Кіріспе
Ағылшын тілінде сөз жазу үшін "I before E, except after C" деген есте сақтау ережесі бар. Егер сөздің "ie" немесе "ei" диграфымен жазылуына көзіңіз жетпесе, өлең дұрыс реттілікті ұсынады – "i" әрпі "e" әрпінен бұрын келеді, егер алдыңғы әріп "c" болмаса, онда "e" әрпі "i" әрпінен бұрын келуі мүмкін. Бұл өлең өте кең таралған; Эдвард Карни оны "жоғары және көптеген адамдар үшін жалғыз орфографиялық ереже" деп атайды. Бұл дауыс (FACE /eɪ/ және, мүмкін, SQUARE /ɛər/ дыбысталу жиынтығы) арқылы айтылады. Көбінесе бұл өлеңді "немесе 'neighbor' немесе 'weigh' сияқты 'A' дыбысымен айтылғанда" деп толықтырады, тек орфография "ұзын е" дыбысын көрсететін жағдайларды қамтиды.
"I before E, except after C" is a mnemonic rule of thumb for English spelling. If one is unsure whether a word is spelled with the digraph or , the rhyme suggests that the correct order is unless the preceding letter is , in which case it may be
The rhyme is very well known; Edward Carney calls it "this supreme, and for many people solitary, spelling rule". sound (the lexical sets of FACE /eɪ/ and perhaps SQUARE /ɛər/). This is commonly expressed by continuing the rhyme "or when sounding like A, as in neighbor or weigh". including only cases where the spelling represents the "long e"
Early Modern English spelling was not fixed; many words were spelled with and interchangeably, in printed works of the 17th century and private correspondence of educated people into the 19th century.
Ерте заманғы ағылшын тілінде орфография бекітілмеген еді; 17 ғасырдың баспа еңбектерінде және 19 ғасырға дейінгі білімді адамдардың жеке хаттарында көптеген сөздер "ie" және "ei" диграфтарымен алмастырылып жазылатын.
"I before E, except after C" is a mnemonic rule of thumb for English spelling. If one is unsure whether a word is spelled with the digraph or , the rhyme suggests that the correct order is unless the preceding letter is , in which case it may be
The rhyme is very well known; Edward Carney calls it "this supreme, and for many people solitary, spelling rule". sound (the lexical sets of FACE /eɪ/ and perhaps SQUARE /ɛər/). This is commonly expressed by continuing the rhyme "or when sounding like A, as in neighbor or weigh". including only cases where the spelling represents the "long e"
Early Modern English spelling was not fixed; many words were spelled with and interchangeably, in printed works of the 17th century and private correspondence of educated people into the 19th century.
Ерекшеліктер
Келесі бөлімдер негізгі формадан ерекшеліктерді тізімдейді; олардың көптегені кеңейтілген формаларға ерекшеліктер емес. "I әрпі E-ден бұрын жазылады", және "C әрпінен кейін басқа" ережелерінің екеуін де бұзатын сөздерге хейромантия, клейдомантия, өзіндік жиіліктер, обейсанциялар және онейромантиялар, сондай-ақ геологиялық уақыт шкаласынан плейстоцен жатады.
ық
Кейбір үлкен сөз топтарының жазылуында cie кездеседі. Аз ғана жалпы сөздердің жазылуы cei болып келеді және олар ережемен реттеледі: ceive-пен аяқталатын етістіктер мен олардың туындылары (қабылдау, алдау, қабылдағыш, түсімдер және т.б.), сондай-ақ төбе. BBC-дің QI викториналық шоуы 923 сөздің cie деп жазылатынын мәлімдеді, бұл көрсетілген ереженің ерекше жағдайын құрайтын cei деп жазылатын сөздер санынан 21 есе көп. Бұл деректер QI жанкүйері Scrabble сөздігінен алынған. Бұл статистика UberFacts арқылы таралды.
"Ұзын е" дауыстысымен
CIE әріптерімен жазылған сөздердегі ie арқылы бейнеленген дауысты, FLEECE сөзіндегі "ұзын e" дауыстысы сирек кездеседі, сондықтан осы дыбысқа шектелген ережеден бірнеше сөз ғана ерекшеленеді. Олардың ішінде specie және species сөздері бар. "Бақытты тіркес" акценті барлар үшін, cy мен аяқталатын сөздердің соңғы y дыбысы FLEECE дауыстысын білдіреді, демек, ciez немесе cied аяғындағы сөздерде де (мысалы, fancied, policies) осы дауысты естіледі. Егер NEAR дауыстысын "ұзын e" деп қарасақ, онда cier мен аяқталатын сөздер де ерекшелік болуы мүмкін. Мүмкін мысалдар: егер екі емес, үш буынмен айтылса, fancier; немесе соңғы буынға баса назар қойылып немесе "бақытты тіркес" акцентімен айтылса, financier.
ei алдында c белгісі жоқ
Көптеген сөздерде ei әрпі c әрпімен алдын ала келмейді. Келесі бөлімдерде көптеген туынды сөздер жіберіліп қалдырылады; мысалы, seize-бен қатар disseize және seizure де бар. Сөздер орфографиядағы ei немесе ie әрпіне сәйкес келетін дыбыстар (фонемалар) бойынша топтастырылады; әрбір дыбыс фонетикалық жағынан Help:IPA/English бетінде көрсетілген, ал қажет болған жағдайда Джон С. Уэллстің лексикалық жиынтықтарындағы кілт сөздермен де белгіленеді. Сөзден кейін жұлдызша* болса, онда оның бірнеше айтылу нұсқасы бар екенін білдіреді. Кейбір сөздердің Америкада Британиядан гөрі жиі қолданылатын нұсқалары бар (мысалы, шейх, демалыс, тиісінше).