аспект истории жизни Фиби. Эшурст предположил, что Фиби могла быть так полна решимости сохранить авторские права на свою самую известную песню, что солгала об ее композиторе. Писатель VH1 Стейси Ламбе считает, что "Smelly Cat" когда-то означала "момент в карьере Фиби, когда казалось, что ее музыка взлетит". The New Zealand Herald описала песню как "акустический гимн Фиби [который] звучал на протяжении всего сериала". После съемок финального эпизода "Друзей" в январе 2004 года для актеров и съемочной группы был устроен праздничный вечер в отеле Park Plaza в Лос-Анджелесе, где был подан коктейль, названный в честь песни. Полная версия музыкального видео была включена в DVD-издания "Друзей".
[[File:Chrissie Hynde 2013b. jpg|thumb|In addition to guest starring in "The One with the Baby on the Bus", musician Chrissie Hynde co wrote "Smelly Cat" with Lisa Kudrow and performs it in the episode. The character regularly performs her original, peculiar songs at Central Perk, "Smelly Cat" was written for the character by Kudrow with Adam Chase, Betsy Borns and Chrissie Hynde. The song was conceived in 1995 by Borns, a Friends writer who originally intended for its lyrics to be about a pungent dog entitled "Smelly Dog". Having a tendency to incorporate aspects of her personal life into Friends episodes, Borns initially based the song on a malodorous dog she had once owned named Gouda (named after the cheese), at first penning it "as an ode to her childhood pet", Kudrow composed the melody herself, as she had done for all of her character's original songs. "Smelly Cat" first appears in the sixth episode of the second season, "The One with the Baby on the Bus" (1995), a professional singer originally hired to replace Phoebe as Central Perk's resident musician, to whom Phoebe teaches "Smelly Cat" at the end of the episode. Hynde co wrote the song's music with Kudrow. The musician had agreed to guest star on Friends with little knowledge as to how popular the relatively new sitcom had already become in the United States, having not heard of the show prior to being cast. Kudrow described writing with Hynde as "amazing". Critics believe Hynde's guest appearance bolstered sales of The Pretenders' cover of "Angel of the Morning", which Hynde also performs in the episode. "Smelly Cat" grew increasingly popular among fans of the show, who sent letters to producers asking that they release the song on an album. Upon realizing the song's popularity, Reprise Records' Howie Klein expressed interest in developing a concept album based around "Smelly Cat" as a follow up to the previous years' Friends album, but Kudrow's participation in the project was undecided. credited to Phoebe Buffay and the Hairballs. Although the album's cover features all six of the show's main cast members – Kudrow, Jennifer Aniston, Courteney Cox, Matt LeBlanc, Matthew Perry and David Schwimmer – Kudrow was the only main cast member to contribute a song. Debuting in "The One with the Baby on the Bus", Phoebe first mentions the song to Rachel Green (Aniston) in conversation. The song is initially established as Phoebe's least popular among audiences. In the episode, Stephanie struggles to play "Smelly Cat" to Phoebe's liking, with Phoebe advising the character to work on feeling the song's lyrics. "Smelly Cat" proved popular and would continue to make several appearances throughout Friends' ten seasons, primarily via various performances and renditions by Phoebe. I'll Be There for You: The One about Friends author Kelsey Miller confirmed that the composition was used most frequently during the show's second season, with Phoebe singing it at Central Perk regularly. The song would become one of the show's most used running gags. thumb|In addition to portraying Phoebe, actress Lisa Kudrow co wrote the music to "Smelly Cat", which she would perform consistently throughout the show's ten seasons.|alt=|leftThe song appears in season two's "The One Where Eddie Moves In", in which Phoebe attempts to record a professional rendition of the song in a recording studio. Phoebe eventually films a music video for the song, for which her voice is ultimately dubbed by a professional singer, Phoebe initially believes she is hearing herself sing and thinks she sounds good. Upon learning the truth, Phoebe ultimately feels sorry for the anonymous singer instead of pitying herself. The song is then heard in season three's "The One with Phoebe's Ex Partner", in which Leslie (again portrayed by Daily), a singer with whom Phoebe used to perform, suggests that "Smelly Cat" be adapted into a jingle for a cat litter commercial. Phoebe ultimately refuses the offer, The product is named "Smelly Cat" Kitty Litter, after the song. Phoebe performs the song as a duet with Rob, portrayed by musician Chris Isaak, although Phoebe criticizes his rendition, each of whom contribute a solo, except Ross Geller (Schwimmer) because there are no more lines. In season five's "The One with Joey's Bag", Phoebe's estranged father Frank Buffay reveals that he used to sing her a lullaby called "Sleepy Girl", which shares "Smelly Cat"'s melody, as a baby, further establishing "Smelly Cat" as a fundamental aspect of Phoebe's life story. Ashurst theorized that Phoebe could have been so determined to retain the copyright to her most famous song that she lied about its composer. VH1 writer Stacy Lambe believes "Smelly Cat" once signified "a point in Phoebe's career when it seemed like her music was going to take off." The New Zealand Herald described the song as "Phoebe's acoustic anthem [which] echoed throughout the whole series." Following filming of the Friends series finale in January 2004, a wrap party was hosted for the cast and crew at Los Angeles' Park Plaza Hotel, at which a cocktail named after the song was served. A full version of the music video has been included on DVD releases of Friends.
Құрамы
Кудроудың "Smelly Cat" әнін түпнұсқа орындауы «халықтық, акустикалық» трек ретінде сипатталған. «Toronto Star» газеті оны «ерекше гитаралық баллада» деп атады. HelloGiggles-тың Рейчел Пейдж айтуынша, музыкалық бейне нұсқасы «90-шы жылдардың ремиксімен» жасалған, өндірісі күшті. «Smelly Cat» үш аккорд – E, A және D – арасында ауысады, бірақ Фиби аккордтарды дәстүрлі атауларымен атамайды. Ән қарапайым мелодия мен әзілді сөздерден тұрады, ал Comedy Central Кудроудың вокалын «қиын» деп сипаттайды. Жаңалықты ән MTV-дің Линдси Соль «Smelly Cat» әнінің «жағымсыз иісі бар мысық туралы» екенін жазды, бірақ Фиби мысықтың иісі оның кінәсі емес екеніне сендіреді. Bustle журналына жазған Рейчел Саймон әнді «қоғамның иісі үшін жаман көретін кедей иіс шығаратын мысық туралы» ән деп қорытындылады. «Жылымсыз мысық, жылымсыз мысық, бұл сенің кінәң емес» деп жалғастырады. «Smelly Cat» әні: «Бұл гүлдер төсегі болмауы мүмкін / бірақ сіз мұрынға иелерге дос емессіз» дейді. NME сыншысы Бет Черри әннің «әлемді иіс сезу қабілеті бұзылған мысықтардың жағдайы туралы хабардар ететінін» санайды. Joe-дың Сиара Найт әннің алғашқы сөздерін ең танымал деп есептейді. «Сені немен тамақтандырады?» деген сөзге жауап ретінде Bustle журналының Малори Шлоссберг жанкүйерлердің «бұл терең философиялық музыкалық сұраққа жауап таба алмайтынын» айтады. Ән мысықтың неге жаман иісі шығатынын ешқашан көрсетпейді, Кудроу мысықты немен тамақтандырғанын білмейтінін растады, бірақ жалпы пікір бойынша мысықтың диетасы оның иісіне әсер еткен. Newsweek журналы әнді «аңызға айналған» деп атады. Medium-дағы бір жазушы әннің «Фибидің бейнесінің және әнұранының ажырамас бөлігіне айналғандығын» жазды. Taste of Country журналының Лора МакКеллен «Smelly Cat» әнін «Фибидің ең керемет кофеханалық хитінің бірі» деп бағалады. Ad Age журналының Илиз Лэффрейинг Фибидің «Smelly Cat» орындауының бірін «сериалдағы ең есте қаларлық көріністердің бірі» деп бағалады, автор бұл өз кезегінде «Фибиді олардың сүйікті кейіпкері етіп бекітті» деп санайды. The Honolulu Star Advertiser-дің Бетти Шимабукуро «Smelly Cat» әнін «үнсіздігі және Фиби тұлғасымен толыққанды үйлесуі үшін аңыз» деп сипаттады және жанкүйерлерге шоу аяқталғаннан кейін әнді әндей отырып жұбануға шақырды. Ал The Washington Post журналисі Дженифер Фрей әннің бірнеше нұсқасын «азапты» деп атады. Digital Spy «Smelly Cat» әнін «12 керемет Фиби сәті» тізіміне қосты. HelloGiggles-қа жазған Сэмми Никаллс «Smelly Cat» әнінің «иісі бар үй жануарлары туралы ең жақсы ән ретінде тарихқа енетінін» айтады. Business Insider басылымының Мэдисон Малоун Кирчер «Smelly Cat» әнінің «Интернет пайда болмас бұрын вирусқа ұқсас мәдени құбылысқа айналғанын» жазды, ол «шоудың жанкүйерлері үшін жиі келтіріліп, еліктеліп жүрген мәдени нысанға айналды». Керісінше, Vulture журналының Линдсей Вебер «Smelly Cat» әнінің «артық бағаланғанын» айтты, оны Фибидің ашулы әндерінен нашар деп есептеді.
Kudrow's original rendition of "Smelly Cat" has been described as a "folky, acoustic" track. The Toronto Star called it a "unique guitar ballad". According to HelloGiggles' Rachel Paige, the music video version is treated to a "90s remix" with heavy production. "Smelly Cat" alternates between three chords – E, A and D – although Phoebe never refers to chords by their traditional names. The song consists of a simple melody and humorous lyrics, with Comedy Central describing Kudrow's vocals as "strained". A novelty song, MTV's Lindsay Soll wrote that "Smelly Cat" is about a "feline with a pungent odor", but Phoebe reassures the cat that its scent is not its own fault. Rachel Simon, writing for Bustle, summarized the track as a song about "a poor smelling cat treated badly by society for its odor". followed by "Smelly cat, smelly cat it's not your fault." "Smelly Cat" continues, "It may not be a bed of roses/ but you're no friend to those with noses". NME critic Beth Cherry believes that the song "educate[s] the world about the plight of olfactorily challenged felines everywhere." Ciara Knight of Joe considers the song's opening lyrics to be its most iconic. Referring to the line "what are they feeding you? ", Bustle's Mallory Schlossberg suggested that fans "may never know the answer to that deeply philosophical musical question". The song never reveals how or why the cat smells bad, Kudrow confirmed that she never learned what the cat was being fed, although the general consensus is that the cat's diet contributed to its smell. Newsweek called the song "legendary". A Medium contributor wrote that the song "has become an undetachable part of Phoebe's persona and her anthem". Laura McClellan of Taste of Country deemed "Smelly Cat" "one of Phoebe's greatest quirky coffee house hits". Ilyse Liffreing of Ad Age reviewed one of Phoebe's "Smelly Cat" performances as "One of the most memorable scenes" from the series, which the author believes in turn "solidified Phoebe as their show favorite." The Honolulu Star Advertiser's Betty Shimabukuro described "Smelly Cat" as "legendary for its tunelessness and total fusion with the Phoebe personality", and suggested that fans seek solace by singing the song following the show's finale. while The Washington Post journalist Jennifer Frey dismissed the song's several renditions as "painful". Digital Spy ranked "Smelly Cat" among "12 amazing Phoebe moments". Sammy Nickalls, writing for HelloGiggles, believes "Smelly Cat" "will go down in history for the best song about an odorous pet". Madison Malone Kircher of Business Insider wrote that "Smelly Cat" predated the Internet as a viral meme by "becoming an oft quoted and mimicked cultural touchstone for fans of the show." Conversely, Lindsey Weber of Vulture found "Smelly Cat" is "overrated", believing it to be inferior to Phoebe's angrier songs.
Тірі орындалу және каверлер
Кудроу көп жағдайда жанкүйерлердің үнемі сұрауына қарамастан, "Smelly Cat" әнін тікелей эфирде орындаудан бас тартты. Ремикс туралы білгеннен кейін Кудроу "Оның жақсы екенін көруге асығамын" деді. Кудроу бастапқыда музыкант Шерил Кроуды таныстыруға ниеттенген болатын. Ал қойылым көпшіліктің құлшыныспен қарсы алды, бұл бағдарламаның 20 жылдығына арналған шара болды. Entertainment Tonight Canada-ның Брент Фурдик Тайлер Рембрандттың орындалуын "Джим Моррисонға ұқсас" деп сипаттады. 2015 жылдың тамызында Кудроу 1989 жылғы әлемдік турнесінің Солтүстік Америкадағы соңғы кезеңінде Staples Center-де әнші Тейлор Свифтпен бірге "Smelly Cat" әнін орындады. Оның бесінші және соңғы қойылымында Свифт Кудроуды Фиби Буффэй ретінде таныстырды, көрермендерге "Ол бұрын тек кофеханаларда ғана ойнаған. Ол мұндай үлкен сахнада ешқашан ойнаған емес" деді. Los Angeles Times газетінің Ивон Вилларреал Хиндемен дуэтіне сілтеме жасап, бұл орындалуды "Эдди көшіп келгенде" эпизодындағы "Smelly Cat" әнінің "артық өндірілген музыкалық видеосынан" жақсы деп тапты. The Independent басылымының Хизер Соул Кудроуды "Свифттың барлық камеоларының ең жарқыны" деп атады, бұл Тимберлейктің әке болғаннан кейінгі алғашқы сахналық өнерінен де басып өтті. Closer журналының Мишель Серра Кудроудың "Фибинің интонациясын мүлдем жоғалтпағанын" атап өтті, актриса бұл рөлді соңғы рет ойнағанынан кейін 10 жыл өткеніне қарамастан. HelloGiggles тобының Рейчел Пейдж Свифт үшін осы сәтке жете алмайтынын мәлімдеді. The New Zealand Herald газетінің бір сыншысы бұл орындалуды "мүлдем жаңа және сәл сюрреалистік тәжірибе" деп сипаттады, бұл ән pop-музыка патшайымының қатысуымен үлкен стадионда орындалғанда жаңаша сезім тудырды. Бұл турдың ең көп таралған қонақ өнеріне айналды. Time журналы бұл өнерді 2015 жылдың ең жақсы жеті сәтінің бірі деп таныды. Алайда, Vice-тің Митчелл Сандерленд 1999 жылғы және одан кейін туған Свифттың жанкүйерлері Кудроу мен әнмен шынымен таныс па деген күмәнді ойын білдірді. 2019 жылдың қыркүйек айында бағдарламаның 25 жылдығын мерекелеу үшін Фиби кейіпінде киінген 25 әйел Нью-Йорктегі Юнион-скверде жиналып, "Smelly Cat" әнін орындады. Кейіпкерге құрмет көрсету үшін әр әйел фибидің сериядағы киімдерінің бірін қайталай отырып, суетті жағалы күртке, сары перука және гитара киді. Сондай-ақ, олар әр аялдамада "Жақсы достар жануарлар қоғамы" атынан ән шырқады.
Kudrow has generally refrained from performing "Smelly Cat" live under most circumstances, despite being constantly asked by fans. Upon learning about the remix, Kudrow said "I can't wait to hear if it is any good". Kudrow was originally intended to introduce musician Sheryl Crow, The performance was met with a standing ovation from the crowd. which had been launched to commemorate the show's 20th anniversary. Brent Furdyk of Entertainment Tonight Canada described the Tyler Rembrandts rendition as "Jim Morrison esque". left|thumb|267x267px|Singer Taylor Swift invited Kudrow to perform "Smelly Cat" with her live during one of the final performances of her 1989 World Tour. In August 2015, Kudrow performed "Smelly Cat" live with singer Taylor Swift at the Staples Center during the final North American legs of her 1989 World Tour. Her fifth and final performance at the venue, Swift introduced Kudrow as Phoebe Buffay, advising the audience that "She's only ever played in coffee houses before. She's never played in a big venue like this". Referencing her duet with Hynde, Yvonne Villarreal of the Los Angeles Times found the rendition superior to "Smelly Cat's" "over produced music video" from "The One Where Eddie Moves In". Heather Saul of The Independent crowned Kudrow "the highlight of all of [Swift's] cameos", eclipsing Timberlake's first stage appearance since becoming a father. Michel Serra of Closer reviewed that Kudrow "has not lost any of Phoebe's intonations", despite being performed 10 years after the actress had last played the role. Rachel Paige of HelloGiggles declared that it would be difficult for Swift to ever top this moment, A critic for The New Zealand Herald described the rendition as "a whole new – and slightly surreal – experience to see it performed with pop royalty in front of a huge stadium audience." becoming the most viral guest performance from the tour. Time ranked the performance Swift's seventh best moment of 2015. However, Vice's Mitchell Sunderland questioned whether Swift's target demographic of fans born in and after 1999 were truly familiar with Kudrow and the song. To commemorate the show's 25th anniversary in September 2019, a flash mob of 25 women dressed as Phoebe assembled in New York's Union Square and performed "Smelly Cat". In tribute to the character, each woman donned a suede fringe jacket, blonde wig, and guitar, replicating one of Phoebe's outfits from the series. The impersonators also sang the song at each location they stopped, on behalf of the Best Friends Animal Society.
Мұра
"Смұртты мысық" содан бері жанкүйерлер мен культты жақтаушылардың сүйіктісіне айналды. "Smelly Cat" оның жеңіліс әні және визиттік карточкасы болып саналады, сондай-ақ "оның ең танымал туындысы" деп аталады. The Times of India газетінің мәліметінше, Фиби әнді "бірден-бір шынайы және әйгілі" етіп, "жанкүйерлер оны бүкіл әлемде пайдаланады" деуге жеткізді. "Smelly Cat" – комедиялық сериалдың ең ұзақ сақталған әндерінің бірі. Ұқсас мақалада Billboard сыншысы Эрин Стрекер бұл тректі Фибидің әндерінің арасында "классикалық" деп бағалады. NDTV "Smelly Cat" әнін "Friends" сериалының ең күлкілі 20 сәтінің бірі деп таныды, оның музыкалық видеосы олардың сүйікті нұсқасы деп атады. 2016 жылы Comedy Central әнді "90-шы жылдардың ең әйгілі мелодияларының бірі" деп жариялады, оны "уақыттан тыс" трек деп атады, себебі жанкүйерлер оның сөздерін 21 жыл өткен соң да есінде сақтайды. Entertainment Weekly "Smelly Cat" әнін Фибидің ең ұлы бес әнінің қатарына қосты, автор Хиллари Бусис оны "иконалық, тартымды және тауарға дайын" деп сипаттады, бірақ оның танымалдылығына күмән келтірді, оны өзге әндеріне қарағанда аз қызықты деп есептеді. Бусис оның музыкалық видеосын да жоғары бағалады. VH1 "Smelly Cat" әнін "Телевизия үшін жазылған ең жақсы (жалған) ән" деп атаса да, автор Стейси Лэмб музыкалық видео нұсқасын "артық өндірілген" деп сынға алды. WOW247 сайтының журналисі Гиллиан Фурмедж "Smelly Cat" әнін "Friends" сериалының ең жақсы 10 қайталанатын әзілдерінің қатарына қосып, шоу "Smelly Cat" әнұраны болмаса, "Friends" болар емес" деп жазды. Refinery29 оны теледидардың ең жақсы 12 қайталанатын әзілдерінің бірі деп атап, ән "сериал аяқталғаннан кейін де күлкі әкеледі" деп мәлімдеді. Эрин Фицпатрик Digital Spy сайтында "Smelly Cat" әнін телешоудан шыққан ең жақсы 11 ән деп бағалады. Bustle сайтының авторы Кат Джордж бұл видеоны "Friends" кейіпкерлері сериал кезінде көріп өткен ең жақсы үшінші видео деп атады, ал синглға жасалған жарнаманы жетінші орынға қойды. "Gato Fedorento" сөзі португал тілінен аударғанда осылай мағыналанады. "Фиби Буффей" немесе "Фиби" сөздерін іздегенде, гитараның суреті шығады, оған басқанда Кудроудың "Smelly Cat" әні фондық музыка ретінде ойнатылады, ал қара мысық экраннан өтетін кезде, оның иісін білдіру үшін артқы жағынан жасыл газ бұлты шығады.
"Smelly Cat" has since been established as a fan and cult favorite. "Smelly Cat" is considered her breakout hit and signature song, as well as "her most famous creation". According to The Times of India, Phoebe made the song "real and iconic at the same time" to the point at which "its used worldwide by fans." "Smelly Cat" is one of the most enduring songs from the sitcom. In a similar article, Billboard critic Erin Strecker deemed the track "a classic" among Phoebe's songs. NDTV recognized "Smelly Cat" as one of Friends' 20 funniest moments, citing its music video as their favorite rendition. In 2016, Comedy Central crowned the song "one of the most iconic tunes of the 90s", calling it a "timeless" track because fans can recall its lyrics 21 years later. Entertainment Weekly ranked "Smelly Cat" Phoebe's fifth greatest song, with author Hillary Busis calling it "iconic and charming and ready made for merchandise" but questioned its popularity, considering it less funny than some of her other songs. Busis also praised its music video. Although VH1 ranked "Smelly Cat" the third "Best (Fake) Song Written For TV", author Stacy Lambe critiqued the music video version as "overproduced". Ranking "Smelly Cat" among Friends' 10 best running gags, Gillian Furmage of WOW247 wrote that the show simply "wouldn't be Friends without the anthem that is 'Smelly Cat'." Calling it one of television's 12 best running gags, Refinery29's wrote that the song "still brings the laughs years after the show's end." Erin Fitzpatrick Digital Spy ranked "Smelly Cat" the 11th best original song from within a television show. Kat George of Bustle ranked the video the third best video the Friends characters watched during the series, while ranking the commercial for the single seventh. which translates to Gato Fedorento in Portuguese. Searching "Phoebe Buffay" or "Phoebe" returned an image of a guitar which, when clicked, promoted Kudrow's rendition of "Smelly Cat" to play in the background, while a black cat walks across the screen as a green cloud of gas is excreted from its backside to indicate its stench.